Nilfisk-Advance 01610A Instructions For Use And Parts List
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nilfisk-Advance Manuals
  4. Floor Machine
  5. 01610A
  6. Instructions for use and parts list
Nilfisk-Advance 01610A Instructions For Use And Parts List

Nilfisk-Advance 01610A Instructions For Use And Parts List

Nilfisk-advance america vacuum cleaner user manual
Hide thumbs Also See for 01610A:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
4/8 revised 7/11
FORM NO. 71456A
Model: 01610A
UHB51-1500
Instructions For Use and Parts List
Instrucciones para el uso y lista de piezas
Guides d'utilisation et liste des pièces
English (2 - 9)
EN
ñ
Espa
ol (10 - 17)
ES
Français (18 - 25)
FR
PARTS LIST (27 - 44)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nilfisk-Advance 01610A

Summary of Contents for Nilfisk-Advance 01610A

  • Page 1 4/8 revised 7/11 FORM NO. 71456A Model: 01610A UHB51-1500 Instructions For Use and Parts List Instrucciones para el uso y lista de piezas Guides d’utilisation et liste des pièces English (2 - 9) ñ Espa ol (10 - 17) Français (18 - 25)

  • Page 2: Table Of Contents

    ENGLISH TABLE OF CONTENTS Safety Instructions ... 3 Know Your Machine ... 4 Introduction ... 5 Parts and Service ... 5 Nameplate ... 5 Uncrating the Machine ... 5 Preparing the Machine for Use ... 5 Servicing Batteries ... 5 Battery Installation ...

  • Page 3: Safety Instructions

    This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offi ces other than normal residential housekeeping purposes. When using this appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING! To reduce risk of fi re, electric shock, injury or property damage, read all instructions before using. * Do not operate this machine until it is completely assembled.

  • Page 4: Know Your Machine

    ENGLISH KNOW YOUR MACHINE On/Off Key Switch Pad Power Switch Pad / Traverse Switches Battery Meter Hour Meter Battery Charger Indicator Traverse Reverse Traverse Speed Control 4 - FORM NO. 71456A - UHB 51-1500 UHB 51-1500...

  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION This manual will help you get the most from your Nilfi sk fl oor machine. Read it thoroughly before operating the machine. This product is intended for commercial use only. PARTS AND SERVICE Repairs, when required, should be performed by your Authorized Nilfi sk Service Center, who employs factory trained service personnel, and maintains an inven- tory of Nilfi...
  • Page 6 ENGLISH 6 - FORM NO. 71456A - UHB 51-1500...

  • Page 7: Battery Installation

    PREPARING THE MACHINE FOR USE (B)-INSTALLING THE BATTERIES Carefully lift the batteries into the battery tray. Arrange as shown in Figure B. Make sure the key switch is in the OFF position. Install the battery cables as shown in fi gure B, with the terminals marked “P”...

  • Page 8: Maintenance

    ENGLISH MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE Maintenance Item Daily Charge Batteries Check/Replace Dust Bags Check/Replace Skirt Clean Pad Lubrication Check/Service Pad Motor Brushes Service Drive Motor Brushes BATTERY MAINTENANCE Charge the batteries each time the machine is used for 1 hour or longer, or whenever the Battery Meter reads in the red area.
  • Page 9 Pivot bracket Slots to allow adjustment Pivot Bolt Front (another one on rear of bracket) Pivot bracket adjustment hardware View from rear of machine FORM NO. 71456A - UHB 51-1500 - 9 ENGLISH RH Side...
  • Page 10 ESPAÑOL INDICE Instrucciones de seguridad... 11 Conozca su máquina ... 12 Introducción ... 13 Piezas y servicio ... 13 Placa de identifi cación ... 13 Desempacar la máquina ... 13 Preparación de la máquina para su funcionamiento ... 13 Hacer el servicio de las baterías ... 13 Instalación de las baterías ...

  • Page 11: Instrucciones De Seguridad Para El Operador

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERADOR Esta máquina únicamente es apropiada para el uso comercial, por ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, negocios y ofi cinas y no para ser utilizada en la limpieza doméstica normal. Al usar este artefacto eléctrico es necesario tomar precauciones básicas en todo momento, incluyendo: ¡ADVERTENCIA! Antes de usar el artefacto, lea todas las instrucciones a fi...

  • Page 12: Conozca Su Máquina

    ESPAÑOL CONOZCA SU MÁQUINA Interruptor de llave On/Off (encendido/ apagado) Interruptor de energía de la almohadilla Interruptores de desplazamiento / almohadilla Medidor de batería Cuentavueltas Indicador del cargador de batería Marcha atrás Control de velocidad de desplazamiento 12 - FORM NO. 71456A - UHB 51-1500 UHB 51-1500...

  • Page 13: Introducción

    INTRODUCTION Este manual lo ayudará a aprovechar al máximo su máquina para pisos Nilfi sk. Léalo a fondo antes de poner la máquina en funcionamiento. Este producto está diseñado para uso comercial solamente. PIEZAS Y MANTENIMENTO Cuando sea necesario realizar reparaciones, las mismas deben ser efectuadas por el Centro de Servicios autorizado de Nilfi...
  • Page 14 ESPAÑOL Retire la cubierta Reemplace la bolsa de polvo 14 - FORM NO. 71456A - UHB 51-1500...

  • Page 15: Instalación De Las Baterías

    PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA PARA SU FUNCIONAMIENTO (B)-INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS Coloque cuidadosamente las baterías en la bandeja de baterías. Ordénelas de la forma que se muestra en la fi gura B. CONEXION DE LAS BATERIAS Parte delantera de la máquina Asegúrese de que el interruptor de llave se encuentre en la posición “OFF”...

  • Page 16: Mantenimiento

    ESPAÑOL MANTENIMENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Elemento de mantenimiento Diariamente Mensualmente Anualmente Cargar las baterías Controlar/ reemplazar las bolsas de polvo Controlar/ reemplazar el faldón Limpiar la almohadilla Lubricación Controlar/ Hacer el servicio de los cepillos del motor de la almohadilla Hacer el servicio de los cepillos del motor de accionamiento MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA Cargue las baterías cada vez que utilice la máquina durante una hora o más,...
  • Page 17 Ménsula de pìvote Ranuras para permitir el ajuste La parte frontal del perno de pivote (otro sobre la parte posterior de la ménsula) Hardware de ajuste de la ménsula de pivote Vista desde la parte pos- terior de la máquina FORM NO.
  • Page 18 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ... 19 A la découverte de votre machine ... 20 Introduction ... 21 Liste des pièces et entretien ... 21 Plaque signalétique ... 21 Déballer la machine ... 21 Préparer la machine en vue de son utilisation... 21 Entretien des batteries ...

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE DE L’OPÉRATEUR Cette machine est conçue uniquement pour une utilisation commerciale comme dans des hôtels, des écoles, des hôpitaux, des usines, des magasins et des bureaux, tout ce qui ne concerne pas les travaux ménagers. Lors de l’utilisation de cette machine, il convient de toujours respecter des précautions élémentaires, dont les suivantes : AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessure ou de dégâts de biens, lisez toutes les instructions avant d’utiliser cette machine.

  • Page 20: A La Découverte De Votre Machine

    FRANÇAIS A LA DECOUVERTE DE VOTRE MACHINE Commutateur On / Off Commutateur d’alimentation du disque Commutateurs de disque/ déplacement Cadran de batterie Compteur d’heure Indicateur de charge de la batterie Marche arrière Commande de vitesse del déplacement 20 - FORM NO. 71456A - UHB 51-1500 UHB 51-1500...

  • Page 21: Introduction

    INTRODUCTION Ce manuel vous permettra de tirer le maximum de profi t de votre machine Nilfi sk de nettoyage de sols. Lisez-le attentivement avant d’utiliser la machine. Ce produit est conçu pour un usage commercial uniquement. PIÈCES ET ENTRETIEN Les réparations, lorsqu’elles sont requises, devront être réalisées par votre centre d’entretien agréé...
  • Page 22 FRANÇAIS Retirez le capot Remplacez le sac à poussières 22 - FORM NO. 71456A - UHB 51-1500...

  • Page 23: Installation Des Batteries

    PREPARER LA MACHINE EN VUE DE SON UTILISATION (B)-INSTALLATION DES BATTERIES Placez les batteries avec précaution dans le compartiment des bat- teries. Disposez-le comme illustré à la fi gure B. CONNEXIONS DES BATTERIES Avant de la machine Assurez-vous que le commutateur se trouve en position OFF (O). Installez les câbles de batterie comme illustré...

  • Page 24: Maintenance

    FRANÇAIS PROGRAMME DE MAINTENANCE Type de maintenance Tous les jours Charger les batteries Vérifi er/remplacer les sacs à poussières Vérifi er/remplacer la jupe Nettoyer le disque Lubrifi cation Vérifi er/entretenir les brosses du moteur de disque x Entretenir les brosse du moteur d’entraînement MAINTENANCE DES BATTERIES Chargez les batteries à...
  • Page 25 Support du pivot Encoches de réglage Boulon avant du pivot (un autre boulon se trouve à l’arrière) Système de réglage du support du pivot Vue depuis l’arrière de la machine FORM NO. 71456A - UHB 51-1500 - 25 FRANÇAIS Côté droit...

  • Page 27: Section Ii Parts List

    UHB51-1500 SECTION II: PARTS LIST (71456A) This parts list is for machines after serial number EA...
  • Page 28 TABLE OF CONTENTS UHB51-1500 DESCRIPTION Note Page ... 29 Assembly - UHB51-1500 ... 30-31 Frame Assy - Before February 2011 ... 32-33 Frame Assy - After February 2011... 34-35 Handle Assy ... 36-37 Body Assy ... 38-39 Head Assy ... 40-41 Active Vac Kit ...

  • Page 29: Note Page

    08-4 NOTE PAGE UHB51-1500 FORM NO. 71456A...

  • Page 30: Assembly - Uhb51-1500

    08-4 ASSEMBLY - UHB51-1500 UHB51-1500 FORM NO. 71456A...
  • Page 31 08-4 ASSEMBLY - UHB51-1500 UHB51-1500 Item Ref. No. Description 30780A Cover, Top 962957 Screw, 10-16 x 1/2 HiLo 51609A Bumper Handle, Asm. Advolution 20BT 980651 Washer, 5/16 Flat 980652 Washer, 5/16 Lock 85814A Screw, 5/16-18 c 1/4 HH Frame Assembly, 20” Traverse Head Assembly, 20”...

  • Page 32: Frame Assy - Before February 2011

    08-4 FRAME ASSY - BEFORE FEBRUARY 2011 11-7 UHB51-1500 FORM NO. 71456A...
  • Page 33 08-4 FRAME ASSY - BEFORE FEBRUARY 2011 11-7 UHB51-1500 Item Ref. No. Description 80375A Screw, 3/8-16 X 2.0 Hex Hd 920148 Nut, 3/8-16 Hex Jam 61918A Base, Two Springs 980205 Washer, .31 I.D. X 1.06 O.D. 980657 Washer, Lock 1/4 962989 Screw, 1/4-20 X 1 1/2 P.H.

  • Page 34: Frame Assy - After February 2011

    FRAME ASSY - AFTER FEBRUARY 2011) UHB51-1500 FORM NO. 71456A 08-4 11-7...
  • Page 35 08-4 FRAME ASSY - AFTER FEBRUARY 2011 11-7 UHB51-1500 Item Ref. No. Description 56002789 Scr-Pan Phil 1/4-20 X 2.50 56003673 Scr-Soc Shd .50 X .38 X 3/8-16 56003859 Wsh-Serrated Ext Ss M10 56381773 Head Lift Weldment 20 87060a Bushing Insulating 170883 Washer, Lock 3/8”...

  • Page 36: Handle Assy

    HANDLE ASSY UHB51-1500 FORM NO. 71456A 08-4...
  • Page 37 08-4 HANDLE ASSY 08-07 UHB51-1500 Item Ref. No. Description 40786A Switch, Key 47381B Switch, Rocker 912226 Meter, Hour 12V DC 41008A Display, Tru-Charge 85383A Screw, 10-32 x 3/4 P.H. 52556A Switch, Push Button 962957 Screw, 10-16 x 1/2 Self Tap 85313C Screw, PHMS 6-32 x 3/8 41036A...

  • Page 38: Body Assy

    08-4 BODY ASSY 11-01 UHB51-1500 1 1 3 3 FORM NO. 71456A...
  • Page 39 08-4 BODY ASSY UHB51-1500 11-01 Item Ref. No. Description 962823 Screw, 1/4-20X 1/2 P.H. 41801A Contactor, Main 36V 61909A Cover, Front Electric Plate 79985A Label, Battery Conn. 79984A Label, Connection Dia. 962822 Screw, 1/4-20 x 5/8 BT ST Socl 42401A Diode, Asm.

  • Page 40: Head Assy

    08-4 HEAD ASSY 10-05 UHB51-1500 FORM NO. 71456A...
  • Page 41 08-4 HEAD ASSY 10-05 UHB51-1500 Item Ref. No. Description 41066A Motor 56407500 Carbon Brush/Spring Set 80378A Ring, Retaining External 0.750” 85813A Screw, 5/16-18 x 1.00 Hex Hd. 980651 Washer, 5/16 Flat 61916A Frame, Motor (Weldment) 87607A Washer, Nylon 1.25 x .52 x .06 Flat 80040A Screw, Shoulder 3/8x 3/8 30783A...

  • Page 42: Active Vac Kit

    ACTIVE VAC KIT UHB51-1500 TO SHROUD AIR INTAKE Item Ref. No. Description 11223A Active Vac Kit NOTE 1 872102 Clamp, Wire .312 ID 962957 Screw, 10-16 x 1/2 Self Tap 980650 Washer, #10 Lock 980651 Washer, 5/16 Flat 980652 Washer, 5/16 Lock 980982 Washer, #10 SAE Flat 11224A...

  • Page 43: Transaxle

    08-4 TRANSAXLE 11-7 UHB51-1500 BLACK Item Ref. No. Description 52804A Motor, Transaxle NOTE 1 52803A Brush, Asm. 56315379 Mounting Sleeve Neoprene 52801A Coupler, Transaxle = Revised or new since last update NOTE 1: Voltage: 36 VDC - Free Speed: ~ 130 RPM - Torque: 140 in-lbs @ 110 RPM (Ref. Only) FORM NO.

  • Page 44: Ladder Diagram

    08-4 LADDER DIAGRAM 08-07 UHB51-1500 FORM NO. 71456A...
  • Page 47 Overenstemmelseserklaering Declaration de conformité Declaration of conformity Verklaring van overeenstemming Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità Declaración de conformidad Vastavussertifikaat Atbilstības deklarācija Deklaracja zgodności Megfelelősségi nyilatkozat Försäkran om överensstämmelse Certifikat o ustreznosti Modell/ Modèle/ Model/ Malli/ Modelo/ Μοντέλο/ Modelo/ Modelis/Модель: Type/ Tyyppi/ Tipo/ Τύπος/ Tüüp/ Tipas/ Tips/ Typ/ Típus/ Тип/ Tip: UHB 51-1500 Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß...
  • Page 48 Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 • DK-2605 Brøndby • Denmark Tel: +45 43 23 81 00 • Fax: +45 43 43 77 00 www.nilfi sk-advance.com...

This manual is also suitable for:

Uhb51-1500

Table of Contents