Dell 1100MP Owner's Manual page 203

Pointeur laser — Petit pointeur en forme de stylo ou de cigare contenant un petit
laser alimenté par une pile capable de projeter un fin faisceau laser de forte intensité
généralement rouge et immédiatement visible à l'écran.
Power Zoom — Objectif de zoom avant-arrière contrôlé par un moteur généralement
réglé à partir du panneau de commande ou de la télécommande du projecteur.
Rétroéclairé (Rétroéclairage)— Désigne une télécommande ou un panneau de
commande de projecteur dont les boutons et les commandes sont lumineux.
RGB — Red, Green, Blue (Rouge, Vert, Bleu) — Généralement utilisé pour décrire
un moniteur nécessitant des signaux distincts pour chacune de ces trois couleurs.
S-Vidéo — Norme de transmission vidéo utilisant un connecteur mini-DIN à
4 broches pour envoyer les informations vidéo sur deux câbles de signaux appelés
luminance (luminosité, Y) et chrominance (couleur, C). La technologie S-Vidéo
est également désignée par le terme Y/C.
SECAM — Norme de diffusion française et internationale utilisée pour la diffusion
vidéo et la télédiffusion. Résolution supérieure à la norme NTSC.
SVGA — Super Video Graphics Array — Résolution de 800 x 600 pixels.
SVGA compressé — Pour projeter une image 800 x 600 sur un projecteur VGA,
le signal 800 x 600 d'origine doit être compressé. Les données affichent toutes les
informations avec seulement 2/3 des pixels (307 000 au lieu de 480 000). L 'image
qui en résulte s'affiche au format SVGA mais la qualité d'image s'en trouve
réduite. Si vous utilisez un ordinateur SVGA, la connexion d'un projecteur VGA
à la prise VGA offre de meilleurs résultats.
SXGA — Super Ultra Graphics Array — Résolution de 1280 x 1024 pixels.
SXGA compressé — Disponible sur les projecteurs XGA, la compression SXGA
permet de prendre en charge des résolutions pouvant atteindre 1280 x 1024.
Taille d'image maximum — La plus grande image qu'un projecteur peut projeter
dans une salle sombre. Cette taille est généralement limitée par la distance focale
des composants optiques.
Taux de contraste — Intervalle entres les valeurs claires et sombres d'une image
ou rapport entre leurs valeurs minimale et maximale. Deux méthodes sont
utilisées par l'industrie de la projection pour mesurer le taux de contraste :
Full On/Full Off — mesure le rapport de luminosité entre une image entièrement
1
blanche (full on) et une image entièrement noire (full off).
ANSI — mesure un échantillon de 16 rectangles blancs et noirs alternés. La
2
luminosité moyenne des rectangles blancs est divisée par la luminosité moyenne
des rectangles noirs afin de déterminer le taux de contraste ANSI.
Le contraste Full On/Full Off correspond toujours à un nombre supérieur au
contraste ANSI pour un même projecteur.
203
Glossaire