Bosch AL 1130 CV Professional Original Instructions Manual page 12

OBJ_BUCH-1339-004.book Page 12 Thursday, December 5, 2013 1:09 PM
12 | Español
Datos técnicos
Cargador
Nº de artículo
Tensión de carga del acumula-
dor
Corriente de carga
Margen admisible de la tempe-
ratura de carga
Tiempo de carga con una capa-
cidad del acumulador de, aprox.
– 1,3–1,5 Ah
– 2,0 Ah
Nº de celdas
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
Clase de protección
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su car-
gador. Las denominaciones comerciales de algunos cargadores pueden
variar.
Operación
Puesta en marcha
 ¡Preste atención a la tensión de red! La tensión de ali-
mentación deberá coincidir con aquella indicada en la pla-
ca de características del cargador. Los cargadores para
230 V pueden funcionar también a 220 V.
Proceso de carga
Una vez conectado el cargador a la red, el proceso de carga
comienza nada más insertar el acumulador 1 en el alojamien-
to para carga 2.
Gracias al inteligente procedimiento de carga utilizado, el es-
tado de carga del acumulador es detectado automáticamen-
te, y es recargado con la corriente de carga óptima de acuerdo
a su temperatura y tensión.
Con ello se protege al acumulador, el cual se mantiene siem-
pre completamente cargado, al conservarlo en el cargador.
Significado de los indicadores
Parpadeo del indicador verde de carga del acumulador 4
El proceso de carga rápida es señalizado
mediante el parpadeo del indicador de car-
ga 4 verde.
Observación: El proceso de carga rápida solamente puede
llevarse a cabo si la temperatura del acumulador se encuentra
dentro del campo admisible, ver apartado "Datos técnicos".
Luz permanente en indicador verde de carga del acumula-
dor 4
La luz permanente verde del indicador de
carga 4 señaliza que el acumulador está ple-
namente cargado.
1 609 92A 0F4 | (5.12.13)
Seguidamente puede retirarse el acumulador e utilizarse in-
mediatamente.
AL 1130 CV
Si no está montado ningún acumulador, la luz permanente
2 607 225 1..
del indicador de carga del acumulador 4, señaliza que el en-
chufe está conectado a la red y que el cargador se encuentra
V 10,8 en disposición de funcionamiento.
A 3,0
Luz permanente en indicador rojo de carga del acumula-
dor 3
°C 0 – 45
(80%) 100%
min (25) 35
tado "Datos técnicos". En el momento de alcanzarse una tem-
min (35) 45
peratura situada dentro del margen admisible, el cargador
3
cambia automáticamente a la carga rápida.
Parpadeo del indicador rojo de carga del acumulador 3
kg 0,5
/ II
Fallos
Causa
El indicador rojo de carga del acumulador 3 parpadea
No es posible realizar el proceso de carga
Acumulador sin colocar, o
mal colocado
Contactos sucios del acumu-
lador
Acumulador defectuoso
Los indicadores de carga del acumulador 4 ó 3 no se en-
cienden
El enchufe de red del carga-
dor no está correctamente
conectado
Toma de corriente, cable de
red o cargador defectuoso
Instrucciones para la operación
En caso de efectuar recargas continuas o muy seguidas puede
que llegue a calentarse el cargador. Ello no supone ningún in-
conveniente, ni tampoco es síntoma de un defecto técnico del
cargador.
Si después de una recarga, el tiempo de funcionamiento del
acumulador fuese muy reducido, ello es señal de que éste es-
tá agotado y deberá sustituirse.
La luz permanente roja del indicador de
carga 3 informa que la temperatura del acu-
mulador se encuentra fuera del rango de la
temperatura de carga admisible, ver apar-
La luz intermitente roja del indicador de
carga 3 señaliza que se ha presentado un fa-
llo de otro tipo en el proceso de carga, ver
apartado "Fallos – causas y soluciones".
causas y soluciones
–
Solución
Colocar correctamente el
acumulador en el cargador
Limpiar los contactos del acu-
mulador; p. ej. metiéndolo y
sacándolo repetidamente, o
bien, sustituir el acumulador
Sustituir el acumulador
Introducir completamente el
enchufe en la toma de co-
rriente
Verifique la tensión de red, y
si fuese preciso, acuda a un
servicio técnico autorizado
para herramientas eléctricas
Bosch para hacer revisar el
cargador
Bosch Power Tools