Table of Contents
Advertisement
Model No.
NV-VZ9EN/EU
NV-VZ10EN/ENH/ENC/A
NV-RZ9EN/ENC/EU
NV-RZ10EN/A
!"#$
LCD Monitor
ЖКИ видеомонитор
LCD
W «
d*« W U
Remote Contoller
Устройство дистанционного
управления
bF s rJ
« ÕU H
NV-VZ9EN/EU
NV-VZ10EN/
ENH/ENC/A
Before use, please read these instructions completely.
Перед использованием прочитайте, пожалуйста, эту
sepJ`
VHS-C Movie Camera
Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
NV-RZ9EN/
NV-RZ10EN/A
ENC/EU
!"#$%&'()*+
инструкцию полностью.
ÆqÄUJÃUÐ «œUý
—ù« Ác¼ ...¡«
!
!"
qOGA «
«œU —≈
dÁ ¡Uł
dë ¨Â«b ²Ýô« q³Á
VQT9065
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic NV-RZ10EN/A
Summary of Contents for Panasonic NV-RZ10EN/A
-
Page 1: Operating Instructions
Model No. NV-VZ9EN/EU NV-VZ10EN/ENH/ENC/A NV-RZ9EN/ENC/EU NV-RZ10EN/A NV-VZ9EN/EU !"#$ LCD Monitor ЖКИ видеомонитор W « d*« W U Remote Contoller Устройство дистанционного управления bF s rJ « ÕU H VHS-C Movie Camera Operating Instructions Инструкция по эксплуатации NV-VZ10EN/ NV-RZ9EN/ ENH/ENC/A ENC/EU Before use, please read these instructions completely. -
Page 2: Information For Your Safety
!"# !"#$%&'()*+,-./0)1234 !"#$%&'()*+,-. !" !" !"#$%&'() * !"#$%&'( !)*+ !"#$%&'()*+ !" !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,*-#./01234 !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'()*+"#,-./0 ∫ !"#$%&'()*+,-./012-.34567 !"#$%!&'()* +,- !"#$ %ksJswV ksJswNM !"#$%&'()*+,-./0 ksJswNM !"#$%&'(#)*+,-./012345678 !"#$%&'()*+,- !"#$ ∫ !"#$%&'()*+ !"#$% !"#$%&'()*+,-. ∫ !"#$%&'()*#$+,-./*0123456 !"#$%&'()*+,- !"#$%& ∫ !"#$%&'()*+ (,-./0123/456 !"#$%&'()*+,-./012 "3452 !"#$%&'() ENGLISH Information for Your Safety... -
Page 3: Table Of Contents
!"#$%&'()*+,-./ ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NU !"#$%! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU ≥ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM ≥ !"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OS !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OU ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PM !"#$%& L !"#$%&'( ) KKKKKKKK =PU !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QM !"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO ≥ !"#$%$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO ≥... - Page 4 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TM !"# !"#KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TO !"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TO ≥ ! Nxbccb`qNz KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TQ ≥ ! Oxbccb`qOz KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TS ≥ !"#$%&'() KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TU ≥ !"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UM ≥ !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UO ≥ !"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UQ !"#$%&'()*+ M=iìñ !"#$%&'()*+ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VM ! "#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VO ≥...
- Page 5 !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMM !"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMO ≥ !"#$%&'()*+,-./0 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMQ !"#$%&'()*+,-. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMU !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*!+, KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNQ ≥ !"#$%&'()*+ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNQ ≥ !"#$%&# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNS !"#$%&% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNS ≥ !"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOM ≥ ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOO !"#$%&' ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOQ !"#$%&...
-
Page 6: Standard Accessories
!" l !"#$%&$'($) !"# l !"#$"%&'()* !"# l !"#$"% &'()* !"#$%& !"#$% !"#$%&'()*+,-./01234' !"#$%&'()*+,-./012 !"# !"#$% !"#$% l !" #$%&' l !" l !"#$%&'()* ENGLISH Standard Accessories 1. AC Adaptor (l 18, 20, 124) To supply power to the Movie Camera and to charge the Battery. -
Page 7: Controls And Components
CAMERA 6, 7, 8 !" !"#$%& [ l !"#$ © l !"#$ !"# !"#$ l !" l !"#$%&' l !" !" l ! 34 !"#$ !"#$ !"#$ !"#$%& INFO- V C R WINDOW ENGLISH Controls and Components 11 Super Image Stabilizer Indication Lamp [[] (l 72, 78) 12 Digital Effect Indication Lamp [©] (l 72, 80, 82) 13 Camera Mode Lamp [CAMERA] (l 52) - Page 8 !" !" 6 l !" S l ∫ l !" !" 5 l !" !"#$%&' 3 !"#$ l !"#$%&'()* !+,-./0123 !"#$%&'()'*+,-./012-3 !"#$%&'() !"#$ !"# !" l !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&'%()*+,-./ 01#2 !"#$"%&'( )*+,- ./012 !"#$% !"#!"$% !" 2 ENGLISH 20 Reverse Search Button [sSEARCH] (l 56) Rewind/Review/High-Speed Rewind Button [6] (l 60, 64, 66) Recording Check Button [S] (l 56)
- Page 9 39 40 35 !" !" !"#$%&'()*+,-.*/ !"# $ !"# < !" !"#$ l !" !"#$%& !"' !"#$%&'()*+, -./ !"#$%&' ()*+,-. !"# !"# ENGLISH 33 Video Output Socket [ 34 Audio Output Socket [ 35 Recording Start/Stop Buttons (l 52) Use either of these buttons depending on the recording angle.
-
Page 10: Supplying Power From An Ac Mains Socket
!" !"#$%!& !" # !" !"#$%&'()* !"#$%! !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+'," !"#$%&' (&)* !"#$%&'()*+,-. ≥ !"#$%&'() !"#$% !"#$ !"#$%&'()*+,-./0 x`^jbo^LlccL ≥ !"xlccz s`oz !"#$%&'()*+,-./0 ≥ !"#$%&'()*+,-./0123 RMLSMeò ENGLISH The 3 Types of Power Supply 1) AC Adaptor mains socket 2) Car Battery Charger (optional) to supply power from the cigarette lighter socket in a vehicle 3) Battery (supplied) (l 20) Supplying Power from an AC Mains Socket... -
Page 11: Supplying Power With The Battery
!"#$%&'(!) !" !"# !"#$%&'()* +,- ≥ !" !"#$%&'()*+,-'./01/2 ≥ !"#$%&' (&)* ≥ xmltboz x`e^odbz !"#$% !"#$%&'()&*x`e^odbz ≥ !"#$%& '()*+,-. !" !"#$%&'#()*+, !"#$%&'( !"#$%&' !"#$%&'( !"#$%&'()*%+,-./012x2 _^qqbov !"#$% bgb`qz !"#$%&x`^jbo^LlccLs`oz ≥ !" ∫ !"#$ !"#$%!& !"#$%&'()*+&,-./012'34' ≥ xmltboz x`e^odbz !"#$%&' NM –PM ≥... - Page 12 CGR-V14 CGR-V14S CGR-V26S CGR-V53S !"#$%&'( )*+,-%& ! !"#$% ≥ !"#$ `doJsNQ ≥ !"#$%&'()*+,-. /01 G ≥ !"# $% !"#$% !"#$%&'()*+OR !"#$%&'()*+,!"-)./0123456 !"#$%&'()*+,-.,/0( 12#345 ! "#$%&' ( )*+,-.%/!0123# !" PM – RM NV-VZ9/VZ10 2 h 40 min. 2 h. (1 h 20 min.) 4 h 50 min.
- Page 13 CGR-V14 CGR-V14S 0:00 ÿ CGR-V26S 0:00 ÿ CGR-V53S 0:00 ÿ !"# $ ∫ !"#$%&'( G !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+ ,%-./012#3456 !"#$%&'()*+,-./0"12'(#$3/ !"#$%&'()*+,-./!()01*+,-2 !" !"#$% !"#$%&'( !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./012/34 !"#$%&' !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./,*0123&!"# !"#$%&' ()* !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0$1*,23045 !"#$%&'( )*+,-./012345)6 !"#$%&'()*+,-./0")*12 PM –RM !"#$%#&' !"#$%&'()*+,-./0 &'1- !"#$%&'()*+,-./ !"!0123 4 !"#$%&'()*+,-./0 OR !"#$%&'()*+...
-
Page 14: Using The Lcd Monitor
!"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0123405"#$ !"#$%&'()*+,-./+0123-456 !"#$%&' !"#$%& '()* !"#$ !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./012345678 !"#$% !&'()*+,-./0%12345 ≥ ! "#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./012*34 ≥ !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./01&234(56 ≥ !"#$%&'()*+,-./% 01234 !"#$%&'()*+,-./01,234567 ≥ !"#$%&'()*+,-./0&123+456 !"# !"#$%&'()*+,-./01 ≥ !"#$%&'()*+,-./01,-2+) ! ≥ !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0&1234 !VVKVV !"#$%& MKMN !"#$%&'()$*+,-./01234 ENGLISH Using the LCD Monitor (NV-VZ9/VZ10 only) Improved LCD backlight transmission makes the picture extra bright. -
Page 15: Using The Menus
INFO- CAMERA V C R WINDOW 1, 3 MENU 4, 6 TRACKING 2, 5, 7 FOCUS / SET !"# !"#$%&'()*+,-./012345-6&7 !"#$%&'() !"# !"# !" xjbkr=i^kdr^db=pbib`qz ≥ !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./01 ≥ !"#$%&'()*+,-. x`^jbo^z ≥ !"# !"#$%&'()*+,-./0 xs`oz !"#$%&'()*+ !"#$%&' x34z ≥ !"#$%&'( !"#$%&'() !"#$%&'()*#+,- !"... -
Page 16: Menu Functions
CAMERA FUNCTIONS 1.CAMERA SETUP 2.DIGITAL EFFECT 3.TITLE SETUP 4.DATE/TIME SETUP 5.DISPLAY SETUP 6.LCD/EVF SETUP 7.OTHER FUNCTIONS PRESS MENU TO EXIT !"#$%&'()*+, !"#$%& !"# !"#$%& !" !xobqrokz M.SENSOR D.ZOOM RETURN ENGLISH Menu Functions The illustrations of the menus are for explanation purposes -'./(01* only and the actual menus may be somewhat different. - Page 17 DIGITAL EFFECT EFFECT1 SIS+D.ZOOM MOSAIC STRETCH EFFECT2 SEPIA B/W D.FADE1 D.FADE2 D.FADE3 RETURN PRESS MENU TO EXIT !"#$%& !" !"# !" !"#$ < !" D.ZOOM DATE/TITLE TITLE LANGUAGE NEGA SOLARI FOR TITLE SIZE COLOUR < ---- YES RETURN ENGLISH Camera Mode Main-Menu [CAMERA FUNCTIONS] (Continued) [DIGITAL EFFECT] Sub-Menu Digital Effects 1 [EFFECT1] (l 72, 74)
- Page 18 DATE/TIME SETUP YEAR MONTH DATE HOUR MIN. PRESS MENU TO RETURN LCD/EVF SETUP LCD BRIGHTNESS [-]||||----[+] LCD COLOUR [-]||||----[+] EVF BRIGHTNESS [-]||||----[+] PRESS MENU TO RETURN !"#$%& !" > !"#$ !" !" !"#$%&'()*+, ksJswV !"# !"# xlqebo= crk`qflkpz !"# !"#$%&'()&*+$,- pmmbaz !"#$%ximz ≥...
- Page 19 VCR FUNCTIONS 1.DISPLAY SETUP 2.LCD/EVF SETUP PRESS MENU TO EXIT DISPLAY SETUP TAPE DISPLAY C.RESET RETURN PRESS MENU TO EXIT !"#$% xafpmi^v=pbqrmz x`^jbo^=crk`qflkpz !"#$%&'() !"#$%&'()*+, ksJswV MEMORY LCD BRIGHTNESS ---- LCD COLOUR EVF BRIGHTNESS ---- PRESS MENU TO RETURN ENGLISH VCR Mode Main-Menu [VCR FUNCTIONS] 1.
-
Page 20: Adjusting The Brightness And Colour
LCD/EVF SETUP LCD BRIGHTNESS [-]||||----[+] LCD COLOUR [-]||||----[+] EVF BRIGHTNESS [-]||||----[+] PRESS MENU TO RETURN MENU TRACKING FOCUS / SET !"#$%&L !"#$ !"#$%&'()*+,ksJswV swNM !xs`o= crk`qflkpz !"#xi`aLbsc=pbqrmz i`aL crk`qflkpz !xbsc=pbqrmz bsc !"#$%& x i`a=_ofdeqkbpp z !"#$%&'()*+,- !"#$%&'( x i`a=`lilro z !"#$%&'()*+,-./ !"#$ x bsc=_ofdeqkbpp z !"#$%&'()*+,... -
Page 21: Inserting/Ejecting The Cassette
LOCK !"# !" #$%&'()*)+, !"#$ ! x 3lmbk z !"#$%& '()* !"#$ VM ! ksJswVLswNM !"#$%&'()*+,-./-012345 ≥ !"#$%&'()*+,-. x < bgb`q z !"#$ !"%&' !"#$%&'( x il`h z !"#$%&'"()*'+,-./0123456 ≥ !"#$%& !"#$%&'()*+,-./x Y z ≥ !"#$%&'( ∫ !"#$%&'()"%*+,-./0#1234 ≥ !"#$%&'()*+,-./012345678 ≥... -
Page 22: Selecting The Correct Tape Length
R 0:30 !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0!12 34567 !"#$%&'()* +,- xafpmi^v=pbqrmz l OU !"#$%&'() x pbq z !"#$%&'()x1z ≥ !"#$%&'()*+, ≥ !"# x jbkr z !"#$ !"# !"#$%$ !"#$%&'()*+,-./0) !"#$%&'()* +,-./0 123$'( !"#$%&'()*+,"#-./01)*2!32 !"#$%&'()*+,-./01234'(56 ≥ !xoz !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'( xoz !"#$% !x o z ≥... -
Page 23: Adjusting The Finder
0:00.00 0:00.00 !"#$ !"#$%&'()*+,-./01'2 !"#$%& x `^jbo^LlccLs`o z !" x s`o z !" !"#$% ≥ !"#$%&'()*+,-"./012 !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$%&'( !"#$%&!'()*+,-./*+,-.0123 !"#$%& !"# !"#!$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-.%&/012 !"#$%&'!()* +, !"#$%&'()*+ !"# !"#$%&'()*+,-./01234 L ! "#$%xtLqz !" !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+!"#,- CAMERA ENGLISH Adjusting the Finder Before using the Finder, adjust it to your eyesight so that the !"#$ indications in the Finder are clear and easy to read. -
Page 24: Inserting The Button-Type Battery
!"#$ !"#$%&'()*+,-./01 x _^`hrm=_^qqbov z !"#$%&'()* x _^`hrm=_^qqbov z !"#$%&'()*+,-./x`^jbo^LlccLs`oz ≥ !" L !"xlccz !"#$"%&'()*+,-.$x 0 z ≥ !"#$ `oOMOR !"#$%&' P !"#$%&'()*+,-./012345678 ≥ !"#$%&'()*+,-./01&234567 ≥ !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$"%&'()*+,- !./012 !" !"#$%&'()*+,-.!/0!123 !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./!01234 !"# ENGLISH Inserting the Button-type Battery Before setting the date and time, insert the button-type battery (supplied). -
Page 25: Setting The Date And Time
MENU 1, 3, 5, 7, 9 TRACKING 2, 4, 6, 8 FOCUS / SET !"#$ x `^jbo^= crk`qflkpz xa^qbLqfjb=pbqrmz !"#$%&'( OMMM !"#$%& OMMN !" x OMMN z x 34 z !"#$%&'( ≥ KKKNVVMKKKNVVNKKKOMMMKKKOMUVKKKNVVMKKK ! x jlkqe z x pbq z !"... -
Page 26: Recording With The Date/Time/Title Superimposed In The Picture
TITLE SETUP DATE/TITLE DATE TIME TITLE HOLIDAY LANGUAGE FOR TITLE ENGLISH SIZE NORMAL COLOUR WHITE RETURN ---- PRESS MENU TO EXIT !"#$% L !xqfqib=pbqrmz ! x a^qbLqfqib z x 34 z !"#$%&' x pbq z !"#$% ≥ !" =) =xa^qb=qfjbz !"#$% =) xa^qb=qfjb=qfqibz !"# =) -
Page 27: Recording In The Full Auto Mode
RECORD INFO- CAMERA V C R WINDOW PROG. AE STORE COLOUR OFF/ON !"#$%&'( !"# $%&'()*+,-./01234056 !"#$%&'( l=VM VQ !"#$%&'()*+,-./0'12345678 !"#$ foL !" !" x `^jbo^LlccLs`o z !" !"#$% ≥ ≥ x`^jbo^z x moldK=^b z !"#$%&x^rqlz ≥ !" L !"#$%& !"#$%&'x%z ≥... - Page 28 !"#$%&'()*+, !"# !"xq^iiv=i^jmz l OU !"#$%&'(")*+,-.S ≥ !"#$%&!'()*+,-./0123456 !x`^jbo^LlccLs`oz !"#x`^jbo^z !"# ENGLISH Tally Lamp If you do not want the Tally Lamp to light during recording, set xlqebo crk`qflkpz [TALLY LAMP] on the [OTHER FUNCTIONS] Sub-Menu to !" xlccz [OFF]. (l 28) ≥If you leave the Movie Camera in the Recording Pause !"#$% Mode for more than 6 minutes, it automatically switches...
-
Page 29: Checking The End Of A Recorded Scene
!"#$%&' !"#$% !"#$%&'()*+ !,-./01234 !"#$%&!'(% xSz !"#$%&'()"*+ x`ehz ≥ !"#$%&'()* !"#$ x`ehz !"#$%&'() !"#$%&"'()*+,-(./012.3456 !"#$%&'()*+,-,./"#0"#$123 !"#$%&'() !"#$%&'() x pb^o`e z x pb^o`e z !" !" !"#$ !"# !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'(')*+,-./ " !"#$ x _i` z !"#$% ≥ s SEARCH ∫ " ENGLISH Checking the End of a Recorded Scene... -
Page 30: Zooming In/Out
V.ZOOM !"#$%&'()*+,-."/01234567 !"#$ x t z x tLq z !" x q z x tLq z !"#$%&'()*+ ≥ !"xtz xqz xtLqz ≥ !"#$ !"#$% ≥ !" NKU !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0123*45678 !"#$%&'()*+, -./0-1234 !" # $%!"&'()* + ,-x`^jbo^ crk`qflkpz !xlqebo==crk`qflkpz !"# xslf`b=wlljz xsKwlljz ≥... -
Page 31: Playback
VOLUME !"#$%&!' !"#$%&'()* x `^jbo^LlccLs`o z !" !"#$% ≥ ≥ xs`oz x 6 z !" #$ %&'()*+,-" # ≥ x 1 z !"#$%&x!z ≥ !"#$%&'()*+!,-. ≥ !" ∫ x ∫ z !"# ! ksJswVLswNM ∫ !"# $%x z x sli z !"#$%xslirjbz !"#$%&'()* +,x sli z !"... -
Page 32: Playing Back On A Vcr
!"# $ !"#$"%&'( !"#!$%&'()*+,"-./0( 1234- !"#$%&'()* !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+#$,-. !"#$%&'() !"#!$%&'()*+ !"#$%&'()* !"#$!%&' !"#$%&'()*+,-.&/ ENGLISH Playing Back on a VCR (Using the Supplied Cassette Adaptor) By using the supplied Cassette Adaptor, you can play back compact cassettes in your VCR in the same way as full-size cassettes. -
Page 33: High-Speed Rewinding
s SEARCH !"#$%& x 6 z x≈z ≥ !"#$%&#'$()*+,-./ ≥ !"#$%&'()*+,-./012! 34 ≥ !"#$%!"! &'()*+,%- !"#$%&'(x6z ≥ ! ksJswNMLowNM !"#$%"&'()*+xMWMMKMMz ≥ !"#$ !"#$% !"#$%&'()*+,-./0&123 !40' !"#$%&'()*+,-./0123 " !"#$%&' x cl`rpLpbq z xqo^`hKz ≥ x qo^`hfkd z !"xqo^`hfkdz ≥ !"#$%&'()*+ ≥ !"#$%&'()*+,- ≥... -
Page 34: Cue Playback
!"!# !"#$%&'()* x5z !"!# !"#$%&'()* x 6 z !"# !"# $%&'($%)*+,-./0# $%x5z !"#x6z !"#$%&'()*+,-./ !"#$ !"#$%&'"#x1z ≥ !" !"#$%&' x ; z !"#$ !"#$%!"&'()*"+,-./012345 ≥ !" !"#$%&'()* !"#$%&'() *+,(- ≥ !"#$%!"& '()*+,-./012345 ≥ ! ksJswVLswNM !"#$%&'(")*+,S ≥ !"#$%&'()*+,-./01/2&34S !"#$%&' ENGLISH Cue Playback Keep the [5] Button pressed during normal playback. -
Page 35: Watching Playback On A Tv
!"#$%&' !"#$%&'"()*+,&'-./012 345 !"#$%&'"()*+,-./01.2034 !" " !"# l QM x `^jbo^LlccLs`o z !"#$%&'()* !"#$ !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-(./012 & !" !" !"#$%&'()*+,-./01234)5 ≥ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-."#$%&/ !"#$%&'()* !"#$%& ! ksJswVLswNM !"#$%&'()*+,-./ !!"#$ !"#$ !"#$%&'()* VIDEO OUT VIDEO IN AUDIO OUT ENGLISH Watching Playback on a TV By connecting the Movie Camera to a TV, you can watch playback of the recorded scenes on the TV screen. -
Page 36: Fading In/Out
1, 3, 4, 6 FADE ∫ !"#$%&'()*+, !"#$% &'()*+,- x c^ab z !"#$ !"L !"#$ x c^ab z P – Q ∫ !"#$%&'()*+, !"#$ x c^ab z !"#$ !"L x c^ab z ENGLISH Fading In/Out ∫ Fading In Fading in lets you make the picture (and sound) appear !"... -
Page 37: Using Special Effects (Digital Effects)
INFO- CAMERA V C R WINDOW MENU 1, 5 2, 3 TRACKING 2, 4 FOCUS / SET !"# !"# !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$%&'()*+,-./01'23456 7 !"# !"#$%& x jbkr z x`^jbo^=crk`qflkpz ≥ ! x afdfq^i=bccb`q z x 34 z x pbq z xafdfq^i=bccb`qz ≥... -
Page 38: Digital Effects 1 [Effect1]
MOSAIC ! N x bccb`qN z !"#$%x [ z l=TU !"#$%&'(!)*+,-.%/012345 !"# !"#xaKwlljz l=UM !"#$%&'())*+,-./01234 !"#$%&'()*x [ LaKwlljz !"#$%&'()*+,-.#/012345 !"xjlp^f`z !"#$%&'()* !xpqobq`ez !"#$%&'()*+,-./ D.ZOOM STRETCH STRETCH ENGLISH Digital Effects 1 [EFFECT1] Super Image Stabilizer Mode [[] (l 78) This prevents shaky pictures when recording in the tele range or from a moving vehicle. -
Page 39: Digital Effects 2 [Effect2]
NEGA D.FADE1 ! O x bccb`qO z !xkbd^z !"#$%&'()*(+,- !"#xpli^ofz !"#$%&'()* !xpbmf^z !"#$%&'()*+, -. !x_Ltz !"#$%&'( !"# NxaKc^abNz l=UO !"#$%&'(!)*+,-. ' /01!$ !" !"# OxaKc^abOz l=UO !"#$%&'()*+),- !"# PxaKc^abPz l=UO !"#$%&'%() SOLARI SEPIA D.FADE3 D.FADE2 ENGLISH Digital Effects 2 [EFFECT2] Negative Mode [NEGA] The picture has reversed colours similar to photographic negatives. -
Page 40: Using The Super Image Stabilizer Function
DIGITAL EFFECT EFFECT1 SIS+D.ZOOM MOSAIC STRETCH EFFECT2 RETURN ---- PRESS MENU TO EXIT !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./01234 5675 !"#$%&' ()*+,-./012345 !"#$%&'()*+,-./01234 ≥ ! x afdfq^i=bccb`qz x 34 z x bccb`qN z x pbq z x pfp z ≥ x[z x©z !"#$ x jbkr z xaKwlljz ≥... -
Page 41: Using The Digital Zoom Function
D.ZOOM DIGITAL EFFECT EFFECT1 D.ZOOM SIS+D.ZOOM MOSAIC STRETCH EFFECT2 CAMERA SETUP M.SENSOR D.ZOOM !"#$%&' !" !"#$%N !"#$%&'()*+,-./0"12345678 !"#$%&'()*+,-./0#12345678 !" !" QR !"#$ ! x afdfq^i=bccb`qz x 34 z x bccb`qN z x pbq z x aKwllj z x pfpHaKwllj z ≥... -
Page 42: Digital Fade
D.FADE1 D.FADE1 D.FADE2 D.FADE2 D.FADE3 D.FADE3 !"# !"#$%&'() ! N xaKc^abNz ! O xaKc^abOz ! P xaKc^abPz x afdfq^i=bccb`q z x bccb`qO z x aKc^abO z ≥ x©z ! x c^ab z !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./ ≥ ∫ !"#$% &'()*+,-./ x c^ab z !"#$%&'()*+,-./ ≥... -
Page 43: Motion-Sensor-Controlled Recording
STDBY MOTION SENSOR MOTION SENSOR 1, 5 2, 3 2, 4 !"#$%& !"#$%&'()*+,-./0123'(4#56 !"# x jbkr z x`^jbo^=crk`qflkpz ≥ ! x `^jbo^=pbqrm z x 34 z x pbq z x`^jbo^=pbqrmz ≥ ! x jKpbkplo z x 34 z ! x lk z x pbq z !"#$ x jbkr z... - Page 44 !"#$ %&'()*+,-./0123 ∫ !"#$%&"'()*%+,-. ≥ !"#$%&'()*+,-. ≥ !"#$%&'() ≥ !"#$%&'()*+,- ≥ !"#$%&$'() ≥ !"#$%&'( ≥ !"#$%& xjlqflk=pbkploz ≥ !"#$% ≥ !"#$%&'()*+ ≥ !"#$%&'()* ≥ !"#$%&'()*+,-./#0123#$%& ≥ !"#$%&'()*+,-./0)1 x`^jbo^=pbqrmz ≥ !" !"xlkz !"#$%&'()*+,-./ bccb`qz !"#$%&'()*+,-./01234 x`^jbo^=pbqrmz ≥ !"#$%&'( L xlkz !"#$% &'( )*+,*-". !"#$%&'()*+,-./01234567 ≥...
-
Page 45: Recording In Dark Places Without Any Illumination (0 Lux Night View Function)
!"#$%&'()*+ !" M=iìñ !"#$%&'()*+,-./0123#45676 !"#$%&'()*+,-.!/01234567 !"#$%&'()*+,-./ !" x lk z x M=iru=lccLlk z !"#$%&' ≥ !"#$%&' !"#$%& M=iìñ !"#$%&'()*+% ≥ !"#$%&'()$*+,-./ !"#$%& '()*+,-./0'1 M=iìñ ≥ !"#$%&'xM=iru=lccLlkz ≥ !"#$% !"#$%&'()*+,-./0123) M=iìñ ≥ !"#$%&'() !"#$%&!'()*+, ^b M=iìñ ≥ !"#$%&'()*+,-./ P M= iìñ ≥... -
Page 46: Recording With Manual White Balance Adjustment
!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'() *+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-./ l VO !"#$%&'()*+ ,-. /012 x moldK ^b z !" x ^rql z !"#$%&'(%)*+,-./0 !1 !"# x tK_ z !"#$%&'()*+,-.%/ !"#$%&"#$M=iìñ ≥ !"#$%&'()*+,- !"#$%&' xtK_z !" #x 1 z !"# !"#$%&'()* ≥ !x 1 z !"#$%&... -
Page 47: Colour Temperature And White Balance Adjustment
10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5 000K 4 000K 3 000K 2 000K 1 000K ! "#$% !"#$%&'()*$+,-.)/ h ! "#$ !"#$!%&' !"#$%&'( )*!+, !"# !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-.%/0123 4567 !"#$%&'()*+,-./01234!56# !"#$%&'()* l =VM !"#$%&'()*+#,-./ !" ! "#$%&' ! "#$%&' <... -
Page 48: Recording With Manual Focus Adjustment
!"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$% ! x moldK ^b z !" x ^rql z !"#$ x q z x tLq z !"#$%&'()*$+,-./01&2 ≥ !"#$%&'()*+, !"#$ x jc z xjcz xjcz ≥ !"#$ x t z x tLq z !"#$%& xcl`rpz xjcz !"#$x^rqlz xmoldK ^bz !"#$%&'()*+,-.()/0 !"#$%&... -
Page 49: Recording In Special Situations (Programme Ae)
!"#$% !"#$%&'()*+,-./0123456 ! x moldK ^b z !" x5z x7z x 4 z xΩz xºz x 5 z !"#$%&'()"*+,-. !"# x7z !"#$%&'()*+ ! x 4 z !"#$%&'() !" xΩz !"#$%&'( !"#$% !"#$ xºz !"#$%&'( !"#$% !"#$%&'xmoldK ^bz ≥ x^rqlz xjkiz x5z x7z x4z xΩz xºz !"#$%&'()*+,-. - Page 50 !"#$%&'()*+,-./012345678 ≥ !"#$%&'() !"#$%&'()$*+$,-./0123456 ≥ !"#$%&'() !"#$%&'()*+),&-./0123456 ≥ !"# !"#$%&x5z !"# ≥ !"#$%&'()*+,-.-/01234567 ≥ !"# !"#$%&'()*+,-.-/01234567 ≥ !"#$%&'()*+,-./0%12345 ≥ !"#$%&'() *+,-#./012345 ≥ !" !"#$%&'()&*+,-./0123 ≥ !"#$%&'()*+,-./ ≥ !"#$ !"#$%&'()*+,-./ ≥ ENGLISH Sports Mode ≥When playing back scenes recorded in the Sports Mode, you can enjoy slow motion and still playback of very sharp images with fine details.
-
Page 51: Using The Remote Controller
VIDEO CAMERA START/STOP REW - SEARCH - FF STOP PAUSE PLAY ∫ !" !ksJswNMLowNM !"#$%&'()*+,-'.(/012 34'5 !"#$ ∫ !"#$%&'()*+,-./&'(012 l =RU SM UM xtLqz ! x 6 z !"#$%$& l SS ! l SM !"#$% l SQ !"#$%#&'( l RS !"#$%&' l RS l =SM x∫z... -
Page 52: Inserting The Batteries Into The Remote Controller
!"#$% !"# !"# !$% !"# !" ∫ !"#$%&'( !"#$%&'()*+ ^^^ !"#$%&'()*+, !"#$%&'($%&)"* ≥ ! "#$%&'()*+,-./&'01&'* ≥ !"#$$% – ≥ !"#$%& ≥ !"#$%&'!()*+,-.(/*012345 ≥ !"# ENGLISH Inserting the Batteries into the Remote Controller Remove off the Battery Cover. !"#$ Insert the batteries with the polarity ( correctly aligned. -
Page 53: Recording Yourself With The Lcd Monitor Facing Forward
CAMERA FUNCTIONS 1.CAMERA SETUP 2.DIGITAL EFFECT 3.TITLE SETUP 4.DATE/TIME SETUP 5.DISPLAY SETUP 6.LCD/EVF SETUP 7.OTHER FUNCTIONS PRESS MENU TO EXIT DISPLAY SETUP TAPE DISPLAY C.RESET ---- SELF SHOOT NOR. MIR. RETURN ---- PRESS MENU TO EXIT !"#$%&'()*+,- !ksJswVLswNM !"#$%&'()*+',-./0123456'7 !"#$%&'()*+),-./0(&1)234, !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"# G !"#$%&'()*+,-./"01... - Page 54 ∫ !"#$%&'()*+,-./01*234#$56 !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./)012345678 !"#$%&'()*+,-./01()234567 !"#$%&'()*+, -./0123456*7 !"#$%&#'()*+,-) ./-)01234 !"# !"# µ !"#$% µ !"# x°z !"#$%&'()*+,-./( !"# !"#$%&'()*+,-.'/0123456'7 !"x°z !"#$%& !"#$%&'() L !"#$%&'()*+,-./0*1234)56 ≥ !"#$%&'()*'%+,-./0123 !"#$%&'(!"#$) !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-./01234(5/ L ≥ !"# 0:00.00 AUTO ENGLISH ∫ Mirror Mode When recording yourself with the LCD Monitor facing forward, the picture shown on it the way it is being recorded may be difficult to get used to.
-
Page 55: Recording With Pre-Programmed Titles Inserted In The Picture
TITLE SETUP DATE/TITLE DATE TIME TITLE LANGUAGE FOR TITLE SIZE COLOUR RETURN ---- PRESS MENU TO EXIT !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+#,-./01234 !"#$%&'()*+,- U xqfqib=pbqrmz !"#$% l=OU qfqibz !"#$%&' x pbq z !"#$%&'()* ≥ ENGLISH GERMAN ARABIC CHINESE RUSSIAN ! x qfqib z x 34 z !"#$%&' x pbq z... - Page 56 TITLE SETUP DATE/TITLE DATE TIME TITLE LANGUAGE FOR TITLE SIZE NORMAL COLOUR RETURN ---- PRESS MENU TO EXIT HOLIDAY HOLIDAY !"#$%&'()*+,- ! x pfwb z x 34 z !"#$%& x kloj^i z x pbq z x i^odb z !"#$%&' ()* ≥...
-
Page 57: Creating Your Own Titles And Inserting Them During Recording (Digital Superimposer Function)
!"#$%&'()*+, !"#$% !"#$%&'()*+,-./'(012 !"#$%&' !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./')0 #12345 !"#$%&' !" !"#$% &'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01"2345 ≥ l =VQ !"#$%&'()*+,-./012 l =RU ≥ !"#$%&'()*+,-.%/0'(123 ≥ x pqlob z !"#$%&'()*+,-./012 ≥ x `lilro z !"#$%&'()*+, ≥ x lccLlk z ! x lccLlk z !"#$%&'()*+ ≥ STORE COLOUR OFF/ON 3, 5 4... -
Page 58: Inserting Your Own Title At The Beginning Of A Recording
!"#$%&'()*!+, x lccLlk z !"#$%&'"()*+,-./'01234 ≥ l =NNO !" L !"#$%& !"#$%&'()*+,-./0xlccLlkz ≥ !" L "#$ !"#$%&'()*+ !" L !"#$%& !"#$%&'()* x lccLlk z !"#$%&'()*+,-./0xlccLlkz ≥ !" L "#$ !"#$%& ' ()*+,-.#$%/0123 ≥ !"#$%&'()*+!",-./0123456 ≥ !"#$%&'()*+,-./0 !"#$% &'()%*+,-./-0123&' ≥ !" O !"... -
Page 59: Using The Tape Counter Indication
DISPLAY SETUP TAPE DISPLAY C.RESET ---- SELF SHOOT NOR. RETURN ---- PRESS MENU TO EXIT DISPLAY SETUP TAPE DISPLAY C.RESET ---- RETURN ---- PRESS MENU TO EXIT !"# !"#$%&'()*+,-./* !"#$ l=NOM !"#$%&% !"#$%&'($)*+,-./0&'$12 !"#$%&' !"#$xM MMKMMz !"#$%&'%()*+,-./0123)*4 !"#$%& !xafpmi^v=pbqrmz ! x afpmi^v z x 34 z ! x ^ii z x pbq z... - Page 60 0:00.00 R 0:30 AUTO !"#$%&' ∫ !xs`o= crk`qflkpz !xafpmi^v=pbqrmz crk`qflkpz !"xafpmi^vz !"#$% &'( !"# !"#$%& !"#$%&'()*+"# l =NOM jbjlov !"# m^oqf^i !"#$!%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'() *+,-./012345 !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,'(-. /01)* ≥ !"# !"#$%&'()*+x^iiz !"# !"#$%&'() !*+,-. L !"#$%&' ()*+,-./012 345 !"#$%& !" !"#$%& !"#$%&'()*+"# l =NOM jbjlov !"#...
-
Page 61: Using The Memory Stop Function
M 0:00.00 DISPLAY SETUP TAPE DISPLAY MEMORY PARTIAL C.RESET ---- SELF SHOOT NOR. DISPLAY SETUP TAPE DISPLAY MEMORY C.RESET ---- !"#$%& !"#$%&'()*+,-(./012345678 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,'(-./012 l=NNS x `^jbo^=crk`qflkp z x s`o=crk`qflkpz pbqrm z ! x jbjlov z !"#$% !"#$%&' x `^jbo^LlccLs`o z x 5 z x 6 z !"#$%&'()*+,-./0123456 ≥... -
Page 62: Dubbing (Copying)
∫ !" !"#$%&' ()%* !"# s`o !" !" #$ !"#$%&!'()*+,#-./0 !"#$ s`o !"#$%"& !"#$%&'() !"#$%"& !"#$%&'()*+,-./012345678 ≥ !" !"#$%& !s`o !"#$%&'()*+,$-./01 ≥ !"#$%&'() VIDEO OUT ENGLISH Dubbing By connecting the AV Cable (not supplied), you can copy the cassette recorded with this Movie Camera onto a VCR. Connect the AC Adaptor. -
Page 63: Precautions
For Australia or New Zealand: Consult the Panasonic Customer Care Centre on 132600. ∫ To prevent fire, electric shock and malfunction, observe the following points: !"#$%&'()*+... -
Page 64: Precautions For The Battery
!"#$ !"#$% #&'"()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-!./01234567 !"#$% ∫ "#$%&'(')*+,-./01 ≥ !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,- ≥ !"#$%&'()*+, x`^jbo^LlccLs`oz !"#$%&' ()*$&+,&%-. xlccz !"#$%&'()*+,-./01+2" -3. !"#$% !"#$%&'()*+,-./0123 ≥ !"#$%&!'%()*+,-./012345, !"#$%&'()*+,- !"#$%& !' ≥ !"#$%&'()* '+,-./012.&34 ≥ !"#$%&'() !"#$%&'()*#+, ≥ !"#$%& ≥ !"#$%&' !"#$%& ∫ !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$"%&' ≥ !"NR –... -
Page 65: Causes Of Condensation And Remedy
!"#$%&'() !"#$% !&'()*+,-./01234567 ! "#$%&'()*+,-. / 01 "#23 !"#$%& ∫ !"#$%&'()*+'(,- ≥ !"#$%&'()*+,-./01234 ≥ !"#$%&'()* ≥ !"#$%&"'()*+,- ≥ !"#$%&'()*+,-./01234 ≥ !"#$ ∫ !"#$%&'()*+,-xrNML 3 z !"#$%&'()*+,-./0 !"#$ ∫ !"# !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./012345627 !"#$%&' N !" !"#$% ∫ !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+, N !"#$%& ∫... -
Page 66: How The White Balance (Tint) Adjustment Works
!"#$%&'()*+,-./012345)*(6 !"#$%&' ( )* +,-./0123456 !"#$%&'( )*+,- !"#$%&'()*+,-./01)23+4567 !"#$%&'( !"#$%&' !"#$%&'()*+, !"#$%& '()*+,-./01234567# !"#$%&'()*+,-./0123 !"# ∫ !"#$%&'()*+,-./'()*+,-01 !"#$%&'()* +,-./0$%1234 !"#$%& '()*+, -./0'123'( !"#$%&'()* + ,-./012)34+* !"#$%&'()*+,-./01234(567# !"#$%&'()*+ ,-./012345,67 !"#$%&' ()*+, -./01234 5' !"#$%&'()* l =NO !"# ∫ !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$%&'()*+,-./0+1#2'(345 !"#$%&'"#()*+, l VM VO !"#$%&'( l =VM !"#$%&... -
Page 67: Indications
!" ∫ ! l=NOU !"# l =NOU ! " !"#$%&'()*+,-)./012345 !"#$% !"#&'()*+,-$. !"#$%& !" l =QS !"#$%&'()* !" !"#$%&'()*+,-./0123 ! ksJswVLswNM !"#$%&'( !"#$%&'(")*+,-./0 L 0:00 ENGLISH Indications ∫ Warning/Alarm Indications Condensation (l 128) Video Head Clogging (l 128) Remaining Battery Power When the remaining battery power is used up, the Movie Camera automatically switches off. - Page 68 RECORD 12:30 15.10.2001 !"#$ ∫ !"# l=RO !"# l =RO !"#$ l =RO !"# !"# l =RO !"# !"# l =RO !"# l =RS !"#$% ! "#$%&'()*+,- !"#$% !"# $%&'()*+,-./0 ≥ !"#$%&'() ≥ !"#$%& !'()*+,-.%/0 ≥ !"#$%&'()*sep !" !"#$%&'()* ! s`o !"#$% ! l=SM !"...
- Page 69 TRACK. STRETCH NEGA !"# l =PQ !" l =RU !"#$% l =VM !"# l =VM VQ ! l=VS !"# l=VS ! l =VS !" l =VS !"#$ l =VS !"# l =VQ !"# l =SQ !"#$%& l =NNO !"#$% l=TU !"# l=UM !"...
-
Page 70: Demonstration Mode
D.FADE1 V.ZOOM !"# l =UO ! l =NMS ! ksJswVLswNM !"# l =NMS ! ksJswVLswNM !"#$%&'()*+,-./ ≥ l=NMS !"#$%&'()*+, l=UQ ! l =UU M=iìñ !"# l =RU !"#$%&'()*"#+,-./0*"#+12, !"#$%&'()*+,-./01234)5 !"#$%&'()* x`^jbo^= crk`qflkpz ≥ !"# !"xabjl=jlabz crk`qflkpz !"#$ %&'()*+,- xlkz !"#$%&'()*+$,-./012345'6 ≥... -
Page 71: Optional Accessories
1. VW-AS7E/B/A 2. CGR-V14S VW-LT4314WE VW-LW4307WE !" !"# !"# !"# !" # !" !"# !"# !" !" !" !"#$%& NNK foL !"#$%&'()*+,-./ !" foL !"# !"# $%&'()* 3. CGR-V26S 4. CGR-V53S VZ-CT55E VW-TCA7E 11. ENGLISH Optional Accessories 11. AC Adaptor 12. -
Page 72: Specifications
sepJ` TKO s TKV s !"# ksJswVL swNM !"#$%&' QKT t !"#$%&'() SKP t ksJowVLowNM !"# sepJ` !" !"# ``fo SOR !"# ! melkl NKM séJé TR= !" L ! melkl S=Ç_s QT !"# – !"# !"# OO W N cNKS !"OKV –... -
Page 73: Before Requesting Service (Problems & Solutions)
!"# !"#$%& !"#$%&'( !"#$%&'()*+$,-."/#$0 l=NU !"#$%& !"#$%&'(")*+,-.S !"#$%&'"()*+,-./01234 !"#$x`^jbo^LlccLs`oz !"x l c c z !"# x`^jbo^z !"#$%&'( !"#$%&'( pPJN !"#$%&'()*+,-& M MM !"# $ % & l=OM !"#$%&'()*+,-./012340 pPJO !"#$%&'()*+,-./ 0123% !"#$%&'()*+",-./0123 !"#$%&'()*+,- l=NOU !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./"# !+( !" l=QO !" #$!%&'( u !"# !"#$!"%&'()"*+... -
Page 74: Before Requesting Service
!"# !"#$%& !"# L !"#$%&'() !"#$%&'()*+, -".$%&# !"#$%&'($)*+,+-./ 0 l=QM !"#!$ !"xa^qbLqfqibz pQJN !"#$%&xjbkrz !"#$%xa^qbLqfqibz !"!# l=RM !"#$%&'()*+, pQJO !"#$%&'() !"L x`^jbo^LlccLs`oz !" xs`oz !"#$%&'() l=SM !"#$%&'()*+, !"# $%& pOJN !" l=QM !"#$%&' ()*() pOJO !"#$%& !"#$%& l=SQ pOJP !"#$% !"#$%&'()*"#$%&'()+,* ! ksJswNMLowNM !"#$...