Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Altec Lansing VS-3121
Summary of Contents for Altec Lansing VS-3121
- Page 1 User’s guide Guía del usuario 3121 • Mode d’emploi Guia do Usuário...
- Page 3 Long slot is neutral (ground) side. One-Year Limited Warranty Altec Lansing Technologies, Inc. warrants to the end user that all of its Insert the wide blade powered audio, PC audio, portable audio, TV or gaming speaker systems into the ground side slot.
- Page 4 In Connect the lime green 3.5mm stereo cable (hardwired into the control all kinds of desktop environments, in every price range, Altec Lansing offers pod) to the lime green input labeled “FRONT” on your sound card.
- Page 5 System Specifications* Altec Lansing’s superior sound comes from our patented Dynamic EQ technology, which utilizes custom-built, high-fidelity drivers, state-of-the-art equalization circuitry, and a harmonious mix of the following specifications: Sound Pressure Level (SPL): 99 dB POWER REQUIREMENTS Total Continuous Power:...
- Page 6 Symptom Possible Problem Solution Sound is Volume level set too high. Turn the VOLUME knob counterclockwise to lower the volume. distorted. Adjust the computer operating system volume and balance levels to the Computer operating system volume level is set center as a starting point, then adjust the level on the speaker using the too high.
- Page 7 Insérez la lame la plus Garantie limitée à un an large dans la borne Altec Lansing Technologies, Inc. garantit à l’utilisateur final que tous ses systèmes côté terre. d’enceintes audio amplifiés, pour ordinateur, systèmes audio portables, pour TV ou consoles de jeux sont exempts de défauts matériels ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale et raisonnable, et cela pour une durée d’un an à...
- Page 8 Dans tous les types d’environnement de bureau, dans Branchez le câble stéréo vert clair de 3,5 mm (connecté au boîtier de toutes les gammes de prix, Altec Lansing offre un son remarquable — et commande) sur l’entrée vert clair de votre carte son portant la mention donne satisfaction aux clients les plus exigeants en leur offrant l’expérience...
- Page 9 Caractéristiques techniques* Le son supérieur de Altec Lansing provient de notre technologie Dynamic EQ brevetée, qui utilise des haut-parleurs de fabrication spéciale, haute-fidélité, des circuits d’égalisation de pointe ainsi qu’un mélange harmonieux entre les caractéristiques techniques suivantes : Pression sonore (SPL) :...
- Page 10 Symptôme Problème Possible Solution Le son est Le niveau du volume est trop haut. Tournez le bouton du VOLUME dans le sens inverse des aiguilles d’une montre déformé. pour baisser le volume. Le volume paramétré dans le système d’exploitation de Réglez le volume du système d’exploitation de l’ordinateur et équilibrez les niveaux au milieu pour commencer, puis réglez le niveau sur les enceintes à...
- Page 11 4. Siga las instrucciones — Debe seguir todas las instrucciones de operación y La obligación de Altec Lansing Technologies, Inc. en virtud de esta garantía, no se uso. aplica a los defectos, mal funcionamiento o falla que resulten del 5.
- Page 12 En todos los ámbitos de escritorio, en cualquier rango de precio, Altec Lansing ofrece el sonido de distinción — brindando aun a los clientes más exigentes el placer de Audio de la computadora/juegos de la audio que ellos buscan.
- Page 13 Nota: Esta característica no funciona cuando se usan audífonos. Ficha Técnica* El sonido superior de Altec Lansing proviene de nuestra tecnología patentada Dynamic EQ que utiliza amplificadores a medida de alta fidelidad, circuitería de ecualización de última generación y una mezcla armoniosa de las siguientes especificaciones técnicas: Nivel de presión acústica (SPL):...
- Page 14 Síntoma Problema posible Solución Los parlantes Mala conexión. Revise todos los cables. Asegúrese de que estén conectados a la clavija emiten un “line-out” (línea de salida) o “audio-out” (salida de audio) de su tarjeta de sonido u otra fuente de audio — y NO en “speaker-out” (salida de parlante). sonido crepitante.
- Page 15 5. Água e Umidade — O aparelho não deve ser usado perto de água — por A obrigação da Altec Lansing Technologies, Inc., sob esta garantia, não se aplica a exemplo, perto de banheira, pia, pia de cozinha e tanque de lavar roupa, qualquer defeito, mau funcionamento ou falha resultante de mau uso, abuso, num piso molhado ou perto de uma piscina, etc.
- Page 16 Em todos os tipos de ambientes de área de trabalho, pode ser utilizada uma terminologia levemente diferente. A documentação em toda a gama de preços, a Altec Lansing oferece qualidade sonora com da placa de som deve ajudá-lo a determinar quais saídas utilizar com seu distinção —...
- Page 17 Especificações do Sistema* A sonoridade superior da Altec Lansing advém de nossa tecnologia patenteada Dynamic EQ, que utiliza drivers integrados personalizados de alta fidelidade, o mais avançado circuito de equalização e uma mescla harmoniosa das seguinte especificações: Nível de Pressão de Som (SPL): 99 dB REQUISITOS DE POTÊNCIA...
- Page 18 Sintoma Possível Problema Solução O som está Nível de volume ajustado muito alto. Gire o botão de VOLUME no sentido anti-horário para diminuir o volume. distorcido. Ajuste o volume do sistema operacional do computador e os níveis de balanço O volume do sistema operacional do computador está ajustado muito alto.
- Page 20 Corporate Headquarters Asia/Pacific 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong A9584 REV02 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937...