Atwood XT G16EXT Installation And Operation Manual

ATWOOD WATER HEATER
LIMITED WARRANTY
Atwood Mobile Products warrants to the original owner and subject to the
below mentioned conditions, that this product will be free of defects in
material or workmanship for a period of two years from the original date of
purchase. Atwood's liability hereunder is limited to the replacement of the
product, repair of the product, or replacement of the product with a
reconditioned product at the discretion of the manufacturer. This warranty
is void if the product has been damaged by accident, unreasonable use,
neglect, tampering or other causes not arising from defects in material
workmanship. This warranty extends to the original owner of the product
only and is subject to the following conditions:
1. For a period of two years from the date of purchase, Atwood will
replace the complete water heater if the inner tank leaks due to
corrosion. This warranty includes reasonable labor charges required to
replace the complete water heater.
2. For two years from the date of purchase, Atwood will repair or replace
any part defective in material or workmanship. This warranty includes
reasonable labor charges, required to remove and replace the part.
Service calls to customer's location are not considered part of these
charges and are, therefore, the responsibility of the owner.
3. This warranty does not cover the following items classified as normal
maintenance:
a. adjustment of gas pressure
b. cleaning or replacement of burner orifice
c. cleaning or adjustment of burner tube
d. cleaning or adjustment of flue
e. cleaning or adjustment of pilot and thermocouple
f. adjustment of pressure-temperature relief valve
g. replacement of thermal cut-off device.
4. In the event of a warranty claim, the owner must contact, in
advance, either an authorized Atwood Service Center or the
Atwood Service Department. Warranty claim service must be
GARANTIE LIMITÉE POUR
CHAUFFE-EAU ATWOOD
Atwood Mobile Products garantit ce produit à l'acheteur initial, suivant les
termes stipulés ci-dessous, contre tout défaut de matériel ou de fabrication,
pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat d'origine.
La responsabilité d'Atwood décrite ci-dessous se limite au remplacement, à
la réparation ou au remplacement du produit par un produit reconditionné, à
la discrétion du fabricant. La présente garantie est annulée si le produit est
endommagé du fait d'un accident, d'une utilisation non raisonnable, d'une
négligence, d'une modification du produit ou de toute autre cause non liée
au matériau ou à un vice de fabrication. La présente garantie ne s'applique
qu'à l'acheteur initial et elle est soumise aux conditions suivantes :
1. Pendant une période de deux ans, à compter de la date d'achat, Atwood
remplacera tout le chauffe-eau si le réservoir interne fuit pour des raisons
de corrosion. La présente garantie couvre les frais raisonnables de main-
d'œuvre nécessaires au remplacement du chauffe-eau.
2. Pendant deux ans, à compter de la date d'achat, Atwood réparera ou
remplacera toute pièce trouvée défectueuse en raison du matériau ou d'un
vice de fabrication. La présente garantie couvre les frais raisonnables de
main-d'œuvre nécessaires au retrait et au remplacement de la pièce. Les
visites pour l'entretien chez le client ne sont pas prises en charge et
restent donc la responsabilité du client.
3. La présente garantie ne couvre pas les articles suivants, qui sont
considérés comme faisant partie de l'entretien régulier :
a. réglage de la pression du gaz
b. nettoyage ou remplacement de l'orifice du brûleur
c. nettoyage ou réglage du tube du brûleur
d. nettoyage ou réglage du conduit
e. nettoyage ou réglage de la veilleuse et du thermocouple
f. réglage de la soupape de décharge de type pression-température
g. remplacement du dispositif de coupure thermique
4. Dans l'éventualité d'une réclamation de garantie, l'acheteur doit
contacter, à l'avance, soit un Centre de service Atwood agréé, soit le
Service à la clientèle Atwood. La réclamation de garantie doit être
exécutée dans un Centre de service Atwood agréé (une liste vous
sera fournie gratuitement) ou selon les procédures reconnues par le
Service clientèle Atwood (Consumer Service Department) Atwood
Mobile Products, 1120 North Main St., Elkhart IN 46514 États-Unis.
Téléphone : (574) 264-2131.
performed at an authorized Atwood Service Center (a list will be
provided at no charge) or as approved by the Consumer Service
Department, Atwood Mobile Products, 1120 North Main St., Elkhart,
IN 46514 USA. Phone: (574-264-2131).
5. Return parts (or water heater) must be shipped to Atwood "Prepaid".
Credit for shipping costs will be included with the warranty claim. The
defective parts (or water heater) become the property of Atwood Mobile
Products and must be returned to the Consumer Service Department,
Atwood Mobile Products, 6320 Kelly Willis Road, Greenbrier, TN
37073 USA.
6. This warranty applies only if the unit is installed according to the in-
stallation instructions provided and complies with local and state codes.
7. The warranty period on replacement parts (or water heater) is the
unused portion of the original warranty period or ninety (90) days,
whichever is greater.
8. Damage or failure resulting from misuse (including failure to seek proper
repair service), misapplication, alterations, water damage, or freezing
are the owner's responsibility.
9. Atwood does not assume responsibility for any loss of use of vehicle,
loss of time, inconvenience, expense for gasoline, telephone, travel,
lodging, loss or damage to personal property or revenues. Some states
do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
10. Any implied warranties are limited to two (2) years. Some states do not
allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights and you may also have other rights which vary from state to state.
11. Replacement parts (components or tanks) purchased outside of the
original water heater warranty carry a 90 day warranty. This includes
the part at no charge and reasonable labor charges to replace it.
This Atwood heater is designed for use in recreational vehicles for the purpose
of heating water as stated in the "data plate" attached to the water heater. Any
other use, unless authorized in writing by the Atwood Engineering Department,
voids this warranty.
5. Les pièces retournées (ou le chauffe-eau) doivent être expédiées à
Atwood, tout port payé. Un avoir pour les frais d'expédition sera compris
avec la réclamation de garantie. Les pièces défectueuses (ou le chauffe-
eau) deviennent la propriété d'Atwood Mobile Products et doivent être
retournées à Consumer Service Department, Atwood Mobile Products,
6320 Kelly Willis Road, Greenbrier, TN 37073 États-Unis.
6. La présente garantie est valide uniquement si l'unité est installée selon les
consignes d'installation fournies, en conformité avec les codes locaux et
nationaux.
7. La période de garantie pour les pièces de remplacement (ou le chauffe-
eau) est la période inutilisée de la période de garantie initiale ou quatre-
vingt-dix (90) jours, selon ce qui est le plus long.
8. Tout dommage ou toute déficience résultant d'une mauvaise utilisation (y
compris le manquement à faire effectuer les réparations nécessaires),
d'une mauvaise mise en application, de modifications, de dommages
causés par l'eau ou par le gel relèvent de la responsabilité de l'acheteur.
9. Atwood n'est aucunement responsable de l'impossibilité d'utiliser le
véhicule, de toute perte de temps, de tout dérangement et de tous frais
d'essence, de téléphone, de déplacement, de logement, de perte ou de
dommages aux biens personnels ou de perte de revenus. Certains États
ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires
ou indirects ; il est donc possible que les limitations ou exclusions ci-
dessus ne s'appliquent pas à votre cas.
10. Toute garantie implicite est limitée à une période de deux (2) ans.
Certains États ne permettent pas de limiter la période d'une garantie
implicite, donc il est possible que la limite ci-dessus ne vous concerne
pas. La présente garantie vous accorde des droits légaux particuliers
mais il est également possible que vous ayiez certains droits
supplémentaires, selon les États.
11. Les pièces de remplacement (composantes ou réservoirs) achetées en
dehors de la garantie initiale du chauffe-eau sont couvertes par une
garantie de 90 jours ; ceci comprend la pièce sans frais et les frais
raisonnables de main-d'œuvre découlant du remplacement.
Ce chauffe-eau Atwood est conçu pour utilisation en véhicule de plaisance et
dans le but de chauffer l'eau comme le stipule la plaque signalétique fixée au
chauffe-eau. Toute autre utilisation, à moins d'une autorisation écrite du
Service technique Atwood, annule la présente garantie.
16
ENGLISH, FRANCAIS
(et Canada)
This water heater design has been certified by the Canadian
Standards Association for installation in recreation vehicles. This
water heater is not for use in marine applications.
SERVICE CALLS & QUESTIONS
Location and phone numbers of qualified Service Centers can
be found at our website http:/www.atwoodmobile.com or call
574-262-2655 to have a Service Center List mailed.
SAFETY ALERT SYMBOLS
Safety Symbols alerting you to potential personal safety hazards.
Obey all safety messages following these symbols.
WARNING CAUTION
avoid possible
avoid possible
injury or death injury and/or property damage
Installation and service must be performed by a qualified Service
Technician, Service Center, OEM or Gas Supplier.
DIMENSIONS
SHIPPING WT.
ALL MODEL
WIDTH HEIGHT DEPTH
6 1 ˝ 6 1 . 2 ˝ 5 1 . 8 ˝ 5 6
GALLON GALLON
10 1 ˝ 6 1 . 5 ˝ 5 2 . 1 ˝ 8 0 1
GALLON GALLON
WARNING
FIRE OR EXPLOSION
• If the information in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion may result causing
property damage, personal injury or loss of life.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Evacuate persons from vehicle.
ALL
• Shut off gas supply at gas container or source.
• touch any electrical switch, or use any phone or
DO NOT
radio in vehicle.
• start vehicle's engine or electric generator.
DO NOT
• Contact nearest gas supplier or qualified Service Technician
for repairs.
• If you cannot reach a gas supplier or qualified Service
Technician, contact the nearest fire department.
• turn on gas supply until gas leak(s) has been
DO NOT
repaired.
LITERATURE NUMBER MPD 93050
WATER HEATER
6 & 10 GALLON
XT Models:
® G9EXT, GE9EXT, GEH9EXT
G16EXT, GE16EXT, GEH16EXT
•Installation •Operation •Maintenance
............................................1
WATER HEATER MODEL IDENTIFICATION
..........................................................
DIMENSIONS
................................................................
WEIGHT
SAFETY INFORMATION
Water Heater GENERAL INSTALLATION
25 lbs
Wiring
32 lbs
Cutout Chart
Pressure - Temperature Relief Valve
..............................................................2
Consumer Safety Warnings
..................................................3-4
How to Operate Your Water Heater
....................................................4
Maintenance and Care Instructions
................................................................4
Preventative Maintenance
....................................................5
Winterizing (Flushing) Instructions
....................................................5
Pressure-Temperature Relief Valve
..................................................5
Flushing to Remove Unpleasant Odor
................................................................................6-7
FIGURES
....................................................................8
PART IDENTIFICATION
..............................................................16
Water Heater
WARRANTY
EXPLANATION OF MODEL NUMBER
G E H I6 - EXT
®
Electronic XT*
Effective Capacity**
Engine Heat Exchanger
Electric
Gas
* EXT ® indicates Electronic Exothermal (XT) technology.
** Water heater actual capacity is 6 and10 gallon respectively. Effective capacity,
calculated gallons of 130˚F moderated water is 9 gallons and 16 gallons.
1
L.P. GAS
PATENT # 7,020,386
Effective 04/09/09
1
1