Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Nilfisk-ALTO 580 P
Summary of Contents for Nilfisk-ALTO 580 P
- Page 1 www.nilfisk-alto.com FLOORTEC R 580 P DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 2 1 2 3 4 9 10 11 S310178 S310179 S310027 S310180 S310133 S310117 S310119 S310114 S310181 S310118 S310182...
-
Page 3: Table Of Contents
BESTÄTIGUNGSTASTE ZUM AUFHEBEN/ABSENKEN UND KIPPEN DES ABFALLBEHÄLTERS ... 18 SPERRVENTIL DES ZYLINDERS ZUM ANHEBEN DES ABFALLBEHÄLTERS ... 18 BENZINMOTORSTOPPVORRICHTUNG BEI NIEDRIGEM MOTORÖLSTAND ... 18 FEHLERSUCHE ... 18 VERSCHROTTUNG ... 19 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN ... 20 146 2603 000(1)2005-03 A BETRIEBSANLEITUNG FLOORTEC R 580 P DEUTSCH... -
Page 4: Einleitung
Für jegliche betreffende Bedürfnisse über die Benutzung, die Wartungen und die Reparaturen, setzen Sie sich bitte, falls nötig, mit dem Fachpersonal bzw. direkt mit den Nilfisk-Alto Kundendiensten in Verbindung, die am Ende dieser Anleitung aufgeführt sind; außerdem sollen originale Ersatz- und Zubehörteile verwendet werden. -
Page 5: Symbole
– Die Benutzungstemperatur der Maschine soll zwischen 0°C und +40°C liegen. – Die Luftfeuchtigkeit soll zwischen 30% und 95% liegen. – Beim Betriebzustand und Stillstand die Maschine vor Sonne, Regen und schlechtem Wetter immer schützen. FLOORTEC R 580 P DEUTSCH... -
Page 6: Auspacken Der Maschine
Den Ölstand bei abgestelltem Motor und mit der Maschine in Horizontalstellung prüfen. FLOORTEC R 580 P – Den Benzinmotor ohne Luftfilter nie laufen lassen; der Motor kann beschädigt werden. – Die technischen Servicearbeiten am Benzinmotor sollen bei einem autorisierten Vertragshändler... -
Page 7: Beschreibung
21. Motoren Hydraulikantrieb 22. Schutzvorrichtung Benzinmotor 23. Befestigungsschrauben Schutzplatte 24. Halterungen Schutzvorrichtung 25. Seitliche Schutzplatte links 26. Befestigungsschrauben seitliche Schutzplatte 27. Befestiger seitliche Schutzplatte 28. Befestiger Motorölablaufrohr 29. Zündkerze Motor 30. Auspufftopf Motor 31. Auspuffende Motor FLOORTEC R 580 P DEUTSCH... -
Page 8: Technische Daten
Regulierte Leistung (ISO 1585) Höchstdrehzahl Mindestdrehzahl Durchschnittsverbrauch Verwendeter Öltyp HINWEIS Für andere Daten/Werte über Benzinmotor, siehe die Anleitung. FLOORTEC R 580 P Staubansaugung und -Filterung Staubfilter aus Papier von 5-10 µm Werte Unterdruck Hauptkehrwalzeraum 1.050 mm Elektrische Anlage 1.310 mm Batterie 1.776 mm... -
Page 9: Elektrische Sicherungen
Überprüfen, dass die Klappen/Hauben der Maschine geöffnet sind und dass sich die Maschine in den normalen Betriebsbedingungen befindet. Bei noch nicht verwendeter Maschine nach dem Transport, überprüfen, dass alle Blöcke und Verriegelungsvorrichtungen, die zum Transport verwendet wurden, entfernt werden. FLOORTEC R 580 P DEUTSCH... -
Page 10: Maschinenanlassen Und -Abstellen
Kaltstartvorrichtung (25, Abb. B) ausschalten. 10. Den Motor für einige Minuten auf der MIN Stellung (Mindestdrehzahl) erwärmen lassen. FLOORTEC R 580 P 11. Den Motor auf die Arbeitsdrehzahl beim Stellen des Gashebels (24, Abb. B) auf MAX (Höchstdrehzahl) bringen. Den Motor bei der Verwendung der Maschine auf dieser Stellung halten. -
Page 11: Maschine In Betrieb
Die Befähigungstaste (1, Abb. B) und gleichzeitig die Taste zum Absenken des Abfallbehälters (11) drücken, damit der Abfallbehälter absenkt. HINWEIS! Die Maschine erlaubt kein Absenken des Abfallbehälters, wenn der Behälter nicht ganz gedreht (Horizontalstellung) ist. Die Maschine ist wieder kehrenbereit. FLOORTEC R 580 P DEUTSCH... -
Page 12: Nach Der Maschinenbenutzung
– Die Schubbewegung der Maschine ausführen; – am Ende der Schubbewegung, die Schraube (15, Abb. V) wieder einschrauben. FLOORTEC R 580 P EINSTELLUNG DES ARBEITSLICHTES Für die eventuelle Einstellung der Ausrichtung des Arbeitslichtes (9, Abb. C), die Schrauben (23) betätigen. -
Page 13: Wartung
(6): Den Hydrauliköl erst nach 500 Stunden und danach alle 2.000 Stunden oder jedes Jahr wechseln 146 2603 000(1)2005-03 A BETRIEBSANLEITUNG Alle 10 Nach den Stunden Alle 25 Auslieferun ersten 5 oder vor Stunden Stunden dem Betrieb DEUTSCH Alle 50 Alle 100 Alle 200 Jährlich Stunden Stunden Stunden (1) (5) (1)(6) FLOORTEC R 580 P... -
Page 14: Prüfung Des Bodendrucks Der Hauptkehrwalze
Seitenbesen ersetzen, wie es im folgenden Abschnitt beschrieben ist. Die linke Klappe (5, Abb. C) schließen und die Haltevorrichtung (6) einrasten. FLOORTEC R 580 P ERSETZEN DER HAUPTKEHRWALZE HINWEIS Bürsten von verschiedenen Härten werden geliefert. Dieser Vorgang ist für jeden Bürstentyp gültig. -
Page 15: Einstellung Der Seitenbesenhöhe
Den Seitenbesen mit der Nabe (2, Abb. L) wieder einbauen, nachdem der Keil (4) gestellt worden ist. Die Scheibe (5) stellen und die Schraube (1) einschrauben. Die Seitenbesenhöhe einstellen, wie es im vorherigen Abschnitt beschrieben ist. Einstellen DEUTSCH FLOORTEC R 580 P... -
Page 16: Staubrahmenfilterreinigung Und Vollständigkeitsprüfung
Die Verwendung von ungeeigneten Reinigungsmitteln beeinträchtigt die Filtereigenschaften. Das Filtergehäuse auf Durchrissen prüfen. FLOORTEC R 580 P 10. Wenn nötig, die Gummidichtung (1, Abb. P) im Filtergehäuse reinigen, dann überprüfen, dass sie unversehrt ist. Andernfalls ist sie zu ersetzen. 11. Zum wieder Einbauen, in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus vorgehen (vom Schritt 8 bis 1). -
Page 17: Prüfung Der Flapshöhe Und -Funktionsfähigkeit
Abb. V) zwischen in der Abbildung Y gezeigten MIN (Mindeststand) und MAX (Höchststand) liegt. Wenn nötig, den richtigen Stand durch den Deckel (1, Abb. Y) mit Hydrauliköl - Viskositätsgrad 32 cSt. - wiederherstellen. Die Haube (1, Abb. V) schließen. FLOORTEC R 580 P DEUTSCH... -
Page 18: Prüfung Des Ölstands Der Antriebsanlage
Ölstand, wie oben beschrieben, überprüfen. Das Messstab (12, Abb. V) wieder hineinstecken. Die Schritten 1 bis 5 rückläufig durchführen. FLOORTEC R 580 P MOTORÖLWECHSEL HINWEIS! Den Motorölwechsel ist zu empfehlen, als der Motor noch warm ist, um den Ölabfluss selbst zu ermöglichen. -
Page 19: Benzinfilterreinigung
Haltevorrichtungen (24) entfernen. Die Schrauben (7, Abb. AE) lösen und den Förderer (8) entfernen. Das Motorkühlsystem (11, Abb. AE) reinigen und vorgehen, wie es in der Anleitung beschrieben ist. Die Schritten 1 bis 7 rückläufig durchführen. FLOORTEC R 580 P DEUTSCH... -
Page 20: Sicherheitsfunktionen
Haube. Bitte setzen Sie sich mit Nilfisk-Alto bleibt der Benzinmotor Kundendiensten in Verbindung. angelassen (*): Die Anweisungen werden in der Betriebsanleitung des Benzinmotors beschrieben Für weitere Auskünfte setzen Sie sich mit Nilfisk-Alto Kundendiensten in Verbindung, bei denen die Service-Anleitung erhältlich ist. 146 2603 000(1)2005-03 A... -
Page 21: Verschrottung
Vor der Maschinenverschrottung sind in jedem Fall die folgenden Materialien zu entfernen: – Staubfilter aus Polyester – Hauptkehrwalze und Seitenbesen – Motoröl – Hydrauliköl – Leitungen und Kunststoffteile HINWEIS! Die ausgebauten Bauteile sollen in getrennten Sammlungszentren gemäß der Umwelthygienevorschriften entsorgt werden. 146 2603 000(1)2005-03 A BETRIEBSANLEITUNG FLOORTEC R 580 P DEUTSCH... -
Page 22: Eg-Konformitätserklärungen
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2005-03 A... - Page 23 BATTERY SW13 SW11 SW10 apre chiude BKWH 15/54 30/1 SW12 BUBK VTBK VTWH BUBK GY-BK ALT.1 S310190...
- Page 24 750cc / HYDRAULIC OIL 32 cSt 200 BAR 110 BAR 200 BAR 70 BAR S310132 S310191...
- Page 25 S310121 S310124 S310037 S310125 S310122 S310192 S310038 S310039 S310126 S310183 S310127 S310128...
- Page 26 S310184 S310186 S310145 AUSTRALIA Nilfi sk - ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia S310185 Tel: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA ALTO Österreich GmbH Nilfi sk-Advance AG Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim/Salzburg Austria Tel : (+43) 662 456 400 11 Fax: (+43) 662 456 400 34...
Need help?
Do you have a question about the 580 P and is the answer not in the manual?
Questions and answers