Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PROFESSIONAL DJ MIXER
Quick Start Owner's Manual
Manual de inicio rápido para el usuario
Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH)
Manuel d'utilisation du propriétaire
Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)
BOX CONTENTS
MIXER
USB CABLE
POWER SUPPLY
(ESPAÑOL)
CONTENIDOS DE LA CAJA
MEZCLADOR
CABLE USB
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
SCHACHTELINHALT
MISCHPULT
USB-KABEL
STROMKABEL
(FRANÇAIS)
CONTENU DE LA BOÎTE
MIXER
CABLE USB
BLOC D'ALIMENTATION
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
MIXER
CAVO USB
CAVI DI ALIMENTAZIONE
Advertisement
Related Manuals for Numark DXM01
Summary of Contents for Numark DXM01
- Page 1 PROFESSIONAL DJ MIXER Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS Manual de inicio rápido para el usuario CONTENIDOS DE LA CAJA Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) SCHACHTELINHALT Manuel d’utilisation du propriétaire CONTENU DE LA BOÎTE Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE MIXER USB CABLE POWER SUPPLY (ESPAÑOL)
- Page 2 MIXER QUICK SETUP GUIDE (ENGLISH) Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT Study this setup diagram. Place mixer in an appropriate position for operation. Make sure all devices are turned off and all faders are at “zero”...
-
Page 3: Front Panel Features
FRONT PANEL FEATURES Power LED: Illuminates when the mixer is on. Mic Gain: This knob adjusts the volume of the microphone input. Mic Treble: This knob adjusts the high-tone of the microphone. Mic Bass: This knob adjusts the low-tone of the microphone. - Page 4 signal going into channel 1. For the USB 2 jack, you can output either the Master output signal, or a direct output of the signal going into channel 2. The direct output settings are pre-fader, with no effects applied to the signal. 11.
- Page 5 MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL MEZCLADOR (ESPAÑOL) Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Estudie este diagrama de instalación. Coloque el mezclador en una posición adecuada para su funcionamiento.
- Page 6 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL Power LED: Se ilumina cuando el mezclador está prendido. Mic Gain (Ganancia de Micrófono): Este control ajusta el volumen de la entrada del micrófono. Agudos de micro: Este control ajusta el tono alto del micrófono. Graves de micro: Este control ajusta el tono bajo del micrófono.
- Page 7 1. Por el conector USB 2, puede hacer salir sea la señal de salida del master o una salida directa de la señal que entra en el canal 2. Los ajustes de salida directa son pre-fader, sin ningún efecto aplicado a la señal. AC In: Este mezclador está...
- Page 8 MISCHPULT SCHNELLAUFBAUANLEITUNG (DEUTSCH) Versichern Sie sich, daß alle im Anfang dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Schachtel enthalten sind. LESEN SIE DIE SICHERHEITSBROSCHÜRE BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN. Sehen Sie sich dieses Aufbaudiagramm sorgfältig an. Stellen Sie das Mischpult an eine für den Betrieb geeignete Stelle. Stellen Sie sicher, daß...
- Page 9 BEDIENUNGSELEMENTE VORDERSEITE Strom LED-Anzeige: Leuchtet auf, wenn das Mischpult eingeschaltet ist. Mic Regler: Dieser Regler stellt die Lautstärke der Mikrofoneingabe ein. Mic Höhen: Dieser Regler stellt die hohen Tonlagen des Mikrofons ein. Mic Tiefen: Dieser Regler stellt die tiefen Tonlagen des Mikrofons ein.
- Page 10 Aufnahmeausgabesignal oder direkt das Signal, welches auf Kanal 1 eingeht, ausgegeben werden. Bei der USB-Buchse 2 können Sie entweder das Master-Ausgabesignal oder direkt das Signal, welches auf Kanal 2 eingeht, ausgeben. Bei den direkten Ausgaben handelt es sich um reine, ohne irgendwelche hinzugefügten Effekte, Pre-Fader- Signale.
- Page 11 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE DU MIXER (FRANÇAIS) Vous assurer que tous les articles énumérés au début de ce guide sont inclus dans la boîte. LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTION DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE USAGE DU PRODUIT Étudier le diagramme de montage. Placer le mixer dans une position appropriée pour l’utilisation.
-
Page 12: Caractéristiques Du Panneau Avant
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT Témoin LED: S’illumine quand le mixer est allumé. Gain du Mic: Ce bouton ajuste le volume de l’entrée (input) du microphone. Mic Aigu (treble):Ce bouton ajuste les sons aigus du microphone. Mic Basse: Ce bouton ajuste les sons de basses du microphone. - Page 13 CA In: Le mixer est construit pour fonctionner depuis l’alimentation électrique qui est incluse avec l’unité. Pendant la puissance est fermée (off), brancher l’alimentation électrique dans le mixer en premier, ensuite branchez le dans la prise de sortie (output). Interrupteur de courant électrique: interrupteur pour faire fonctionner le mixer après que toutes les autres dispositifs sont déjà...
- Page 14 MANUALE RAPIDO DI MONTAGGIO DEL MIXER (ITALIANO) Verificate che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA Esaminate attentamente lo schema di montaggio. Posizionate il mixer in modo adeguato all’operazione.
- Page 15 CONFIGURAZIONE PANNELLO ANTERIORE LED di Alimentazione: Si illumina quando il mixer è acceso. Guadagno mic: Questa manopola regola il volume degli ingressi del microfono. Mic Acuti (Treble): Questa manopola regola i toni acuti del microfono. Mic Bassi (Bass): Questa manopola regola i toni bassi del microfono.
- Page 16 dirette sono pre-fader, con nessun effetto applicato al segnale. Collegamento CA: Questo mixer è prediposto al funzionamento tramite l’insieme dei componenti di alimentazione forniti con l’unità. Quando l’alimentazione è spenta, inserite la spina dell’alimentazione prima nel mixer, e quindi collegatela alla presa di corrente. Interruttore di Accensione: Utilizzate questo interruttore per accendere il mixer solo dopo che sono stati collegati tutti i dispositivi di ingresso...