Depannage - Black & Decker ST7700 Instruction Manual

de fil brisé ou résidus de coupe de la zone de la bobine. (Si vous
désirez remplacer la bobine ou rembobiner le fil, voici l'occasion
idéale pour le faire; si non, continuez.)
3. Dérouler environ 30 cm (1 pi) de fil pour s'assurer qu'il est en bon
état. Si c'est correct, rembobiner le fil, puis insérer l'extrémité du fil
dans l'anneau logé dans le moyeu de la bobine comme le montre la
figure 13. Tirer le fil de 102 mm (4 po) dans l'orifice, puis maintenir
la tension tout en insérant la bobine dans le moyeu de manière à ce
que la flèche soit vers le haut, comme le montre la figure 14.
4. Appuyer sur la bobine, DOUCEMENT vers le bas, et la tourner
jusqu'à ce qu'elle se mette en place. (Lorsqu'en position, la bobine
tournera librement de quelques degrés vers la droite et la gauche).
Être attentif et éviter que le fil ne soit pris sous la bobine.
5. Enclencher le couvercle du moyeu et mettre l'appareil en marche.
Dans quelques secondes ou moins, le fil de nylon qui sera coupé
automatiquement à la bonne longueur se fera entendre.
REmPLACEmENT DE LA BOBINE Ou Du fIL uTILISER
uNIquEmENT Du fIL DE NyLON mONOfILAmENT DE 1,65 mm
(0,065 po) DE DIAmÈTRE.
Un fil plus lourd surchargera le moteur et causera une surchauffe.
Ce fil est disponible auprès de votre détaillant local ou centre de
réparation autorisé.
Ne pas utiliser de fil à pêche ou
tout
autre
fil non
15
1. Effectuer l'étape 1 ci-dessus pour enlever le couvercle.
2. Retirer la bobine puis retirer et jeter tout fil de la bobine.
3. Choisir entre l'Option 1 et l'Option 2 ci-dessous pour le
remplacement d'une bobine ou d'un fil. Effectuer les étapes de
l'Option 1 ou de l'Option 2, puis poursuivre avec les étapes 4 à 6
ci-dessous.
4. Insérer l'extrémité du fil dans l'anneau logé dans le moyeu de
bobine comme le montre la figure 13. Tirer le fil dans l'orifice
PROBLÈME
pour maintenir la tension tout en insérant la bobine dans le
L'outil fonctionne lentement.
moyeu comme le montre la figure 14.
5. Appuyer sur la bobine, DOUCEMENT vers le bas, et la tourner
jusqu'à ce qu'elle se mette en place. (Lorsqu'en position, la bobine
tournera librement de quelques degrés vers la droite et la gauche).
Être attentif et éviter que le fil ne soit pris sous la bobine.
6. Enclencher le couvercle du moyeu et mettre l'appareil en marche.
Dans quelques secondes ou moins, le fil de nylon qui sera coupé
automatiquement à la bonne longueur se fera entendre.
OPTION 1 : ACCESSOIRE BOBINE DE REChANGE
La alimentación automática de cuerda no
Utiliser la bobine de rechange Black & Decker de modèle n° AF-100.
alimenta más cuerda.
Jeter l'ancienne bobine.
OPTION 2 : REmBOBINER LA BOBINE AVEC uN fIL EN VRAC
Du fil en vrac, pour votre taille-bordure/coupe-bordure, est vendu
séparément chez votre détaillant local
ou à votre centre de réparation
Black & Decker. Suivre les étapes
ci dessous pour installer du fil en
vrac. (Utiliser uniquement un fil
ROND de 1,165 mm (0,065 po)
1. Insérer une extrémité de fil en vrac dans l'orifice de la bobine,
comme le montre la figure 15, d'environ 12 mm (1/2 po).
2. Maintenir le fil dans l'orifice et tirer le reste du fil par la fente de la bobine.
3. Enrouler le fil en vrac, de façon serrée et uniforme, autour de la
bobine, suivant la direction de la flèche, jusqu'aux encoches sur le
bord de la bobine. Ne pas remplir la bobine de fil outre mesure. La
bobine peut contenir 10 m (30 pi) de fil.

DEPANNAGE

17
recommandé.
SOLUTION
• Vérifier que le boîtier de la bobine
peut tourner librement. Le nettoyer
avec précaution si nécessaire.
• S'assurer que le fil de coupe sort
d'au plus 136 mm (5 3/8 po) de la
bobine. Le cas échéant, le couper
afin que sa longueur atteigne juste la
lame de coupe pour le fil.
• Si l'outil s'exécute toujours
lentement, arrêtez d'utiliser l'outil et
le prendre à un centre de service.
• Enlever le capuchon de la bobine.
• Tirer sur le fil de coupe de
manière à ce qu'il sorte d'environ
136 mm (5 3/8 po) de la bobine. Si
la longueur de fil restant sur la
bobine est insuffisante, installer une
nouvelle bobine de fil.
• S'assurer que le fil n'est pas entrecroisé
sur la bobine comme l'illustre la figure
U. Si c'est le cas, dérouler le fil de
coupe, puis l'enrouler de nouveau
sur la bobine de façon ordonnée, de
manière à ne pas entrecroiser les fils.
• Aligner les languettes, logées sur
le couvercle de la bobine, sur les
fentes pratiquées dans le boîtier.
• Enfoncer la bobine sur le boîtier de manière à
ce qu'elle s'enclenche bien en place.
• Inspecter les rainures pratiquées sous la
bobine à la recherche de dommages. En cas
de dommages, remplacer la bobine.