Zurcido - Brother JS60 Operator's Manual

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Saque el hilo superior al final de la costura
a
por el revés de la tela y, a continuación,
anúdelo al hilo de la bobina.

Con unas tijeras corte el hilo superior y el
hilo de la bobina al comienzo de la costura.
■ Colocación de botones con lengüeta de hilo
A menudo se necesitan lengüetas para los botones
cuando se cose en telas pesadas.
Coloque un botón entre el pie prensatela
1
y la tela, ajuste la anchura de la puntada
conforme a la distancia entre los orificios
del botón y cosa el botón como se ha
explicado anteriormente.
Después de coser unas 10 puntadas, retire
2
la tela de la máquina dejando un hilo
superior más largo (aprox. 15 cm (6"))
para realizar una lengüeta de hilo.
Pase el hilo superior por uno de los
3
orificios del botón hasta que quede entre
el botón y la tela, y enrolle firmemente el
hilo alrededor de las puntadas.
Con una aguja de costura normal, tire de los
4
hilos hasta colocarlos en el revés de la tela y
anude los extremos para reforzar el botón.

Zurcido

Aguja
Simple
(posición media de la aguja)
Anchura de la puntada
disponible ( )
PUNTADA RECTA
Apague la máquina.
1
Coloque la placa de zurcir en la placa de
la aguja y, a continuación, encienda la
máquina.
Retire el pie prensatela y el soporte del
2
pie prensatela y, a continuación, baje la
palanca del pie prensatela.
Coloque la zona que desee zurcir bajo el
3
pie prensatela, junto con tela de refuerzo.
Encienda la máquina.
4
PRECAUCIÓN
●
No encienda la máquina mientras pisa el
pedal. La máquina podría ponerse en
marcha inesperadamente y ocasionar
lesiones personales o daños a la máquina.
Comience a coser alternando entre alejar
5
y acercar poco a poco la labor.
● Cosa mientras sujeta la tela estirada para
Repita este movimiento hasta que la zona
6
que se está zurciendo quede rellena de
líneas paralelas de puntadas.
Longitud de
la puntada
disponible
Cualquiera
Nota
mantenerla tensa.
5
38