Hitachi CC 14ST Handling Instructions Manual page 13

PRECAUÇÕES GERAIS QUANTO À OPERAÇÃO
PRECAUÇÃO! Ao usar ferramentas elétricas, observe as
precauções básicas de segurança para evitar o risco de
incêndio, choques elétricos e acidentes pessoais, inclusive
o seguinte.
Leia todas estas instruções antes de usar este equipamento,
e guarde-as em um lugar seguro.
Para operações seguras:
1. Mantenha o local de trabalho arrumado. A desordem no
local de trabalho pode ser motivo de acidentes.
2. Leve em consideração o ambiente que o rodeia. Não
exponha as ferramentas elétricas à chuva. Não use
ferramentas elétricas em locais úmidos ou molhados.
Trabalhe em um local bem iluminado.
Não use ferramentas elétricas em locais onde haja risco
de incêndios ou explosões.
3. Evite choques elétricos. Evite o contato com superfícies
conectadas à terra. (p. ex. tubos, radiadores, fogões,
refrigeradores).
4. Mantenha as crianças afastadas. Não deixe que terceiros
toquem na ferramenta ou no cabo elétrico. Não permita
que crianças permaneçam no local de trabalho.
5. Guarde as ferramentas que não estão sendo usadas.
As ferramentas que não estão sendo usadas devem ser
guardadas em um local seco, alto ou fechado, fora do
alcance de crianças.
6. Não sobrecarregue a ferramenta. O trabalho será melhor
e mais seguro se forem observados os limites indicados
para cada ferramenta.
7. Use ferramentas apropriadas. Não use ferramentas ou
acessórios pequenos para executar o trabalho de uma
ferramenta de serviço pesado. Não use ferramentas para
fi nalidades para as quais tais ferramentas não sejam
destinadas; não use, por exemplo, uma serra circular
manual para cortar galhos ou troncos de árvores.
8. Escolha o vestuário apropriado para o trabalho.
Não use roupas largas ou jóias, pois podem prender-
se em alguma peça móvel. Nos trabalhos externos,
aconselha-se o uso de luvas de borracha e sapatos que
não escorreguem. Se tiver cabelo comprido, prenda-os
com algo apropriado.
9. Use equipamentos de proteção para os olhos e mascara
facial ou de proteção contra poeira se usar este
equipamento em locais empoeirados.
10. Conecte equipamento de remoção de poeira. Se forem
fornecidos dispositivos para a conexão de equipamentos
de remoção de poeira e aspirador de pó, certifi que-se de
que sejam conectados e usados de maneira apropriada.
11. Não force o cabo elétrico. Nunca transporte a ferramenta
pelo cabo e não o puxe para desconectar o plugue da
tomada. Proteja o cabo contra o calor e evite o seu
contato com óleo e objetos cortantes.
12. Mantenha fi xa a peça a trabalhar. Use dispositivos de
fi xação ou uma morsa para prender a peça a trabalhar. É
mais seguro do que a fi xação manual e permite manejar
a ferramenta com ambas as mãos.
13. Controle sua posição. Escolha uma posição segura e
mantenha sempre o equilíbrio.
14. Realize uma manutenção cuidadosa das ferramentas.
Tenha as ferramentas sempre afi adas e limpas para que
possa trabalhar bem e em segurança. Siga as instruções
para lubrifi cação e troca de acessórios. Inspecione
periodicamente os cabos elétricos da ferramenta e,
se estiverem danifi cados, mande-os para conserto
nas ofi cinas autorizadas. Mantenha as empunhaduras
secas, limpas e livres de óleo e graxa.
15. Não mantenha a ferramenta conectada à rede elétrica.
Quando não estiver em uso ou ao trocar de acessório
como, por exemplo, cortadores, brocas e lâminas,
mantenha a máquina desconectada da rede elétrica.
16. Retire as chaves de ajuste. Habitue-se a verifi car se as
chaves de ajuste foram retiradas da ferramenta antes de
ligá-la.
17. Evite ligações involuntárias. Não transporte ferramentas
conectadas à rede elétrica com o dedo colocado no
interruptor de comando. Antes de conectar a ferramenta
à rede elétrica, certifi que-se de que o interruptor de
comando esteja desligado.
18. Use cabos de extensão para uso externo.
Ao ar livre, use apenas um cabo de extensão adequado
para este fi m.
19. Mantenha-se sempre alerta. Ao sentir-se cansado, não
use a ferramenta.
20. Verifi que se as peças apresentam danos. Antes de
continuar a usar a ferramenta, verifi que cuidadosamente
se os dispositivos de proteção e peças que apresentam
pequenos danos estão operacionais. Verifi que se as
peças móveis estão alinhadas, movimentando-se
com fl uência, se existem peças danifi cadas, se estão
perfeitamente montadas ou se existem quaisquer outros
problemas que possam afetar sua operação. Todas
as peças e dispositivos de proteção que não estejam
funcionando perfeitamente devem ser consertados ou
substituídos numa ofi cina autorizada, a menos que haja
indicações contrárias nestas instruções de uso. Não use
a ferramenta se o interruptor não ligar nem desligar.
21. Advertência
O uso de quaisquer acessórios ou aparelhos adicionais
que não se encontrem nestas instruções de uso podem
apresentar riscos de acidentes pessoais.
22. Use os serviços de pessoas qualifi cadas. Esta ferramenta
elétrica está de acordo com os requisitos de segurança
relevantes. Os consertos devem ser realizados apenas
por pessoal qualifi cado, usando peças sobressalentes
originais. Caso contrário, o usuário pode correr um risco
considerável.
PRECAUÇÕES AO USAR A CORTADORA DE
DISCO ABRASIVO
1. Inspecione o esmeril antes de usar, não utilize esmeris
lascados ou com outros tipos de defeitos. Sempre faça
um teste de funcionamento antes de usar para verifi car
se a cortadora de disco abrasivo não possui nenhuma
anormalidade.
2. Use o disco abrasivo normal em sua superfície de
trabalho normal.
3. Proteja-se contra as faíscas provocadas pela operação.
4. Substitua corretamente o disco abrasivo.
5. Esteja sempre atento para que as peças de retenção
do disco abrasivo não fi quem nunca defeituosas. Peças
com defeito causam danos ao disco abrasivo.
6. Certifi que-se de que a peça a trabalhar esteja livre de
corpos estranhos como pregos.
7. Use apenas esmeris recomentados pelo fabricante que
possuam uma velocidade marcada igual ou maior que a
velocidade marcada na placa de identifi cação da máquina.
8. Discos abrasivos devem ser armazenados e manuseados
com cuidado, de acordo com as instruções do fabricante.
9. Certifi que-se de que o disco montado foi ajustado
conforme as instruções do fabricante.
10. Não utilize nunca a máquina sem a proteção no lugar.
11. Não utilize a lâmina de serra.
12. Não utilize a máquina em atmosferas e ambientes
infl amáveis onde faíscas podem provocar incêndios,
explosões, etc.
13. Este produto não é um brinquedo, não deixe que
crianças brinquem com ele.
Português
12