Summary of Contents for Oreck Orbiter Multi-Purpose Floor Machine ORB555MC Series
Page 1
S I M P L Y A M A Z I N G ® ORBITER ’ UIDE MULTI-PURPOSE FLOOR MACHINE ORB555MC ORB557MC SERIES •IMPORTANT• SAVE THIS BOOKLET! Includes: • Safety Warnings • Warranty • Operating Instructions • Trouble Diagnosis • Accessories ®...
Your Oreck Orbiter is a product of precise engineering. The motor bearings are permanently lubricated and should not be oiled. If you require additional information or have problems with your Oreck Orbiter, you may call or write ORECK customer service. Oreck Commercial Europe (for commercial units)
Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer.) Oreck will repair or replace, free of charge, to the original purchaser, any part that is found to be defective in material or workmanship within one (1) year of the date of purchase.
SHAMPOO BRUSH (Black bristle) cleaner. Check motor shaft for Use with ORECK DRY SHAMPOO. This brush has specially cut binding. Allow bristles to provide safe, soft action needed for carpet cleaning. 30 minutes for motor to cool and POLISHING BRUSH - UNION MIX (Tan bristles) 237048 system to reset.
Page 5
Accessoires ..... . page Votre Orbiter Oreck est un produit de grande précision technique. Les paliers du moteur sont lubrifiés en perma- nence et n’ont pas besoin d’être huilés.
Oreck n’autorise aucune personne ou représentant à assumer ou offrir une autre obligation de garantie avec la vente de ce produit. La garantie de Oreck n’est valide que si vous conservez la preuve de votre achat à Oreck ou à un concessionnaire agréé Oreck. Si vous avez acheté...
Ç Pour entretenir le machine Oreck à traiter les sols: Il s’agit d’une machine de précision. La faire tomber, la cogner de façon non raisonnable ou la manipuler brutalement peut endom- mager l’équilibre par le système de contrepoids.
Page 8
BROSSES POUR SOL BROSSE À SHAMPOUINER (poils noirs) À utiliser avec le shampooing à sec ORECK DRY SHAMPOO. Cette brosse a des poils spécialement coupés pour effectuer l’action sûre et douce nécessaire pour nettoyer les moquettes.
Los cojinetes del motor están permanentemente lubricados, y no se los debe aceitar. Si necesita infor- mación adicional o tiene problemas con su Oreck Orbiter, puede llamar o escribir al Servicio al Cliente de ORECK. Oreck Commercial Europe 26 Mead Industrial Park...
Oreck o por un Centro de Servicio Autorizado por la fábrica.
Page 11
área pequeña y oculta. Cuidado de su máquina para pisos Oreck: Esta es una máquina de precisión. Las caídas, los golpes sin razón o el manejo rudo pueden dañar el sistema de equilibrio y contrapeso.
Page 12
Ñ CEPILLOS PARA PISOS CEPILLO PARA CHAMPU (cerdas negras) Uselo con el CHAMPU EN POLVO ORECK Este cepillo tiene cerdas cortadas especialmente para proporcionar la acción segura y suave necesaria para la limpieza de alfombras. CEPILLO DE PULIR - MEZCLA UNION (cerdas color canela) Este cepillo puede usarse para pulir pisos de madera.
Page 13
Uw Oreck Orbiter is een precisietoestel. De motorlagers zijn voorzien van permanente smering en moeten niet worden geolied. Als u bijkomende informatie wenst of problemen hebt met uw Oreck Orbiter, kunt u de klantendienst van ORECK bellen of schrijven. Oreck Commercial Europe...
Page 14
Als u het product uit een andere bron koopt, ontvangt u het "in de toestand waarin het zich bevindt", wat inhoudt dat Oreck u geen waarborg geeft en dat u en niet Oreck verant- wordelijk bent voor het volledige risico van eventueel onderhoud of reparatie van defecten.
Orbiter gebruikt. Test een klein, verborgen stukje vloer voor u een van de volgende procedures voor het eerst uitvoert. Verzorging van uw Oreck Vloermachine: Dit is een precisiewerktuig. Het gebalanceerde systeem met tegengewichten kan beschadigd worden als u de machine laat vallen, ze te hard tegen obstakels stoot of ruw behandelt.
Need help?
Do you have a question about the Orbiter Multi-Purpose Floor Machine ORB555MC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers