Signification De L'affichage - Sony CDC-R504MP Operating Instructions Manual

Signification de l'affichage

Lorsque le disque, l'album ou la plage change, le
*1
nom préenregistré du nouveau disque, l'album
ou de la plage s'affiche.
Si le mode de défilement automatique est activé,
les noms de plus de 8 caractères défilent.
Les indications suivantes apparaissent dans la
fenêtre d'affichage.
• Numéro de la plage/Temps de lecture écoulé
• Nom du disque *1 / Nom de l'artiste
*3
• Nom de l'album
• Nom de la plage *1*3
• Etiquette ID3 *3
• Heure
Pour
Changer d'indication
*1
« NO NAME » s'affiche si aucun nom n'est
préenregistré sur le disque.
*2
Seulement pour les disques CD TEXT avec nom
d'artiste.
*3 Seulement pour les fichiers MP3.
Seul le nom de plage/d'artiste/d'album de
l'étiquette ID3 s'affiche.
« NO ID3 » s'affiche si aucune étiquette ID3 n'est
enregistrée.
Remarques
• Certains caractères ne peuvent pas être affichés.
• Pour les disques CD TEXT contenant de
nombreux caractères, les informations risquent
de ne pas défiler.
• Cet appareil ne peut pas afficher le nom de
l'artiste de chaque plage d'un disque CD TEXT.
*2
Appuyez sur
(DSPL)
Pour activer/désactiver le mode de défilement
1
Appuyez sur (PUSH-MENU) jusqu'à ce que
« SET » apparaisse dans la fenêtre
d'affichage.
2
Appuyez sur (SEEK) (+) ou (SEEK) (–) pour
sélectionner « A.SCRL ».
3
Tournez (PUSH-MENU) pour sélectionner
« ON » ou « OFF ».
Remarques sur les fichiers MP3
• La fonction d'étiquette (tag) ID3 est applicable
aux versions 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 et 2.4.
• Certains caractères ne peuvent pas être affichés.
« * » apparaît à la place des caractères et des
signes qui ne peuvent pas être affichés.
Un maximum de 64 caractères peuvent être
affichés pour chaque nom d'album (dossier)/
plage (fichier). L'étiquette ID3 peut contenir
jusqu'à 30 caractères (1.0, 1.1, 2.2 et 2.3) ou 126
caractères (2.4).
• Le temps de lecture écoulé qui s'affiche peut être
inexact dans les cas suivants :
– lors de la lecture d'un fichier MP3 à débit
variable (VBR) ;
– pendant la recherche avant ou arrière rapide.
11