Black & Decker GPC1820L Manual page 24

FRANÇAIS
♦ La distance de sécurité entre une branche à couper ou
à débiter et les personnes, bâtiments ou autres objets
se trouvent à proximité doit être au moins égale à 2 1/2
fois la longueur de la branche. Les personnes, bâtiments
ou objets se trouvant en deçà de cette distance risquent
d'être heurtés par la branche au moment de la chute.
♦ Avant l'abattage, vérifiez où vont tomber les arbres ou
les branches. Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle
risquant d'empêcher ou de gêner vos déplacements.
N'oubliez pas que l'herbe mouillée et l'écorce fraîchement
coupée sont glissantes.
♦ Travaillez toujours avec quelqu'un à proximité (tout en
respectant une distance de sécurité), pour le cas où un
accident se produirait.
♦ N'utilisez pas cet outil quand vous êtes dans l'arbre, sur
une échelle ou une surface instable.
♦ Adoptez une position stable et gardez votre équilibre en
permanence.
♦ Tenez fermement l'outil avec les deux mains lorsque le
moteur est en marche.
♦ Lorsque la chaîne est en mouvement, ne la laissez pas
toucher d'objet à l'extrémité du guide-chaîne.
♦ Ne commencez la coupe qu'avec une chaîne à pleine
vitesse.
♦ N'essayez pas d'insérer la scie dans une entaille
préexistante. Faites toujours une nouvelle entaille.
♦ Faites attention aux branches qui bougent ou aux autres
forces qui pourraient refermer une entaille et pincer ou
entraver la chaîne.
♦ Ne tentez pas de couper une branche ayant un diamètre
supérieur à la longueur de coupe de la tronçonneuse.
♦ Retirez toujours la batterie de l'outil et placez le cache-
chaîne sur la chaîne pour ranger l'outil ou le transporter.
♦ La chaîne doit rester affûtée et tendue. Vérifiez
régulièrement la tension de la chaîne.
♦ Éteignez toujours l'outil, laissez la chaîne s'arrêter et
retirez la batterie de l'outil avant d'effectuer des réglages,
des entretiens ou des réparations.
♦ N'utilisez que des pièces de remplacement et des
accessoires d'origine.
♦ L'ébranchoir doit être porté par la poignée avec la
lame arrêtée. Pendant le transport ou le remisage de
l'ébranchoir , installez toujours la protection de la lame.
Démontez-le. En respectant ces consignes, les risques
de blessures personnelles et sur autrui sont limités.
Sécurité des personnes
♦ Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) ayant des déficiences physiques,
mentales ou sensorielles. Cette consigne s'applique
24
(Traduction des instructions initiales)
aussi aux personnes manquant d'expérience et de
connaissance du matériel, à moins que celles-ci n'aient
reçu les instructions appropriées ou qu'elles ne soient
encadrées par une personne responsable de leur sécurité
pour utiliser l'outil.
♦ Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour
éviter qu'ils ne jouent avec cet outil.
Vibration
La valeur d'émission de vibration déclarée dans la section
Déclaration/Données techniques de conformité a été mesurée
selon une méthode d'essai standard fournie par la norme EN
60745 et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre.
Elle peut aussi être utilisée pour une évaluation préliminaire à
l'exposition.
Attention ! Selon la manière dont l'outil est utilisé, la valeur
d'émission de vibration pendant l'utilisation en cours de
l'outil peut être différente de la valeur déclarée. Le niveau de
vibration peut augmenter au-dessus du niveau établi.
Attention ! Quand l'exposition aux vibrations est évaluée
afin de déterminer les mesures de sécurité requises par la
norme 2002/44/EC pour protéger les personnes utilisant
régulièrement des outils électroportatif, il faut tenir compte
une estimation de l'exposition aux vibrations, les conditions
actuelles d'utilisation et la manière dont l'outil est utilisé.
Il faut aussi tenir compte de toutes les pièces du cycle de
fonctionnement comme la durée pendant laquelle l'outil est
arrêté et quand il fonctionne au ralenti, ainsi que la durée du
déclenchement.
Élagage
Avant d'élaguer un arbre, assurez-vous que la législation ou
les réglementations locales n'interdisent ou ne limitent pas
l'abattage.
♦ Anticipez la direction dans laquelle une branche risque de
tomber. Tenez compte de toutes les conditions pouvant
affecter la direction de la chute, notamment :
- La longueur et le poids de la branche à élaguer.
- La direction de chute souhaitée.
- Toute carie ou défaut important de la structure d'une
branche maîtresse.
- Les arbres environnants et les obstacles.
- La présence de lignes aériennes.
- Une branche entrelacée dans les autres branches.
- La vitesse et la direction du vent.
♦ Vérifiez l'accès aux branches.
Les branches peuvent bouger en direction du tronc de l'arbre.
De plus, les personnes, bâtiments ou objets se trouvant sous
la branche risquent d'être heurtés par la branche.