Kärcher 2501 Operating Instructions Manual page 2

Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
ÅëëçíéêÜ
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Magyar
Česky
Slovensko
Polski
Bedienungsanleitung
Bitte beachten Sie beim Lesen des Textes die Bilder auf den beiden ausklapp-
i
baren Seiten am Anfang dieses Heftes
Operating Instructions
Please refer to the illustrations on the two fold-out pages at the front of this
i
manual when reading the main text.
Mode d'emploi
Avant de commencer la lecture du texte, pensez à déplier les deux pages-volets
i
illustrées situées en début de notice.
Istruzioni per l'uso
Nella lettura del testo si prega di fare riferimento alle figure sulle due pagine a
i
risvolto all'inizio di questo fascicolo.
Gebruiksaanwijzing
Neem bij het lezen van de tekst de afbeeldingen in acht op de beide
i
uitklappagina's aan het begin van dit boekje
Instrucciones de servicio
Al leer las instrucciones de servicio, ténganse presentes las ilustraciones que
i
figuran en las dos páginas desplegables del cuadernillo.
Instruções de serviço
Ao ler o texto observe, por favor, as duas figuras nas páginas desdobráveis no
i
início deste folheto.
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý
¼ôáí äéáâÜæåôå ôï êåßìåíï, ðñïóÝ÷åôå ôéò åéêüíåò óôéò
i
áíáäéðëùìÝíåò óåëßäåò óôçí áñ÷Þ ôïõ ðáñüíôïò åã÷åéñéäßïõ.
Brugsanvisning
Følg venligst illustrationerne på de to udklapbare sider forrest i nærværende
i
hæfte, når De læser teksten.
Bruksanvisning
Vennligst se bildene på de to utbrettbare sidene i begynnelsen av denne
i
bruksanvisning når du leser teksten.
Bruksanvisning
Vik ut de två bildsidorna i början av häftet och titta på dem samtidigt som du läser
i
texten.
Käyttöohje
Huomioi käyttöohjetta lukiessasi molemmilla kääntösivuilla olevat kuvat
i
käyttöohjeen alussa.
Gépkönyv
A szöveghez tartozó ábrák a füzet elején levő két kihajtható oldalon találhatók.
i
Provozní návod
Všimněte si prosím při čtení tohoto textu obrázků na obou odklopitelných
i
stranách na začátku tohoto sešitku.
Navodila za uporabo
Prosimo, da se ob branju tega besedila ravnate po slikah na obeh izvlečljivih
i
straneh na začetku tega zvezka.
Instrukcja obsługi
Czytając tekst proszę zwrócić uwagę na rysunki umieszczone na obu
i
rozkładanych kartkach na początku tego zeszytu.
Seite 1
Page 4
Page 7
Pagina 10
Pagina 13
Página 16
Página 19
Óåëßäá 22
side 25
side 28
sid 31
Sivu 34
Oldal 37
Strana 40
stran 43
Strona 46