Husqvarna ST 268EPT Instruction Manual page 22

1
A
B
TRANSPORT EN HOOGTE-INSTELLING VAN
SNEEUWSCHUIVER
To-transport
Als u de sneeuwschuiver transporteert, moet u de transmissie ontkoppelen
door de vrijloopbesturing in de VRIJLOOP -stand te plaatsen en de hoogte-
instelling in de TRANSPORTMODUS -stand.
• Trek de vrijloopbesturing uit de VRIJWIEL -stand (1).
• Stel de hoogte-instelling in op de TRANSPORTMODUS (2).
2
• Om de transmissie weer te koppelen, drukt u de besturing weer in.
Hoogte-instelling instellen
Uw sneeuwschuiver is uitgerust met een voetbesturingsmechanisme voor
de hoogte-instelling.
Er zijn vier hoogteposities voor werking
1. VASTE SNEEUW
2. NORMALE WERKING
3. TRANSPORT
4. GLAD MAKEN
Om het mechanisme voor de hoogte-instelling te bedienen, drukt u met uw
voet op de pedaal, kantelt u de unit om de pinnen uit te lijnen met de gese-
lecteerde hoogtepositie en laat u de voetdruk langzaam los totdat de pinnen
op de gewenste hoogte-instelling vastzitten.
BELANGRIJK: Uw model sneeuwblazer is uitgerust met een olie-expan-
sievat (B) dat aan de hydrostatische transmissie bevestigd is. Terwijl u de
sneeuwblazer gebruikt, stijgt het oliepeil in het vat als de olie opwarmt en
daalt het peil als de olie afkoelt. Dit is normaal. U hoeft geen olie bij te vullen
in het vat als onderdeel van het reguliere onderhoud.
LET OP: Wanneer u een nieuwe unit ontvangt die nog niet gewerkt heeft,
kan het oliepeil in de expansietank ergens tussen de onderkant van de tank
en de bovenkant van de tank staan. Na ingebruikname kan het oliepeil zak-
ken vanwege de eliminatie van luchtbellen in de olieleiding. Het normale
peil bij koude olie is dichtbij de bodem van de tank. Voeg geen extra olie toe.
TRASPORTO E REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA
DELLA TURBINA SGOMBRANEVE
Per il trasporto
Per trasportare la turbina sgombraneve, accertarsi che la trasmissione sia
sbloccata mettendo il comando nella posizione FOLLE e il dispositivo di
regolazione dell'altezza nella posizione TRASPORTO.
• Estrarre il comando nella posizione FOLLE (1).
• Mettere il dispositivo di regolazione dell'altezza nella posizione TRA-
SPORTO (2).
• Per ripristinare la trasmissione, spingere nuovamente il comando di
regolazione.
Regolazione dell'altezza
La turbina sgombraneve è dotata di un meccanismo di regolazione dell'altezza
a pedale.
Vi sono quattro altezze di operazione
1. NEVE COMPATTA
2. FUNZIONAMENTO NORMALE
3. TRASPORTO
4. FLUTTUANTE
Per azionare il meccanismo di regolazione dell'altezza con il piede, abbassare
il pedale (A), inclinare l'apparecchio per allineare i perni alla posizione de-
siderata e lentamente rilasciare la pressione del piede, fino a quando i perni
non si agganciano nella posizione desiderata.
IMPORTANTE: Questo modello di turbina sgombraneve è dotato di un
serbatoio di espansione dell'olio (B) attaccato al sistema di trasmissione
idrostatico. Quando si aziona la turbina sgombraneve, il livello dell'olio sale
in questo serbatoio quando aumenta la temperatura dell'olio e, viceversa,
scende quando l'olio si raffredda. Ciò avviene durante il normale funzion-
amento. Non occorre aggiungere olio in questo serbatoio durante la rego-
lare manutenzione.
NOTA: Quando si utilizza un apparecchio per la prima volta, il livello dell'olio
nel serbatoio di espansione può essere in qualsiasi punto tra la parte in-
feriore e quella superiore del serbatoio. Dopo l'avvio, il livello dell'olio può
diminuire per l'eliminazione delle bolle d'aria nel circuito. Il livello normale
dell'olio freddo è verso la parte inferiore del serbatoio. Non aggiungere olio.
22