Kenwood KFC-X173 Manual page 2

~ 04x6
x8
WEIGHT/palOS 2.6 kg/S.7lb
...................x2
®
(m_[r~)]
~~~'he
. $
e
0
R,ght
: ~ ~ ~ : : " k ~ s t ~ r i 0 p e ~ ~ Y / , d · ~
r'
G"'/B":k
s t n : ~ % ~ ~ ; O
Blanc/Trait noir
~ ~ ~ ~
Gris/Trait noir
, Blanco/Raya negra
~ ~ ~
Gris/Raya negra
Riscado Branco/Preto : : : Riscado Cinza/Preto
Parts included
Pieces comprises
Partes incluidas
Pec;as inclusas
CD
Connections
Raccordements
Conexiones
Ligac;6es
®O
x2
®
@
X8
®
0
x2 (j)
0.3
m (1
ft)
x2
@) /04X2S X8
®
~
Xl
CAR AUDIO COMPONENTS
ELEMENTS
Hi-Fi
POUR VOITURE
COMPONENTES DE AUDIO PARA AUTOM6vILES
COMPONENTE DE AUDIO DO AUTOM6vEL
• Do not use the provided speaker cords for other purposes (such as a
power cord). Otherwise malfunction or tire hazard could result.
• Ne pas utiliser les cordons de liaison aux enceintes pour une
destination autre que celie prevue (par exemple, pour alimenter un
appareil). Faute de quoi, un defaut de fonctionnement ou un incendie
pourraient en resulter.
; . No utilice los cables de altavoces suministrados para otros propositos
(tales como los de un cable de alimentacion). Si no, podrfan producirse
averfas
0
peligros de incendio.
Nao utilize os tios fo(necidos para altifalantes para outros propositos
(p.ex. como cabo de alimentac;:ao). Caso contra rio, podera resultar em
mau funcionamento ou risco de incendio.
VOLUME 0.0112 m
3
/OAO ft3
R77.5
4-04.5
®
."
,
,
I
\0139:
"
'\~:
" / \
.
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
I
I
J
I
1
I
For HONDA and other manufacturer vehicles
Pour vehicules HONDA et d'autres fabricants
Para vehfculos HONDA y de otros fabricantes
Para HONDA e vefculos de outros fa)5ricantes
/
/
I
I
/
/
/
/
•
©
GABARIT
II
PLANTILLA
II
GABARITO
I
•
For GM vehicles
Pour vehicules GM
Para vehfculos GM
Para vefculos GM
Installation
~,
Installation
Instalaci6n
Instalac;ao
TEMPLATE
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
\
\
\
\
\®
\
\
\
\
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
56
(2-3/16)
27.7 21.2
(1-1/16) (13116)
Tokyo 192-8525 Japan
Unit:mm(inch)
Unite:mm(pouces)
19048 18751
Designed and Engineered in Japan 1 Design et Conception au Japon
Made in Malaysia 1 Fabrique en Malaisie
Kenwood Corporation
FLUSH MOUNT SPEAKER
HAUT-PARLEUR ENCASTRABLE
K C-X173
INSTALLATION INSTRG'CTIONS
PROCEDURES O'iN TALLATION