Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic PV-L552H
Summary of Contents for Panasonic PV-L552H
-
Page 1: Operating Instructions
Camcorder Operating Instructions PV-L552H Model No. Please read these instructions carefully before attempting to operate this product. Please save this manual. For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com LSQT0708A... -
Page 2: Things You Should Know
1 pc. Shoulder Strap (LSFC0012) (page 12) 1 pc. Lens Cap (LSYK0817) with Lens Cap Strap (LSGQ0049) (page 12) For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Date of Purchase Dealer Purchased From Dealer Address Dealer Phone No. -
Page 3: Things You Should Know
Safety Precautions WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. Your Compact VHS Camcorder is designed to record and play back in Standard Play (SP) and Super Long Play (SLP) modes. You can also play a Compact VHS Camcorder recording on your VHS VCR using the supplied VHS PlayPak. -
Page 4: Important Safeguards
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 11. Grounding or Polarization – This video unit may be equipped with either a polarized... -
Page 5: Precautions
Important Safeguards 15. Power Lines – An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal. -
Page 6: Table Of Contents
Before Requesting Service Request for Service Notice ... 39 Limited Warranty ... 40 Customer Services Directory ... 41 Index ... 42 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com ... 33 ... 38 (Video Head Cleaning) 9~10... -
Page 7: Self Demo Mode
Self Demo mode is on when the screen below appears. To turn it off, follow steps 1-4 below. EVF or LCD Monitor Self Demo Mode Before you begin... • Connect Camcorder to power source. Set POWER to CAMERA. Press MENU for MENU mode. -
Page 8: Quick Operation Guide
Press LCD-OPEN to unlock the LCD monitor. Swing it fully open and adjust the angle (see above). Set POWER to VCR. For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Insert Cassette Protection Film Note: • Remove the Protection Film before use. -
Page 9: Supplying Power (Battery Charge/Use/Refresh/Care, Ac Adaptor, Car Battery Cord)
Charging the Battery Pack Charge Battery Pack fully before use. POWER Lamp CHARGE Lamp (Top View) Using the Battery Pack A fully charged Battery provides a maximum of about 2 hours of continuous use (LCD monitor off) or about 1.5 hours (LCD monitor on). Actual time may vary due to operating conditions. -
Page 10: Battery Care
Car Battery Cord Cigarette (optional) Lighter Plug For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com To avoid Battery damage: • Do not drop or jar Battery. • Use Battery with specified units only. • If Battery is used in extremely high temperatures, a safety device will automatically prevent operation. -
Page 11: Cassette Information
Cassette Insertion/Removal Record/Playback Time Use tapes with the Tape Speed Selector Position TC-20 20 minutes (Standard Play) 1 hour (Super Long Play) • SLP playback may contain more picture noise. Erase Protection Tab Protects tapes from being accidentally erased. Cassette Information Turn Tape Wheel in direction of arrow until there is no slack. -
Page 12: Before Using (Using The Shoulder And Hand Straps, Lens Cap)
Remove the Hand Strap from the front clasp and thread the Strap through the loop in the Lens Cap Cord. Reattach the Hand Strap. For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Adjust the Length of the Shoulder Strap Pull a loop of strap from buckle, then pull strap tight to shorten or lengthen. -
Page 13: Using Menu Mode
MENU Mode (CAMERA) Screen MENU Mode (VCR) Screen Using MENU Mode Before you begin... • Connect Camcorder to power source. • Set POWER to CAMERA or VCR. Press MENU for MENU mode. The CAMERA or VCR MENU screen (see below left) appears when Menu mode is entered. - Page 14 Set the following items in order: Time Zone, Daylight Saving Time, Date, and Time. For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Before you begin... • Connect Camcorder to power source. • Set POWER to CAMERA or VCR.
-
Page 15: Setting The Clock (Time Zone, Auto Daylight Saving Time)
Setting the Time Zone The Camcorder is preset to Eastern time. [ Time Zone chart ] Auto Daylight Saving Time Clock will auto-adjust to daylight saving time (DST). DST: AUTO Spring (First Sunday in April) : ahead one hour. Autumn (Last Sunday in October) : back one hour. -
Page 16: Built-In Auto Light
• Set Light to OFF when not in use. Replacing the Bulb DANGER: Use only replacement bulb (PART NO. VLLW0015) supplied by Panasonic to reduce risk of fire. Handle new bulb with cloth or tissue as skin oils will decrease bulb life. -
Page 17: Camera Recording (Basic, Stand-By, Programmed Recording)
Recording via EVF or LCD Monitor View recording scene on EVF (Electronic Viewer Finder) or LCD (Liquid Crystal Display) monitor. BRIGHT VISION ADJUSTMENT ADJUSTMENT CAUTION : Rotating partially open LCD monitor may block cassette door and damage Camcorder body. WARNING : •... -
Page 18: Stand-By Quick Release
Set POWER to CAMERA. Press RECORD/PAUSE to resume recording. For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Stand-by Quick Release If left in RECORD/PAUSE mode for 5 minutes, Camcorder switches to Stand-by mode to conserve battery. When set to ON,... -
Page 19: Programmed Recording
Programmed Recording Set a recording start and stop time. Or, set a 5 or 10 second interval recording to be done each minute. REC TIME : *1 Record 5 seconds each minute. *2 Record 10 seconds each minute. Camera Recording Before you begin... -
Page 20: Playing Back Recordings
Press UP or DOWN until Playback picture clears up. Press DISPLAY to return to Auto Tracking. For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Playback on EVF or LCD Monitor Press LCD-OPEN and swing LCD monitor fully open. - Page 21 TV Playback or Viewing Connect Camcorder to a TV to view playback or recordings in progress. Connections Audio/ Video Out VCR Playback using PlayPak Load Battery in PlayPak Insert Cassette in PlayPak • Do not obstruct cassette reel while loading. •...
-
Page 22: Copying Your Tapes (Dubbing)
• Turn TV on and tune to VCR channel (CH3 or CH4). • Set TV/VCR Selector on VCR to VCR. For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Before you begin... • Make Camcorder-VCR connections (see left). -
Page 23: Four-Speed Power Zoom
Zoom in (close up) and out (wide angle) in one of four speeds ranging from slow (16 seconds) to fast (2 seconds). Use when subject is darker than surroundings, in shadowed area, or in front of the light source. B.LIGHT Press B.LIGHT. -
Page 24: Focus (Auto/Manual Focus)
Auto Focus functions up to 12.7 mm (1/2 inch) from subject. Hold down “W” on POWER ZOOM to maximum wide angle. Bring Camcorder up close to the subject. For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com EVF or LCD Monitor Press M.FOCUS so “MF” (Manual Focus) appears in EVF or LCD monitor. -
Page 25: High Speed Shutter
Improves Still or Slow Motion playback picture of high speed subjects (e.g. a tennis stroke), when viewed on Camcorder or 3 or 4 head VCR. Auto Shutter In AUTO mode (no indication in EVF or LCD Monitor), shutter speed is auto-adjusted from 1/60 to 1/350 according to subject brightness. -
Page 26: Auto Fade
FADE RECORD/ PAUSE WHITE BLACK For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Before you begin... • Connect Camcorder to power source. • Set POWER to CAMERA. Press MENU for MENU mode. Press UP or DOWN... -
Page 27: Color Digital Fade
Choose from 7 fade effects in 8 different colors. EVF or LCD monitor I For more effects, stop fade in or fade out at any time (except RANDOM mode) by pressing FADE. Then, press FADE to resume fade. Note: • Audio is not affected by fade. •... -
Page 28: Digital Zoom
Digital Zoom Power Zoom magnification is digitally increased. For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Before you begin... • Connect Camcorder to power source. • Set POWER to CAMERA. Press D. ZOOM. once ©D.ZOOM 1 (150× maximum) twice ©D.ZOOM 2 (780×... -
Page 29: Digital Electronic Image Stabilization (E.i.s.)
Digital Electronic Image Stabilization (E.I.S.) Helps stabilize picture when recording in unstable situations. Digital EIS ON NORMAL Before you begin... • Connect Camcorder to power source. • Set POWER to CAMERA. Press EIS to display “EIS” in the EVF or LCD monitor. -
Page 30: Motionsensor
• background is plain, like a white wall, or has distinct horizontal or vertical stripes. For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Before you begin... • Connect Camcorder to power source. Use AC Adaptor for longer recordings. -
Page 31: Viewfinder/Lcd Monitor Indications
Viewfinder/LCD Monitor Indications Tape remaining and battery charge level can be displayed. Battery Remaining: Tape Remaining: FULL EMPTY Recording the Date and Time Do steps 1 and 2 above to select time/date, date only, or no display. Start a recording (page 17). •... -
Page 32: Viewfinder/Lcd Monitor Indications
0:00 0:10 0:20 ..59:50 (return to 0:00 and continue) TAPE SPEED (pages 11, 17). (SP=standard play, SLP=super long play). For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Digital E.I.S. (page 29). (page 31). Digital Zoom (page 28). VCR-MODE “VCR-MODE”... -
Page 33: Operation Notes (Cleaning Evf)
Cleaning EVF (Electronic Viewer Finder) To Remove This product has a fluorescent lamp that contains a small amount of mercury. It also contains lead in some components. Disposal of these materials may be regulated in your community due to environmental considerations. For disposal or recycling information please contact your local authorities, or the Electronics Industries Alliance: <http://www.eiae.org.>... -
Page 34: Replacing Clock Battery
The clock battery is pre-installed. Follow the steps below if replacement becomes necessary. WARNING: Replace battery with Panasonic PART NO. VSBW0004 (CR2025) only. Use of another battery may present a risk of fire or explosion. Caution: Battery may explode if mistreated. Dispose of used battery promptly. Keep away from children. -
Page 35: Palmcorder Accessory System
Palmcorder Accessory System To order instructions, see the Accessory Order Form page. • The listed standard battery use times are based on continuous recording using this Palmcorder. Accessory # PV-A20 HHR-V60A/1B HHR-V40A/1B HHR-V20A/1B PV-AA6 PV-C16 PV-P1 PV-H18A Note: • Prices subject to change without notice. Figure Description AC Adaptor with... -
Page 36: Palmcorder Accessory Order Form
[6 AM-5 PM M-F, 6 AM-10:30 AM SAT, PACIFIC TIME] MAIL THIS ORDER TO: PANASONIC SERVICES COMPANY ACCESSORY 20421 84th Avenue South Kent, WA. 98032 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Price Each Your State & Local Sales Tax Shipping &... -
Page 37: Specifications
Power Source: Power Consumption: Video Signal: Video Recording System: Audio: Pick-Up System: Pick-Up Device: Lens: Viewfinder: LCD Monitor: Minimum Illumination Required: 0.8 lx (F1:1.6) 0.08 footcandles Operating Temperature: Operating Humidity: Weight: Dimensions: Weight and dimensions shown are approximate. Designs and specifications are subject to change without notice. Specifications Compact VHS Camcorder: DC 6 V AC Adaptor: 110/120/220/240 V AC, 50/60 Hz... -
Page 38: Before Requesting Service
Top of playback picture waves back and forth excessively ... Video Head Cleaning Clogged Video Head For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Correction • Connect Power Source. (pp. 9, 10) • Set POWER to VCR or CAMERA. (pp. 17, 20) •... -
Page 39: Request For Service Notice
(Failure to due so will delay your repair.) • To further speed your repair please provide an explanation of what is wrong with the unit and any symptom it is exhibiting. Panasonic Services Company 1705 N. Randall Road Elgin, IL. 60123-7847 Attn: Camcorder Repair... -
Page 40: Limited Warranty
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished... -
Page 41: Customer Services Directory
Customer’s in Puerto Rico, please ship or carry in to location below (“Service in Puerto Rico”). Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company/ Factory Servicenter: Ave. 65 de Infanteria. Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985... -
Page 42: Index
EIS Button ... 29 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company (“PSC”), Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Fade ... - Page 43 Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el producto, y conserve este manual para futuras consultas. Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Manual de instrucciones PV-L552H Núm. de modelo Videocámara LSQT0708A...
- Page 44 1 unidad. Tapa del objetivo (LSYK0817) con su cordón (LSGQ0049) (página 12) Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Fecha de compra Comprada a (distribuidor) Dirección del distribuidor Núm. telefónico del distribuidor Núm.
- Page 45 Cosas que usted debe saber Precauciones para su seguridad ADVERTENCIA : PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. Su cámara compacta Palmcorder VHS ha sido diseñada para grabar y reproducir en modo de reproducción normal (SP) y modo de reproducción de larga duración (SLP).
- Page 46 Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com 11. Conexión a tierra o polarización — Esta unidad de vídeo puede estar equipada con una clavija polarizada de ca (corriente alterna) de 2 alambres (una clavija que tiene una espiga más ancha que la...
- Page 47 Importante para su seguridad 15. Líneas de alimentación — Un sistema de antena exterior no deberá ser instalado en la cercanía de líneas de alimentación aéreas ni de otros circuitos de iluminación eléctrica o alimentación, o donde pueda caerse y hacer contacto con tales líneas o circuitos.
- Page 48 Lista de centros de servicio al cliente ... 41 Índice ... 42 Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com (Carga de la batería/Uso/Refresco/Cuidado, Adaptador de ca, Cable para batería de automóvil) (Utilización de la lámpara, Reemplazo de la bombilla) (Grabación básica, en modo de espera, programada)
-
Page 49: Modo De Demostración
El modo Self Demo se encuentra activado cuando aparece la pantalla al siguiente. Para apagarlo, siga los pasos 1-4 a continuación. Monitor LCD o EVF Modo de demostración Antes de comenzar... • Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación. Ajuste POWER a CAMERA. -
Page 50: Guía De Operación Rápida
Abra completamente y ajuste el ángulo (ver arriba). Ajuste POWER a VCR. Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Inserte el cassette Membrana protectora Nota: • Retire la membrana protectora antes de usar el aparato. -
Page 51: (Carga De La Batería/Uso/Refresco/Cuidado, Adaptador De Ca, Cable Para Batería De Automóvil)
Carga de la batería Cargue la batería antes de utilizarla. Indicador de alimentación (POWER) Indicador de carga (CHARGE) (Vista superior) Uso de la batería Una batería cargada totalmente proporciona un máximo de 2 horas de uso continuado (con el monitor LCD desactivado) o alrededor de 1 hora y media (con el monitor LCD activado). - Page 52 (opcional) de cigarrillos Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Para evitar daños a la batería: • No deje caer ni sacuda la batería. • Use la batería solamente en las unidades especificadas.
-
Page 53: Información Referente A Los Cassettes
Información referente a los cassettes Inserción/extracción del cassette Tiempo de grabación/reproducción Use cassettes provistas de la marca Posición del selector de TC-20 velocidad de cinta SP (reproducción 20 minutos normal) SLP (reproducción 1 hora de larga duración) • La reproducción SLP puede contener más ruidos de imagen. Lengüeta de protección contra borrados Impide que las cintas se borren accidentalmente. -
Page 54: Antes De Comenzar
Coloque nuevamente la correa de mano. Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Ajuste la longitud de la correa para el hombro Retire una sección de la correa de la... -
Page 55: Utilización Del Modo Menu
Utilización del modo MENU Pantalla de modo MENU (CAMARA) Pantalla de modo MENU (VCR) Antes de comenzar... • Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación. • Ajuste POWER a CAMERA o VCR. Presione MENU para acceder al modo MENU. Aparece la pantalla MENU (ver abajo a la izquierda). - Page 56 Zona Horaria, Hora Veraniega, Fecha y Hora. Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Antes de comenzar... • Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación. • Ajuste POWER a CAMERA o VCR.
-
Page 57: Ajuste Del Reloj (Zona Horaria, Cambio Automático A Horario De Verano)
Selección de huso horario (para EE.UU.) La cámara está ajustada a la hora Este de EE.UU. (EASTERN). [ Husos horarios ] Hora veraniega (para EE.UU.) El reloj se ajustará automáticamente a la hora veraniega (DST). DST: AUTO Primer domingo de abril: adelanta una hora. -
Page 58: Lámpara Automática Incorporada
Reemplazo de la bombilla PELIGRO: Utilice sólo la bombilla de repuesto (PIEZA N° VLLW0015) suministrada por PANASONIC para reducir el riesgo de incendios. Coja la bombilla con un paño o servilleta limpia puesto que la grasa de la piel puede disminuir la vida útil de la bombilla. -
Page 59: Grabación Con La Cámara
Grabación a través del monitor LCD o del EVF Visualización de una escena de grabación en EVF (visor electrónico) o en monitor de LCD (pantalla de cristal líquido). AJUSTE DE Ajuste de BRILLO la visión Precaución : Si está abierto y girado parcialmente el monitor LCD puede bloquearse el compartimiento del cassette y dañarse el chasis de la cámara. - Page 60 Ajuste POWER a CAMERA. Presione RECORD/PAUSE para reanudar la grabación. Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Cancelación rápida de modo de espera Si se deja la cámara en el modo RECORD/ PAUSE durante más de 5 minutos, se ajustará...
- Page 61 Grabación programada Ajuste el tiempo de comienzo y detención de la grabación. O, ajuste un intervalo de 5 o 10 segundos de grabación para que se realice cada minuto. TIEMPO DE GRABACION : *1 Una grabación de 5 segundos es efectuada cada minuto.
-
Page 62: Reproducción De Sus Grabaciones (Reproducción Básica, Búsqueda Visual, Imagen Detenida, Alineación, Reproducción En Tv/Vcr)
Presione DISPLAY para volver al modo de alineación automática. Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Reproducción en el monitor LCD o en el EVF (visor) Presione LCD-OPEN y abra completamente el monitor LCD. - Page 63 Reproducción de sus grabaciones Reproducción o visión en un televisor Conecte la cámara a un televisor para ver la reproducción y las grabaciones que esté realizando. Conexiones A la salida de audio/ vídeo Reproducción en un VCR usando el PlayPak Carga de la pila en el PlayPak Inserción del cassette •...
-
Page 64: Copia De Cintas
(CH3 o CH4). • Ajuste el selector TV/VCR a VCR. Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Antes de comenzar... • Realice las conexiónes entre la cámara y aparato de vídeo (véase a la izquierda). -
Page 65: Zoom Motorizado De Cuatro Velocidades
Zoom motorizado de cuatro velocidades Realice la operación de zoom de acercamiento (primeros planos) y zoom de alejamiento (gran angular) en una de las cuatro velocidades que van desde lenta (16 s) a rápida (2 s). Utilice esta función cuando el objetivo sea más oscuro que el entorno, esté... -
Page 66: Enfoque (Enfoque Automático/Manual)
Mantenga presionado “W” en POWER ZOOM para un máximo de gran angular. Acerque la cámara al motivo. Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Monitor LCD o EVF Presione M.FOCUS para hacer que la indicación “MF”... -
Page 67: (Obturador De Alta Velocidad
Obturador de alta velocidad Mejora la imagen de reproducción congelada o en cámara lenta de motivos a alta velocidad (por ej. golpes de tenis), cuando se ven en la cámara o en aparatos de vídeo de 3 o 4 cabezales. Obturador automático En el modo AUTO (no hay indicación en el monitor LCD o EVF), la velocidad de obturación se ajusta automáticamente desde 1/60 a 1/350 según el brillo del sujeto. -
Page 68: Desvanecimiento Automático
(FADE) Grabación/pausa (RECORD/PAUSE) BLANCO NEGRO Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Antes de comenzar... • Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación. • Ajuste POWER a CAMERA. Presione MENU para acceder al modo MENU. -
Page 69: Desvanecimiento Digital A Color
Desvanecimiento digital a color Elija uno de los 7 efectos de desvanecimiento en 8 colores diferentes. Monitor LCD o EVF I Para disponer de más efectos, detenga el fundido positivo o negativo en cualquier momento (excepto en el modo ALEATORIO) presionando FADE. -
Page 70: Zoom Digital
Zoom Digital Esta función permite aumentar el nivel de aumento del zoom automático. Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Antes de comenzar... • Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación. -
Page 71: Sistema Electrónico Digital De Estabilización De Imagen
Sistema electrónico digital de estabilización de imagen Ayuda a estabilizar la imagen cuando se graba en situaciones inestables. Función EIS NORMAL digital activada Antes de comenzar... • Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación. • Ajuste POWER a CAMERA. Presione EIS para que se visualice “EIS”... -
Page 72: Sensor De Movimiento
Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Antes de comenzar... • Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación. Utilice el Adaptador de ca para grabaciones largas. -
Page 73: Indicaciones En El Visor Electrónico/Monitor Lcd
Indicaciones en el visor electrónico/monitor LCD La cinta restante en el cassette y el nivel de carga de la batería pueden ser exhibidos. Carga restante Cinta restante en el cassette: de la batería: LLENO VACÍO Grabación de la fecha y la hora Lleve a cabo los pasos 1 y 2 anteriores para seleccionar hora/fecha, fecha solamente, o ninguna pantalla de visualización. - Page 74 Velocidad de la cinta (TAPE SPEED) (páginas 11, 17) SP= reproducción normal SLP= reproducción larga Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com E.I.S. digital (página 29). (página 31). Zoom digital (página 28). Indicación VCR-MODE “MODO DE VCR”...
-
Page 75: Notas Sobre Del Funcionamiento
Notas sobre el funcionamiento Limpieza del EVF (visor electrónico) Desmontaje Este producto tiene una lámpara fluorescente que contiene una pequeña cantidad de mercurio. También contienen plomo en algunos componentes. La eliminación de estos materiales debe estar regulada en su comunidad debido a consideraciones ambientales. -
Page 76: Cambio De La Pila Del Reloj
ADVERTENCIA: Reemplace la pila solamente por la PIEZA NÚM. VSBW0004 (CR2025) de Panasonic. El uso de otra pila puede constituir riesgo de incendio o explosión. Precaución — la pila puede explotar si es usada en forma incorrecta. Deseche inmediatamente las pilas usadas. -
Page 77: Sistema De Accesorio Del Palmcorder
Sistema de Accesorio del Palmcorder Para instrucciones sobre pedidos, consulte la página del formulario para pedido de accesorios. • Los tiempos de uso de la pila estándar listada están basados en grabación continua utilizando esta Palmcorder. Núm. de accesorio PV-A20 HHR-V60A/1B HHR-V40A/1B HHR-V20A/1B... -
Page 78: Formulario Para Pedido De Accesorios
Master Card Fecha de expiración Discover Firma del Cliente Realice el cheque o la orden de pago a nombre de: PANASONIC ACCESSORIES (Por favor no envíe efectivo) 4. Información del Envío (El reparto UPS requiere de la dirección completa) Envío para: Sra. -
Page 79: Especificaciones
Fuente de alimentación: Consumo: Señal de vídeo: Sistema de grabación de vídeo: Sistema de exploración helicoidal mediante 2 cabezas Audio: Sistema de captación: Dispositivo captador: Objetivo: Visor: Monitor LCD: Iluminación mínima: Temperatura de funcionamiento: 0° C–40° C (32° F–104° F) Humedad: Peso: Dimensiones:... -
Page 80: Antes De Solicitar Servicio
Limpieza de las cabezas de vídeo Cabezales de video sucios Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o envíe un correo eléctronico a: consumerproducts@panasonic.com Corrección • Conecte la fuente de alimentación (páginas 9, 10). • Ajuste POWER a VCR o CAMERA (páginas 17, 20). -
Page 81: Solicitud De Servicio
(El no hacerlo demorará la reparación.) • Para acelerar la reparación, por favor suministre una explicación sobre el mal funcionamiento de la unidad y sobre los síntomas que presente. Panasonic Services Company 1705 N. Randall Road Elgin, IL. 60123-7847 Atención: Camcorder Repair... -
Page 82: Garantía Limitada
Si su producto no funciona adecuadamente debido a un defecto en materiales o elaboración , Panasonic Consumer Electronics Company o Panasonic Sales Company (a los que se refiere en forma colectiva como “Garante”), durante el período indicado en el diagrama que sigue a continuación, el cual comienza desde la fecha de compra original (“período de garantía”), a su opción (a) arreglará... -
Page 83: Lista De Centros De Servicio Al Cliente
Elgin. Para los clientes en puerto rico, favor enviar o transportar directamente a la dirección que sigue a continuación (“Servicio en Puerto Rico”). Matsushita Electric de Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company / Factory Servicenter: Ave. 65 de Infantería. Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Teléfono (787) 750-4300... -
Page 84: Índice
Botón EIS ... 29 Panasonic Consumer Electronics Company, División de Matsuchita Electric Corporation Of America, One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company (“PSC”), Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. AVE. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Cable de alimentación de cc .