Black & Decker BV3100 Instruction Manual page 11

/h Avertissement : Importantes iVlesures de Securite
LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES
DiRECTiVES AVANT D'UTILISER L'OUTIL.
AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES
• Avant toute utilisation, s'assurer que tous ceux qui se servent
de I'outil lisent et comprennent toutes les mesures de s6curit6
et tout autre renseignement contenus dans le pr6sent guide.
• Conserver ces mesures et les relire fr6quemment avant d'utitiser
I'outit ou d'en expliquer le fonctionnement & d'autres personnes.
z_ AVERTISSEMENT : Lorsqu'on utilise des outits _lectriques, il
faut toujours respecter les mesures de s6curit6 suivantes.
ZL AVERTISSEMENT : Le produit g6n_re de la poussi_re qui peut
renfermer des produits chimiques. Selon I'_tat de la
Californie, ces produits chimiques peuvent causer le cancer
insi que des malformations cong_nitales, et ils pr_sentent d'autres
dangers au syst_me reproductif humain.
Voici des exemptes de tels produits chimiques :
• les compos6s d'engrais;
• les compos6s d'insecticides, d'herbicides et de pesticides;
• I'arsenic et le chrome provenant de bois trait&
Afin de minimiser les risques, porter de 1'6quipement de
s6curit6 approuv6 comme des masques antipoussi_res
sp6ciatement congu pour fittrer les particutes microscopiques.
z_ AVERTISSEMENT : Le produit renferme des produits
chimiques, dont du plomb. Selon I'_tat de la Californie, ce
produit chimique peut causer le cancer ainsi que des
malformations cong6nitates, et il pr6sente d'autres dangers
au syst_me reproductif humain. Se laver lea mains apres
I'utilisation.
Z_IVlISE EN GARDE : Porter un dispositif appropri6 de protection
de I'oufe Iors de I'utilisation du produit. Dans certaines conditions
et dur_es d'utitisation, le produit peut _mettre un niveau de bruit
provoquant la perte de I'oufe.
LIGNES DIRECTRICES EN lVlATII_RE
DE SI_CURITI_ = DI_FINITIONS
I1est important que vous tisiez et compreniez ce mode d'emp]oi.
Les informations qu'il contient concement VOTRE SECURITE et
visent & EVITER TOUT PROBLEME. Les symboles ci-dessous
servent & vous aider & reconnaftre cette information.
z_ DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui,
si erie n'est pas _vit6e, causera la mort ou des graves blessures.
/_ AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elte n'est pas _vit6e, pourrait causer la mort ou
de graves blessures.
/_ MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si erie n'est pas _vit6e, pourrait causer des
blessures mineures ou mod_r6es.
MISE EN GARDE : Utilis6 sans le symbole d'alerte & la s6curit6,
indique une situation potentietlement dangereuse qui, si erie n'est
pas 6vit6e, peut r6sulter en des dommages & la propri6t&
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES
AVANT D'UTILISER L'OUTIL.
zL Mesures de securit_ pour tous les outils
• LIRE et respecter toutes les mesures de s6curit&
• NE PAS porter I'entr6e ou la sortie du tube de I'aspirateur &
proximit6 des yeux ou des oreiltes lorsque I'outil fonctionne.
• L'OUTIL EST MUNI D'UNE DOUBLE iSOLATiON. Utiliser
seutement des pi_ces de rechange identiques. Voir les
directives sur I'entretien des outits & double isolation.
11