Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
S I M P L Y
USA: 1-800-989-3535
CANADA: 1-888-676-7325
COMMERCIAL: 1-800-242-1378
www.oreck.com
www.oreckcommercial.com
VISIT ONE OF OUR OVER
450 STORE LOCATIONS
A M A Z I N G
U
'
SER
ORBITER
MULTI-FLOOR MACHINE
550 / 600 / 700
SERIES
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
Includes:
• Safety Warnings
• Warranty
• Operating Instructions
• Trouble Diagnosis
• Accessories
®
G
S
UIDE
®
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Oreck ORBITER 550 Series
Summary of Contents for Oreck ORBITER 550 Series
- Page 1 VISIT ONE OF OUR OVER 450 STORE LOCATIONS A M A Z I N G ® ’ UIDE ORBITER MULTI-FLOOR MACHINE 550 / 600 / 700 SERIES •IMPORTANT• SAVE THIS BOOKLET! Includes: • Safety Warnings • Warranty • Operating Instructions •...
-
Page 2: Table Of Contents
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING ..11 Care of your Oreck Floor Machine ... 11 User Maintenance ..... . . 11 Troubleshooting Guide . -
Page 3: Grounding Information
® 700 Series (black unit with chrome highlights) Oreck will repair or replace, free of charge, to the original purchaser, any part, which is found to be defective in material or workmanship within ten (10) years of the date of purchase for all models. Not intended for commercial use;... -
Page 4: Customer Service
Oreck's limited warranty is valid only if you retain proof of purchase from Oreck or an Oreck authorized retail dealer of this product. If you purchase this product from any other source, your purchase is “AS IS”, which means that Oreck... -
Page 5: Removing Accessories
Figure 1. Attaching Black Drive Pad Holder or Brush CAUTION: Oreck recommends removing brushes and pads when storing the Orbiter ® Multi-Floor Machine. Accessories (especially brushes) can become deformed if stored on the machine. Removing Accessories Orbiter ® Lay the... -
Page 6: Laminate, Vinyl And Linoleum Floor Applications
Timberworks ® Floor Cleaner restores the natural beauty of all your hard flooring (not for use on stone, tile, or waxed floors). It safely and effectively removes the dirt, scuffs and grime from your floors to reveal their original and beautiful luster. -
Page 7: Refinishing
Timberworks Floor Cleaner restores the natural beauty of ® all your hard flooring (not for use on stone, tile, or waxed floors). It safely and effectively removes the dirt, scuffs and grime from your floors to reveal their original and beautiful luster. -
Page 8: Sandscreening
build-up of other floor cleaners. If necessary, repeat procedure until floor shines. See Timberworks bottle for complete instructions. ® Sandscreening (Wood Floors) Sandscreening is ideal for refinishing the polyurethane coating on hard wood floors. The procedure is not designed to totally remove the old polyurethane, but smooth out imperfections and prime the floor for a new fresh coating. -
Page 9: Light Cleaning
Light Cleaning Equipment and Material Required: • Orbiter Multi-Floor Machine ® • White Terrycloth Bonnet • Grunge Attack ® Tile Floor Cleaner Procedure: Grunge Attack ® Tile Floor Cleaner lifts dirt, grime and grease from tile floors and grout, leaving sparkling results. 1. -
Page 10: Concrete & Asphalt Applications
Absorbent Powder packaging for complete instructions. Accessories Oreck offers a full line of accessories to give you the tools you need for the job! Depending on the unit purchased, some of the accessories below may be included with your Orbiter Machine. -
Page 11: Brushes
Orbiter Floor Machine onto the pad. 60 grit 80 grit 100 grit For Questions or Information about Oreck’s Line of 437058 Cleaning Products, Please Call or Visit Your Local Oreck Dealer. RESIDENTIAL USA: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325 www.oreck.com COMMERCIAL Commercial: 1-800-242-1378 www.oreckcommercial.com... -
Page 12: Troubleshooting Guide
CONSERVEZ CE FASCICULE Comprend: Avertissements de sécurité Garantie Mode d’emploi Guide de dépannage Accessoires Ç S I M P L Y A M A Z I N G ® D’ UIDE UTILISATION Ç 550 / 600 / 700 SÉRIE ®... -
Page 13: Informations Général Es Et De Sécurité
ENTRETIEN ET DÉPANNAGE ... . . 23 Soins de votre machine pour sols Oreck ..23 Entretien par l’utilisateur ....23 Guide de dépannage . -
Page 14: Informations De Mise À La Terre
Garantie Oreck Corporation (Oreck) vous fournit la garantie limitée suivante pour ce produit uniquement s’il a été acheté à l’origine pour utilisation, et non pour revente, chez Oreck ou un revendeur Oreck agréé. Série Orbiter (Unité noire avec surlignages chromés) Oreck réparera ou remplacera, sans frais, au bénéfice de... -
Page 15: Service À La Clientèle
à partir de n'importe quelle autre source, votre achat était « EN L’ÉTAT », c'est-à-dire qu’Oreck ne vous fournit aucune garantie, et que c’est vous et non Oreck qui assumez seul les risques liés à la qualité et à la performance du produit, incluant la totalité... -
Page 16: Démontage Des Accessoires
(Pour nettoyage en profondeur de moquette et tapis) Le système de nettoyage à sec Oreck pour moquette est la façon la plus commode et la plus efficace pour conserver la propreté et la beauté de vos moquettes et tapis. Il élime efficacement des saletés et souillures pour lesquelles... -
Page 17: Nettoyage À La Bonnette
® détacher la saleté de la moquette par zones de 1,8 x 1,8 m. 2. Saupoudrez de nettoyant à sec Oreck sur la zone de moquette sans exagération. 3. Faites travailler le nettoyant à sec dans la moquette avec la machine multi-sols Orbiter bonnette blanche en ratine (pour les moquettes berbères ou rases) ou de la brosse à... -
Page 18: Décapage
Procédure: 1. Aspirez la zone à nettoyer ou passez-y le balai ou la vadrouille sèche. 2. Faites le mélange de la solution nettoyante suivant les instructions du fabricant sur l’étiquette du conteneur. 3. Appliquez cette solution nettoyante sur une zone de 1,8 x 1,8 m. -
Page 19: Applications Sur Sols En Bois Dur Imprégné
Évitez de faire tomber des gouttes de produit ou d’éclabousser les cloisons. 4. Appliquez le produit de finition de sols en couches fines régulières. Appliquez EN PREMIER le long des plinthes et couvrez le reste de la surface de gauche à... -
Page 20: Applications Sur Sols En Bois Dur Ciré
4. Aspirez ou balayez le plancher, puis passez SOIGNEUSEMENT le chiffon de dépoussiérage. 5. Appliquez un enduit de finition en suivant les recommandations du fabricant. 6. Polissez entre les couches avec un disque de toile abrasive grain 100 et dépoussiérez au chiffon. Applications sur sols en bois dur ciré... -
Page 21: Applications Sur Sols En Pierre
Reportez-vous à l’étiquette de la bouteille de nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack ® pour les. Applications sur sols en pierre Nettoyage en profondeur Pour nettoyage de tous types de sols en pierre, y compris marbre, granite, ardoise ou autres. Équipement et matériaux nécessaires: •... -
Page 22: Accessoires
Orbiter . Tous ces accessoires sont disponibles chez plus ® de 450 magasins de vente au détail du matériel Oreck, ou via notre site Web www.oreck.com. Au moment de choisir parmi les différents tampons et brosses pour équiper votre Orbiter ®... -
Page 23: Brosses
(Union Mix) et de la brosse orange de récurage qui est le plus agressive. Brosse noire pour moquette (La moins agressive) • Utilisée avec le shampoing à sec Oreck. • Action douce sans danger nécessaire au nettoyage de moquette. • S’utilise sur le linoléum structuré. -
Page 24: Guide De Dépannage
Incluye: bonnette blanche en ratine. Advertencias de seguridad Garantía Instrucciones de operación Diagnóstico de problemas Accesorios Ñ S I M P L Y A M A Z I N G ® SUARIO Ñ 550 / 600 / 700 SERIE ®... -
Page 25: Información General Y De Seguridad
DE FALLAS ......35 Cuidado de su Máquina Oreck Multi-Floor ..35 Mantenimiento por el usuario . -
Page 26: Información Para La Puesta A Tierra
Orbiter ® Orbiter ® Garantía Oreck Corporation (Oreck) le otorga la siguiente garantía limitada para este producto, únicamente si el mismo ha sido comprado originalmente para uso, no para reventa, a Oreck o a un DISTRIBUIDOR AUTORIZADO por Oreck. Orbiter ®... -
Page 27: Servicio Al Cliente
La garantía limitada de Oreck es válida únicamente si usted retiene el comprobante de la compra a Oreck o a un distribuidor minorista autorizado por Oreck para este producto. Si usted compra este producto a cualquier otra fuente, su compra es ‘TAL CUAL’, lo que significa que... -
Page 28: Extracción De Accesorios
Figura 1.Instalación del portaalmohadilla motriz negro o del cepillo ATENCIÓN: Oreck recomienda quitar los cepillos y las almohadillas cuando almacene la Máquina Orbiter Floor. Si se guardan colocados en la máquina, los accesorios (especialmente los cepillos) pueden deformarse. -
Page 29: Limpieza Con Bonete
Procedimiento: 1. Aplique el pre-rociado para aflojar la suciedad Oreck Premist® sobre un área de la alfombra de 1,80 m x 1,80 m (6’ x 6’) aproximadamente. 2. Disemine el limpiador Dry Carpet sobre el área tratada (no use más de lo necesario). -
Page 30: Desprendimiento
Procedimiento: 1. Aspire o barra el área del piso a limpiar con la escoba o el trapeador para polvo. 2. Mezcle la solución de limpieza de acuerdo con las instrucciones del fabricante incluidas en la etiqueta del recipiente. 3. Aplique la solución de limpieza en un área de 1,80 m x 1,80 m (6’... -
Page 31: Aplicación En Pisos Sellados De Madera Dura
desechable. La cantidad necesaria de acabado para piso depende del tamaño del área del piso a cubrir y de la cantidad de capas a aplicar. 3. Sumerja SOLAMENTE la punta del trapeador en el acabado para piso, y escurra ligeramente. Evite el goteo del acabado para piso, así... -
Page 32: Aplicación En Pisos Encerados De Madera Dura
Elimine el residuo aspirando o barriendo el piso en la misma dirección de las tablas. 3. Coloque el disco de malla abrasiva grano Nº 80 bajo la almohadilla café de desprender. Lije el piso. 4. Barra y aspire el piso, y luego aplique MINUCIOSAMENTE el trapo adherente. -
Page 33: Aplicación En Pisos De Piedra
3. Limpie con la Mäquina Orbiter ® Multi-Floor y el bonete blanco de tela de toalla. Este bonete está diseñado para desprender y eliminar la suciedad de superficies duras. Vea las instrucciones completas en la botella del limpiador Grunge Attack ®... -
Page 34: Accesorios
Floor, según sea la unidad que haya comprado. Todos estos accesorios se encuentran disponibles en cualquiera de las más de 450 tiendas minoristas de Oreck o en nuestro sitio Web, www.oreck.com . Al elegir diferentes almohadillas y cepillos para la Orbiter , la selección de un accesorio para un piso en... -
Page 35: Cepillos
Máquina Orbiter almohadilla. Grano 60 Grano 80 Grano 100 Para preguntas o informacion acerca de la linea Oreck de productos de limpieza, llame o visite a su vendedor local Oreck. RESIDENTIAL USA: 1-800-989-3535 Canadá: 1-888-676-7325 www.oreck.com... -
Page 36: Guía De Localización De Fallas
©2008 Oreck Holdings, LLC. All Rights Reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. Printed in America. 53188-06 REV C 03/08 ECN# R-8997 LA LÍNEA CALIENTE...