Tele Radio T60 INSTALLATION INSTRUCTION/ INSTALLASJONSINSTRUKSJONER FOR T60TX-15DML TRANSMITTER ENGLISH (ORIGINAL LANGUAGE) + NORWEIGAN (TRANSLATION OF ORIGINAL) ENGELSK (ORIGINAL) + NORSK (OVERSETTELSE AV ORIGINAL) IM-T60-TX001-A11...
Page 3
These instructions are solely directed towards qualified installers. The information shall not be handed to end users. The instructions may be removed or revised by Tele radio AB at any time and without any further notice. Corrections and additions will be added to the updated versions of the instructions.
CONTENTS SAFETY INFORMATION TRANSMITTER T60TX-15DML PROGRAM A SHORTCUT RECEIVER PLACE ANTENNA AND RECEIVER CODE LEARNING T60RX-04#SL T60RX-08#SL T60RX-03ADL- DIN T60RX-01APL/ T20RX-01APL T60RX-01ARL/ T20RX-01ARL LATCHING, INTERLOCKING & RESETTING REPLACE A 460 TRANSMITTERS TROUBLE SHOOTING BATTERY DISPOSAL AND RECYCLING GUARANTEE, SERVICE, SUPPORT & REPAIRS DIRECTIVES AND STANDARDS DECLARATION OF CONFORMITY (EC) APPENDIX...
SAFETY INFORMATION Read the instructions carefully before mounting, installing, configurating and using the product. • Allow only qualified personnel to install the product. Switch the power supply off before connecting. • Use undamaged cables. No cables should hang loose. • Place the receiver well away from wind, damp and water with cable glands and vent plugs faced down.
Page 8
460 SYSTEM COMPATIBLENESS The transmitter T60TX-15DML can be made compatible with the 460 system by using the system switch. See transmitter overview for instructions.
Press * or # for more than 3 seconds (the display flashes when the shortcut is saved). To use the shortcut, press the programmed button. SYSTEM SWITCH (A1): T60 system compatibleness: Put (A1) in ON position. 460 system compatibleness: Put (A1) in OFF position.
THE RECEIVER PLACE ANTENNA AND RECEIVER Place the receiver: • As well protected from wind and water as possible. • With the cable glands facing down to prevent water from seeping in. Place the antenna: • Place the antenna high above the ground. •...
T60RX-04#SL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NOTE! For connecting the receiver, see Appendix D. 1. Yellow power LED lights: The receiver has the correct supply voltage 2. Green radio LED lights: The receiver receives a radio signal 3.
T60RX-08#SL Operating voltage 12-28 V AC / DC or 48 / 115 / 230 V AC Size: 175 x 125 x 45 mm. Protection: IP65 * TRAFO NOTE! For connecting the receiver, see Appendix D. 1. Yellow LED lights: The receiver has the correct supply voltage 2.
Page 13
PROGRAM T60RX-04#SL/ T60RX-08#SL Press the Function button to scroll between the programming options: • Code learning (LED 6 lights red) • Latching relay (LED 7 lights yellow) • Interlocked relays (LED 8 lights green) a. Press the Select button when LED 6 lights red if you want to enter the Code learning mode (see next section).
Page 14
Fixed, individual (private) ID code Press the Function button to select Code learning (LED 6 lights red). Confirm by pressing the Select button (the relay LEDs light red). Press the receiver Function button to light up the LED above the relay that you want to control.
Page 15
RELAY SETTINGS FOR T60RX-04#SL, T60RX-08#SL Latching relay functionality NOTE! As a default the receiver relays are momentary. Press the receiver Function button to select Latching relay (LED 7 lights yellow). Confirm by pressing the Select button (the relay LED above relay 1 lights red).
Page 16
The programming is completed when all relay-pairs have been passed. When done, press the Select button. Green LED 8 flashes to indicate that one or more relay-pairs are interlocked. Reset Press the Function button and the Select button at the same time for more than 4 seconds to erase all codes, relay settings and functions.
Page 17
T60RX-03ADL/ T20RX-03ADL- DIN RECEIVER Frequency: 433.92 MHz. Operating voltage: 12-24 V AC/DC Size: 86 x 30 x 58 mm. Protection: IP 20 (internal installation) The yellow LED indicates The red LED shows the programming supply voltage status The green LED indicates receiving of signals Function button for code learning/ erasing...
Page 18
CODE LEARNING (ADL) Adjustable ID code Enter the ID code that you want to assign to your transmitter (or more than one transmitter) on the 10-pole transmitter code switch. The receiver will catch up the same ID code when co-programmed. Press the receiver Function button to select Code learning (LED 6 lights red).
T60RX-01APL/ T20RX-01APL PLUG-IN RECEIVER Frequency: 433.92 MHz. Operating voltage: 12-24 V AC/DC Size: 70 x 58 x 40 mm. Protection: IP 23 (internal installation) BNC connector The red LED shows the programming status Side 1 Side 2 The yellow LED indicates the supply voltage The green LED indicates Function button for code...
40-80 mA. Dimensions ARL: 54 x 63 x XX mm. Climatic conditions: -30°C-+70°C Humidity <95% Transmitter compatibility: T20, T60, 460 NOTE! For connecting the receiver, see Appendix G 1. Red LED shows programming status 2. Yellow LED lights up when the receiver has the correct operating voltage 3.
Page 21
CODE LEARNING (APL & ARL) Adjustable ID code Enter the ID code that you want to assign to your transmitter (or more than one transmitter) on the 10-pole transmitter code switch. The receiver will catch up the same ID code when co-programmed. Press the receiver Function button to select Code learning (LED 6 lights red).
REPLACE A 460 TRANSMITTER T60TX-15DML replaces 401RVL9/ 403RVL9 transmitter with knob 1-10 1. Put the transmitter switch (A) in position 1 (OFF). 2. Put the code switch 9 (B) in position 0 (zero) . 3. Put code switch 10 in minus or plus position, depending on whether you are using A or B coding on the old transmitter (Robust transmitter).
Page 23
T60TX-15DML replaces 401RVL9 and 403RVL9 with knob 0-15 1. Put the transmitter system switch (A) in position 1 (OFF). 2. Put the code switch (B) 9 in -(minus) position. 3. Set code switch 10 either in minus or plus position, depending on whether you are using A or B coding on the old transmitter (Robust transmitter).
TROUBLE SHOOTING INCORRECT FUNCTION POSSIBLE CAUSES ACTION The receiver does not work when The receiver is Check the connection on you are incorrectly connected. the receiver. transmitting. Incorrect Check the supply operating voltage to the voltage. receiver. The green receiver LED lights up The transmitter and the Follow the when you are transmitting, but the...
BATTERY PRECAUTIONS • Observe the following warnings. As batteries contains flammable substances such as lithium or other organic solvents, they may cause heating, rupture or ignition. • Risk of explosion if battery is replaced with a battery of an incorrect type.
Tele Radio may replace the product or faulty parts with new ones. Work under guarantee must be carried out by Tele Radio or by an authorized service centre specified by Tele Radio. The following faults are not covered by the guarantee: •...
Page 27
INSTALLASJONSINSTRUKSJONER INHOLD SIKKERHETSINFORMASJON SENDER HURTIGVALG AV EN FUNKSJON MOTTAKER ID-KODER T60RX-04#SL & T60RX-08#SL REGISTRERE ID-KODER VEKSLENDE RELÉFUNKSJON FORRIGLINGSFUNKSJON T60RX-03ADL/ T20RX-03ADL- DIN REGISTRERE ID-KODER T60RX-01APL/ T20RX-01APL- PLUGIN T20/T60RX-01ARL KOMPLETTERING TIL 460-SYSTEMET FEILSØKINGSSKJEMA BATTERI GARANTI FORHOLDSREGLER CE DEKLARATION KASSERING AV ELEKTRONIKK OG BATTERIER...
Page 28
AB når som helst og uten varsel. Korreksjoner og tillegg blir lagt til den oppdaterte versjonen av instruksjonene. Produktene fra Tele Radio AB dekkes av en garanti mot feil i materialer, konstruksjon eller produksjon. I garantiperioden kan Tele Radio AB erstatte produktet eller deler av det med nye.
SIKKERHETSINFORMASJON Les sikkerhetsinstruksjonene nøye før montering, installasjon og konfigurasjon av produktet. • Produktet må bare installeres av kvalifiserte og godkjente personer. • Slå av strømforsyningen til mottakeren, før utstyret koples til/tilsluttes. • Kontroller at du har koplet strømforsyningen til riktig kontakt. •...
Page 30
KOMPATIBELT MED SYSTEM 460 System T60 er kompatibelt med Tele Radios system 460.
For å komme til hurtigvalg trykker du på gjeldende knapp. Systemomkopler (A1) Med systemomkoppler (A1) i posisjon ON kommuniserer senderen med system T60. Med systemomkoppler (A1) i posisjon OFF kommuniserer senderen med system 460. Ved omstilling skal senderen være avslått.
5/8–433Kx ID-KODER En sender og en mottaker som skal brukes sammen, må kodes sammen før bruk. I systemet T60 er det 2 forskjellige kodetyper: Den justerbare ID-koden eller fast, individuell ID-kode. Justerbar ID-kode Alle sendere er utstyrt med en kodeomkopler som består av 10 brytere med tre posisjoner = 59 049 ulike koder.
Page 33
T60RX-04#SL T60RX-08#SL Driftsspenning: 12-28 V AC/DC eller *48/115/230 V AC T60RX-04#SL 132 x 133 x 45 mm. T60RX-08#SL 175 x 125 x 45 mm. Kapsling: IP 65 * TRAFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OBS! Tilkopling av mottaker, se vedlegg D 1.
REGISTRERE ID-KODER T60RX-04#SL & T60RX-08#SL Ved programmering av mottakerne brukes mottakerens Funksjons- respektive Select-knapp. Funksjonsknappen brukes til å gå mellom ulike programalternativer. Select-knappen brukes til å bekrefte valg av programalternativ (OK). Gå mellom følgende alternativer ved å trykke på Funksjonsknappen: •...
Page 35
Fast, individuell ID-kode Trykk på Funksjonsknappen til rød diode tennes. Trykk på Select-knappen (røde dioder over releene tennes). Trykk på mottakerens Funksjonsknapp for å tenne dioden over det rele du ønsker å bruke. Når du begynner er alle releer forvalgt, dvs. knapp 1 styrer rele 1, knapp 2 styrer rele 2, osv.
VEKSLENDE RELÉFUNKSJON T60RX-04#SL, T60RX-08#SL OBS! Releene til mottakerne har forvalgt momentan funksjon. 1. Trykk på Funksjonsknappen til gul diode 7 tennes. 2. Trykk på Select-knappen (rød diode over relé 1 tennes.). 3. Bruk Select-knappen til å velge om releet skal ha vekslende funksjon. Gul diode 7 lyser når vekslende funksjon er aktivert.
T60RX-03ADL/ T20RX-03ADL- DIN RECEIVER Frekvens: 433,92 MHz. Driftsspenning: 12-24 V AC/DC Mål: 86 x 30 x 58 mm. Kapsling: IP 20 ( intern montering) Gul lysdiode indikerer Rød lysdiode viser matespenning programmeringsstatus Grønn diode indikerer at signal mottas Knapp for automatisk registrering/sletting C NO NC C NO NC...
REGISTRERING AV ID-KODE (ADL) Justerbar ID-kode Velg en ID-kode på senderens kodeomkopler. Trykk på mottakerens Funksjonsknapp i 0,3-4 sekunder (rød diode lyser). Velg en nummer mellom 000-999 (for kommunikasjon med mottakeren) og trykk dette nummer på senderen. Trykk på ønsket funksjonsknapp på senderen (dvs.
T60RX-01APL/ T20RX-01APL- PLUGIN RECEIVER Frekvens: 433,92 MHz. Driftsspenning: 12-24 V AC/DC Mål: 86 x 30 x 58 mm. Kapsling: IP 20 ( intern montering) BNC-kontakt Rød lysdiode viser programmeringsstatus Side 1 Side 2 Gul lysdiode indikerer matespenning Grønn lysdiode indikerer at signal mottas Knapp for automatisk registrering/sletting...
40-80 mA. Mål ARL: 54 x 63 x XX mm. Klimaforhold: -30 °C til +70 °C Fuktighet <95 % Senderkompatibilitet: T20, T60, 460 OBS! Tilkopling av mottaker, se vedlegg G 1 Rød LED viser programmeringsstatus 2. Gul LED lyser når mottakeren har korrekt driftsspenning 3.
Se kodetabell 1-10, vedlegg A. 1 2 3 5 6 7 8 9 1 0 * Sender T60TX-15DML i system T60 er kompatibel med sendere av typen 401RVL9 og 403RVL9 i system 460.
Page 42
Type 401RVL9 og 403RVL9 med bryter 0-15 1. Kontroller at senderens systemomkopler (A) står i posisjon 1 (OFF). 2. Kontroller at bryter (B) 9 på kodeomkopleren er i posisjon - (minus). 3. Still bryter 10 på kodeomkopleren i posisjon minus eller pluss, avhengig av om du bruker A- eller B-koding i den gamle senderen (robust sender).
FEILSØKINGSSKJEMA FEIL FUNKSJON MULIGE ÅRSAKER LØSNING Mottakeren virker Mottakeren er feil Kontroller tilkopling ikke når du sender. tilkoplet. av mottaker. Feil driftsspenning til Kontroller mottakeren. matespenningen. Mottakerens grønne Koden i senderen og Kontroller koding. lysdiode lyser når du mottakeren stemmer sender, men releene ikke overens, dvs.
BATTERI FORHOLDSREGLER Vær oppmerksom på følgende advarsler: På grunn av at batterier inneholder brennbare stoffer som litium og andre organiske oppløsninger, kan de forårsake oppvarming, sprekker eller antenning. • Eksplosjonsfare hvis batteriet byttes ut med et batteri av feil type. •...
Page 45
Tele Radios produkter er dekket av en garanti mot material-, konstruksjons- og produksjonsfeil. I garantiperioden vil Tele Radio skifte ut produktet eller deler med feil med nye. Garantiarbeider må utføres av Tele Radio eller et autorisert servicesenter oppgitt av Tele Radio. Følgende feil dekkes ikke av garantien: •...
Page 47
APPENDIX A CODING TABLES 1-10 Setting the code on the receiver for operations on the 460 system. Type 401RVL9 and 403RVL9 transmitter with knob 1-10 Table Minus code Table Plus code 1-10 1-10 T5 T6 T7 T8 T5 T6 T7 T8 0(10) 0(10)
Page 48
APPENDIX B CODING TABLES 0-15 Setting the code on the receiver for operations on the 460 system (robust transmitter with control knob). Minus code/Mincode (A) Plus code (B)
Page 49
APPENDIX C CODING TABLES 460-93 Setting the code on the receiver for operations on the 460 system (460-93 transmitter). Switches 1-3 should have the same setting on both the transmitter and receiver. Note that the positions A0=D0, B0=E0, C0=F0. Code tables ..continued on next page >>>...
Page 54
APPENDIX D VOLTAGE CONNECTIONS T60RX-0xASL 12-30V AC / DC T60RX-0xBSL 230 V AC T60RX-0xCSL 48 V AC T60RX-0xDSL 115 V AC T60RX-04ySL (Standard) NC C Supply voltage T60RX-08ySL (Robust) NC C Supply voltage...
Page 56
TELE RADIO AB Sweden, Main office Tel. +46 (0)31-748 54 60 www.tele-radio.com e-mail: info@tele-radio.com TELE RADIO ASIA TELE RADIO TURKEY TELE RADIO SVERIGE TELE RADIO GmbH China Turkey Sweden Germany Tel. +86-(0)592-3111168 Tel. +90 216 574 22 94 Tel. +46 (0)31-724 98 00 Tel.
Need help?
Do you have a question about the T60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers