Troubleshooting - MAGIMIX maestria User Manual

TROUBLESHOOTING/

ALARMS (ERROR AND DESCALING)/
No lights.
No coffee, no water.
Coffee is not hot enough.
No milk froth when using steam pipe.
The lever cannot be closed completely.
Leakage or unusual coffee flow.
Steady middle orange light.
No coffee, water just comes out (despite
inserted capsule).
Machine switches itself off automatically.
Pas de lumière.
Pas de café, ni d' e au.
Le café est insuffisamment chaud.
Pas de mousse de lait lors de l'utilisation du
tube à vapeur.
Le levier ne peut pas être abaissé
entièrement.
Fuite ou écoulement anormal de café.
Voyant du milieu en orange continu.
Pas de café, juste de l' e au qui coule
(malgré une capsule insérée).
La machine s'éteint automatiquement.
5927_UM_MAESTRIA_LEG.indd 25
DÉPANNAGE
ALARMES (ERREUR ET DETARTRAGE)
The machine has switched off automatically; press ON/OFF button.
Check the mains: plug, voltage, fuse.
Check the water tank, if empty, fill with potable water.
Press coffee button several times until the coffee/water comes out (may occur on first use, after emptying, a long period of non use).
Preheat cup. Descale the machine if necessary.
Adjust and clean steam pipe. Ensure to use right milk at right temperature.
Empty the capsule container/Check that there is not a capsule blocked inside the machine.
Check that the water tank is in position. Clean coffee outlet.
Descaling needed.
In case of difficulties, call the Nespresso Club.
To save energy the machine will turn itself off after 9 minutes of non use.
See paragraph on 'Menu Modes' to change this setting. See 'menu modes' page 20.
La machine s' e st éteinte automatiquement; appuyez sur le bouton ON/OFF.
Contrôlez le réseau électrique: prise de courant, tension et fusible.
Vérifiez l' é tat du réservoir d' e au, s'il est vide, remplissez-le avec de l' e au potable.
Appuyez sur le bouton du café à plusieurs reprises jusqu'à ce que le café/eau sorte (peut se produire à la première utilisation, après la
vidange ou une longue période d'inutilisation).
Préchauffez la tasse. Détartrez si nécessaire.
Ajustez correctement le tuyau à vapeur et la buse. Réglez et nettoyez le tube vapeur. Assurez-vous d'utiliser du lait adéquat à bonne
température.
Videz le bac à capsules. Vérifiez qu'il n'y a pas de capsule bloquée à l'intérieur de l'appareil.
Vérifiez que le réservoir d' e au est bien positionné. Nettoyez la sortie café.
Le détartrage est nécessaire.
En cas de difficulté, appelez le Club Nespresso.
Pour économiser de l' é nergie, la machine s' é teindra après 9 minutes d'inutilisation.
Pour changer ce réglage consultez le paragraphe mode «Menu» page 20.
EN
FR
24
25
01.12.14 13:38