Black & Decker VEC158BD Instruction Manual page 8

Controles y funciones
BORDE SALIENTE DE GOMA
LUCES LED DE
AREA
BOMBILLOS DE
HALÓGENO
ENCHUFE PARA ACCESORIOS DE
12 VOLTIOS CC
INTERRUPTOR
DE MODO
LIGERO
INDICADORS LED DEL NIVEL DE CARGA
DE LA BATERIA Y BOTÓN DEL NIVEL DE
CARGA DE LA BATERÍA
CARGA Y RECARGA DEL REFLECTOR
Esta unidad se envía en un estado parcialmente cargado. Cargue esta unidad después de compra y
ANTES del primer uso usando el cargador de la CA de 120 voltios por 20-30 horas o hasta que se
encienda la luz LED verde del indicador de carga de la batería. NUNCA CARGUE LA UNIDAD POR
MÁS DE 30 HORAS. Carga después de cada uso.
IMPORTANTE: Cuando la unidad no está en uso, se recomienda que la batería se recargue al
menos cada 30 días. Si no se mantiene la batería cargada puede causar daños permanentes y
resultar en un pobre rendimiento.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD: Nunca coloque la luz
hacia abajo en cualquier superficie cuando se carga.
Para comprobar el nivel de carga de la batería, oprima el botón marcado ESTADO DE BATERÍA
(BATTERY STATUS). Los indicadores LED muestran el nivel de carga. Tres luces LED rojas indican
un nivel alto de carga; dos, indican un nivel medio y una luz roja indica que la unidad debe cargarse
pronto.
Carga/recarga desde una fuente de 120 voltios CA y un cable de extensión
doméstico estándar (no incluído)
• Apague (OFF) las luces de área y el reflector (el Interruptor de intensidad de luz no está ajustado a
"AREA" y el disparador no está hundido). Deconecte cualquier aparato de 12 voltios CC del puerto
de accesorios.
• Tape a un norteamericano estándar cuerda de extensión de la CA de 120 voltios en el cargador de la
CA de 120 voltios en la parte posterior de la unidad.
VEC158BD_ManualENSP_041113.indd 14-15
FÁCIL DE AGARRADERO
DE LA MANIJA
PROTECTOR DEL DISPARADOR
(Y DISPARADOR)
CABLE DE EXTENSIÓN
(NO
INCLUIDA)
CUERDA DE ENERGÍA / DE CARGA
DE 12 VOLTIOS CC
CARGADOR DE 120
VOLTIOS CA
INCORPORADO
PUERTO DE
ENERGÍA /
DE CARGA DE
12 VOLTIOS CC
14
• Cargue hasta que el indicador LED verde del nivel de carga se ilumina o parpadea (aproximadamente
de 20¬30 horas). NUNCA CARGUE LA UNIDAD PORMÁS DE 30 HORAS USANDO ESTE MÉTODO.
• Una vez que termine la recarga, desconecte el adaptador de la fuente de carga externa.
• Después de recargar por el medio CA, espere 5 minutos antes de usar el reflector
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD:
No encienda ninguna luz ni haga funcionar ningun aparato desde el enchufe para accesorios de 12
voltios CC cuando esté usando el cargador de 120 voltios.
Carga/recarga usando la cuerda de energía / de carga de 12 voltios cc
Cerciórese de que la fuente (puente auxiliar de arranque, batería portátil, enchufe para accesorios del
vehículo, etc.) sea de 12 voltios CC. La fuentede CC debe tener la capacidad de suministrar al menos
medio amperio a un nivelde 12 voltios CC por 8 horas. Esto significa que una batería portátil debe
estar cargada con un mínimo de capacidad de 4 horas amperios.
El VEC158BD puede recargarse al mismo tiempo que está funcionando desde una fuente de
alimentación de 12 voltios CC. Asegurése que la fuente de alimentación de 12 voltios CC sea capaz de
suministrar un mínimo de 15 amperios de corriente si desea que el reflector funcione mientras se está
recargando.
• Introdusca el tomacorriente de 12 voltios CC al enchufe para accesorios de suvehículo o a cualquier
otra fuente de alimentación de 12 voltios CC.
• Conecte el extremo de la punta de doble pivote en el puerto de energía / de carga de 12 voltios CC.
• Cargue hasta que el indicador LED verde del nivel de carga se ilumina o parpadea cuando presione el
botón del nivel de carga de la batería (aproximadamente de 3-4 horas). NUNCA CARGUE LA UNIDAD
POR MÁS DE 4 HORAS USANDO ESTE MÉTODO.
Nota:
Cuando utilize el enchufe para accesorios de 12 voltios de un vehículo como fuente de carga, preste atención a que algunos
vehículos requieren que se encienda la marcha para alimentar el enchufe de accesorios.
ADVERTENCIA: NUNCA TRATE DE USAR EL CARGADOR DE CA Y EL PUERTO DE RECARGA CC
A LA VEZ.
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
IMPORTANTE: El reflector no funcionará mientras que carga usando el método de la CA de 120
voltios. El reflector se puede funcionar en modo corded con el cuerda de poder/de carga de la CC de
12 voltios tapado en la puerto de cc de 12 voltios.
Uso del reflector y las luces LED de área
Para usar las luces, primero ajuste el Interruptor de intensidad de luz a la función deseada – UN RAYO
(SINGLE), RAYO DOBLE (TWIN) o LUZ LED DE ÁREA (AREA).
PARA USAR EL REFLECTOR
1. Deslice el interruptor y seleccione UN RAYO (SINGLE) o RAYO DOBLE (TWIN).
2. Tire del protector del disparador (consulte la sección de "controles y funciones").
3. Apriete el disparador.
4. Para apagar el reflector, suelte el disparador
PARA USAR LAS LUCES LED DE ÁREA
1. Deslice el interruptor para seleccionar "AREA."
2. Para apagarlas, deslice el interruptor a cualquier otra posición.
Uso del enchufe de accesorios de 12 voltios CC
Abra la cubierta del enchufe de accesoiros de 12 voltios CC que se encuentra justo encima de la base,
en la parte delantera de la unidad. Conecte el enchufe CC del aparato y prosiga a usarlo como de
costumbre. NO EXCEDA UNA CARGA DE 5 AMPERIOS.
Nota:
No use el enchufe de accesorios de 12 voltios CC mientras carga/recarga por medio del cargador de 120 voltios CA.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Todas las baterías pierden carga con el tiempo, especialmente cuando están tibias. Recargue la unidad
cada 30 días si no la usa con frecuencia, preferiblemente por medio del método de 120 voltios CA.
No sumerja este reflector en agua. Si la unidad se ensucia, limpie las superficies exteriores con
cuidado. Utilize una tela suave humedecida con una mezcla diluida de agua y detergente.
El bombillo halógeno de cuarzo es la única parte del reflector reemplazable por el usuario.
Periódicamente inspeccione la condición de los cuerdaes de carga, conectores y cables.
15
1/20/2014 5:01:42 PM