Ground (Earth); Masse (Terre); Toma De Tierra (Masa); Masse (Erde) - Yamaha EF2800i Owner's Manual

GB
cC
The generator has been
shipped without engine oil. Fill
with oil or it will not start.
AE00241

GROUND (Earth)

Make sure to ground (earth) the
generator.
Check "SAFETY INFORMATION"
on page 11.
741-059c
F
fF bB
Le plein d'huile du groupe élec- El generador se suministra sin aceite
trogène n'est pas effectué à l'ex-
de motor. No arrancará a menos que
pédition. Par conséquent, faites le llene el depósito de aceite.
plein d'huile faute de quoi le mo-
teur ne démarrera pas.
AF00241 AS00241

MASSE (terre)

TOMA DE TIERRA (masa)

Reliez le groupe électrogène à la Asegúrese de que el generador queda
conectado a tierra (masa).
masse (terre).
Voir les "INFORMATIONS DE Consulte el apartado "INFORMACION
SOBRE SEGURIDAD" en la página
SECURITE" à la page 11.
11.
– 25 –
E D
dD
Der Generator wird ohne Öl gelie-
fert. Vor Inbetriebnahme muß Öl
eingefüllt werden.
AG00241

MASSE (Erde)

Achten Sie darauf, daß der Generator
entsprechend geerdet ist.
Vgl. "SICHERHEITSHINWEISE" auf
S. 11.