Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im- Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Ge- mer beim Gerät auf. rät« immer den Kombihammer TE 40 oder TE 40‑AVR. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanlei- Bedienungs‑ und Anzeigeelemente 1 tung an andere Personen weiter.
Der Betrieb darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung und ‑frequenz erfolgen. Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. Befolgen Sie die Angaben zu Betrieb, Pflege und Instandhaltung in der Bedienungsanleitung.
Page 7
Kapitel 9 Fehlersuche). 2.6 Schmierung Ölschmierung 2.7 Active Vibration Reduction (nur TE 40‑AVR) Das Gerät ist mit einem "Active Vibration Reduction" (AVR) System ausgerüstet, das die Vibration signifikant gegenüber dem Wert ohne "Active Vibration Reduction" reduziert. 2.8 Diebstahlschutz TPS (optional) Das Gerät kann optional mit der Funktion "Diebstahlschutz TPS"...
Metallbohrer ∅ 6…13 mm 4 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten! HINWEIS Das Gerät wird in verschiedenen Bemessungsspannungen angeboten. Die Bemessungsspannung und die Bemes- sungsaufnahme Ihres Gerätes entnehmen Sie bitte dem Typenschild. Gerät TE 40 / TE 40‑AVR Bemessungsaufnahme 1010 W...
Page 9
Bemessungsspannung 220 V: 5,6 A Bemessungsspannung 230 V: 5,6 A Bemessungsspannung 240 V: 5,7 A Netz-Frequenz 50…60 Hz Gewicht entsprechend EPTA‑Procedure 01/2003 TE 40 5,5 kg Gewicht entsprechend EPTA‑Procedure 01/2003 5,6 kg TE 40‑AVR Abmessungen (L x B x H)
Triaxiale Vibrationswerte TE 40 (Vibrations- gemessen nach EN 60745‑2‑6 prAB: 2005 Vektorsumme) Hammerbohren in Beton, (a 16,3 m/s² h, HD Meisseln, (a 16,5 m/s² h, Cheq Unsicherheit (K) für triaxiale Vibrationswerte 1,5 m/s² Geräte‑ und Anwendungsinformation Werkzeugaufnahme TE‑C (SDS plus) Werkzeugaufnahme TE‑T (SDS Top)
Page 11
versorgung anschliessen, kann dies zu Unfällen füh- sungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbe- ren. dingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrauben- Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die schlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug ein- vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen schalten.
Page 12
Lassen Sie verschmutzte Geräte bei häufiger Be- für die zu bearbeitenden Materialien. arbeitung von leitfähigen Materialien in regelmäs- sigen Abständen vom Hilti-Service überprüfen. An 5.3.5 Persönliche Schutzausrüstung der Geräteoberfläche haftender Staub, vor allem von leitfähigen Materialien oder Feuchtigkeit können un- ter ungünstigen Bedingungen zu elektrischem Schlag...
6 Inbetriebnahme Schieben Sie den Seitenhandgriff (Spannband) über die Werkzeugaufnahme auf den Schaft. Drehen Sie den Seitenhandgriff in die gewünschte Position. Fixieren Sie den Seitenhandgriff verdrehsicher durch Drehen am Griff. 6.1 Seitenhandgriff montieren und positionieren 2 VORSICHT 6.2 Gerät freischalten Entfernen Sie, um Verletzungen zu vermeiden, den Tiefenanschlag aus dem Seitenhandgriff.
Page 14
Zeihen Sie die Hülse an der Werkzeugaufnahme Bringen Sie den Freischaltschlüssel oder die nach vorne und halten Sie sie fest. Schnalle der TPS Uhr direkt auf das Schlosssymbol. Heben Sie die Werkzeugaufnahme nach vorne ab. Sobald die gelbe Diebstahlschutzlampe erloschen ist, ist das Gerät freigeschaltet.
Mit dem Gerät kann ab Beginn des Aufleuchtens noch einige Stunden echte Laufzeit gearbeitet werden, bis die automatische Abschaltung in Kraft tritt. Bringen Sie das Gerät rechtzeitig zum Hilti Service, damit Ihr Gerät immer betriebsbereit ist. blinkt rot Siehe Kapitel Fehlersuche.
Siehe Kapitel: 7.2.3 Hammerbohren (B) 9 Gerät läuft nicht an und die An- Schaden am Gerät. Lassen Sie das Gerät vom Hilti Ser- zeige blinkt rot. vice reparieren. Gerät läuft nicht an und die An- Kohlen verschlissen. Von Elektrofachkraft prüfen und ge- zeige leuchtet rot.
10 Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
12 EG-Konformitätserklärung (Original) Technische Dokumentation bei: Bezeichnung: Kombihammer Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Typenbezeichnung: TE 40 / TE 40‑AVR Zulassung Elektrowerkzeuge Konstruktionsjahr: 2006 Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Deutschland Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU,...
Need help?
Do you have a question about the TE 40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers