Lubricación Del Brazo; Lubricating The Arm - Brother HM-8180 Instruction Manual

4. LUBRICATION
4. SCHMIERUNG
4. LUBRIFICATION
4. LUBRICACION

4-2. Lubricating the arm

4-2. Schmieren des Arms
4-2. Lubrifier le bras
4-2. Lubricación del brazo
(2)
23
(1)
1263Q
HM-8180
Add about 10 drops of oil to the lubricating hole (1)
and about 4 - 5 drops of oil to the lubricating hole (2)
in the top of the arm.
Wenden Sie ungefähr 10 Tropfen Öl am Schmierloch
(1) und ungefähr 4 - 5 Tropfen Öl am Schmierloch (2)
auf der Oberseite des Arms an.
Ajouter environ dix gouttes d'huile par l'orifice de
lubrification (1) et environ quatre ou cinq gouttes
d'huile par l'orifice de lubrification (2) en haut du bras.
Agregar aproximadamente 10 gotas de aceite al
orificio de lubricación (1) y aproximadamente 4 - 5
gotas de aceite al orificio de lubricación (2) en la parte
de arriba del brazo.