Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vaterra GLAMIS UNO
Summary of Contents for Vaterra GLAMIS UNO
- Page 1 OWNER’S MANUAL GLAMIS UNO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L’UTILISATEUR M A N U A L E D E L L’ U T E N T E...
- Page 2 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / REGISTRATE ON LINE IL ULTERIORI PRECAUZIONI PER VOSTRO PRODOTTO VATERRA LA SICUREZZA E AVVERTENZE »...
-
Page 3: Veicolo Resistente All'acqua Con Elettronica Impermeabile
VEICOLO RESISTENTE ALL’ACQUA CON ELETTRONICA IMPERMEABILE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Il vostro nuovo veicolo Horizon Hobby è... -
Page 4: Guida Rapida
INTRODUZIONE Introduzione quello che c’è da sapere sul veicolo Glamis 2WD Buggy Guida rapida Grazie per aver acquistato il Vaterra RTR, per l’utilizzo, la manutenzione e la messa a punto. scala 1/8 Glamis 2WD Buggy RTR. Componenti Questa guida contiene le istruzioni 1. - Page 5 COMPONENTI / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »...
-
Page 6: Carica Della Batteria
BATTERIA DEL VEICOLO / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »... -
Page 7: Installazione Della Batteria
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA ATTENZIONE: interrompere immediatamente il processo di... - Page 8 IL TRASMETTITORE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SISTEMA RADIO SPEKTRUM DX2L Per maggiori informazioni sul trasmet- titore, visitare il sito www.horizonhobby.
-
Page 9: Installare Le Pile Del Trasmettitore
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / INSTALLARE LE PILE DEL TRASMETTITORE ATTENZIONE: non togliere le pile dal trasmettitore mentre il... -
Page 10: Test Di Controllo
TEST DI CONTROLLO / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Eseguire un test di controllo con le ruote del veicolo sollevate da terra. -
Page 11: Tempo Di Utilizzo
TEMPO DI UTILIZZO / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / PER MIGLIORARE LA DURATA DI PRECAUZIONI NELLA GUIDA veicolo stesso o alle cose e persone... - Page 12 REGOLATORE (ESC) PER BRUSHLESS, IMPERMEABILE DYNAMITE DA 70 A / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / CARATTERISTICHE TECNICHE STATO DEI LED ESC PROCEDURA DI CALIBRAZIONE...
- Page 13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / VALORE PROGRAMMABILE IMPOSTAZIONI DI DEFAULT ELEMENTI PROGRAMMABILI...
- Page 14 MOTORE BRUSHLESS SENZA SENSORI DYNAMITE FUZE 540 4-POLI 3300KV / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / PRECAUZIONI REGOLARE LO “SLIPPER”...
-
Page 15: Guida Alla Soluzione Dei Problemi
GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE... -
Page 16: Durata Della Garanzia
DURATA DELLA GARANZIA / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / PERIODO DI GARANZIA soggetti diversi da Horizon. -
Page 17: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea
Per maggiori informazioni sui punti di riciclag- HH2012100401 gio si prega di contattare il proprio ufficio locale o il servizio di smaltimento rifiuti. Prodotto/i: VTR Glamis Uno - Single Seat Buggy Numero(i) articolo: VTR04000I Classe dei dispositivi:... - Page 18 FASTENERS VERBINDUNGSELEMENTE ATTACHES ELEMENTI DI FISSAGGIO / / / / / / / / / / / / M3 x 14mm Flat Head Screw (10) M3 x 12mm Flat Head Screw (10) M3 x 10mm Flat Head Screw (10) M3 x 6mm Flat Head Screw (10) M3 x 14mm Flachkopfschrauben (10) M3 x 12mm Flachkopfschrauben (10) M3 x 10mm Flachkopfschrauben (10)
-
Page 19: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS ERSATZTEILE PIÈCES DE RECHANGE PEZZI DI RICAMBIO / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice DYN4850T Dynamite Fuze 70A Waterproof DYN4850T Dynamite Fuze 70A Contrôleur brushless sensorless DYN4850T Dynamite Fuze 70A ESC Sensorless Brushless ESC spritzwasserdichter Sensorloser... -
Page 20: Battery Box
BATTERY BOX AKKUBOX COMPARTIMENT À BATTERIE SCATOLA BATTERIA: GL / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung... - Page 21 BATTERY COVER BATTERIEFACHABDECKUNG CACHE DES PILES COPERCHIO DELLE PILE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR235174 M3 x 6mm Flat Head Screw (10) ...
- Page 22 DIFFERENTIAL GEAR ASSEMBLY DIFFERENZIAL / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DIFFERENTIAL ASSEMBLAGE DU DIFFÉRENTIEL À...
- Page 23 FRONT SHOCK ASSEMBLY STOSSDÄMPFER VORNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ASSEMBLAGE DES AMORTISSEURS AVANT GRUPPO AMMORTIZZ.
- Page 24 FRONT TIRE ASSEMBLY REIFEN VORNE MONTAGE DES PNEUS AVANT GRUPPO GOMME ANTERIORI / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR235222 M2.8 x 10mm Cap Head Screw Self M2,8 x 10mm Innensechs- Vis à...
-
Page 25: Gear Assembly
GEAR ASSEMBLY GETRIEBE MONTAGE DU SLIPPER GRUPPO INGRANAGGI / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung... - Page 26 FRONT STEERING LENKUNG ASSEMBLAGE DE LA DIRECTION STERZO ANTERIORE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description...
- Page 27 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /...
- Page 28 GEAR BOX GETRIEBEGEHÄUSE ASSEMBLAGE DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION SCATOLA INGRANAGGI / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR242002 Gear Cover: GL Getriebeabdeckung GL Carter de Réducteur: GL Copertura per ingranaggi: GL...
- Page 29 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /...
- Page 30 FRONT CLIP FRONTCLIP ASSEMBLAGE DU TRAIN AVANT CLIP ANTERIORE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung...
- Page 31 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung...
- Page 32 REAR CLIP HECKCLIP ASSEMBLAGE DU TRAIN ARRIÈRE CLIP POSTERIORE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung...
- Page 33 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung...
- Page 34 REAR TIRE ASSEMBLY REIFEN HINTEN MONTAGE DES PNEUS AVANT GRUPPO GOMMA POSTERIORE / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR235222 M2.8 x 10mm Cap Head Screw Self M2,8 x 10mm Innensechs- Vis à...
- Page 35 RECIEVER BOX EMPFÄNGERBOX ASSEMBLAGE DU COMPARTIMENT RADIO SCATOLA RICEVITORE / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR241010 Receiver Box: GL Empfängerbox: GL Boitier radio: GL Scatola ricevitore: GL VTR241016...
- Page 36 REAR SHOCK ASSEMBLY STOSSDÄMPFER HINTEN / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ASSEMBLAGE DES AMORTISSEURS ARRIÈRE GRUPPO AMMORTIZZ.
- Page 37 Dachplatte: GL Chapes de biellettes de direction Piastra protez.: GL 4,8mm: GL VTR240002 Main Roll Bar: GL Vaterra Dämpferkappen Oben / Barre de protection principale: GL Roll bar principale:GL Kunststoff VTR246000 Body Clips, Mini (10) Karosserieklammern Mini (10):GL Mini clips à carrosserie (10): GL...
-
Page 38: Wing Assembly
Body Clips, Mini (10) Karosserieklammern Mini (10):GL Mini clips à carrosserie (10): GL Clips mini per carrozzeria (10) VTR240002 Main Roll Bar: GL Vaterra Dämpferkappen Oben / Barre de protection principale: GL Roll bar principale:GL Kunststoff VTR235222 M2.8 x 10mm Cap Head Screw Self M2,8 x 10mm Innensechs- Vis à... -
Page 39: Optional Parts
OPTIONAL PARTS OPTIONALE BAUTEILE PIÈCES OPTIONNELLES PEZZI OPZIONALI / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione... - Page 40 ©2012 Horizon Hobby, Inc. Vaterra, the Vaterra logo, Glamis Uno, Dynamite, Fuze, Speedpack, DSM, Adventure Driven, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
Need help?
Do you have a question about the GLAMIS UNO and is the answer not in the manual?
Questions and answers