Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Shivaki SHPC-0915E
Summary of Contents for Shivaki SHPC-0915E
-
Page 1: Thank You
Portable Air Conditioner Instructions Manual Model: SHPC-0915E Capacity: 9000 BTU/hour This manual contains important information and recommendations that we ask you to follow to ensure the quality and continuous operation of your air conditioner. Thank you. -
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS................... 1 IDENTIFICATION ................... 2 ASSEMBLY ...................... 3 CONTROL PANEL ..................5 REMOTE CONTROL .................... 5 OPERATION MODES ..................6 WATER DRAINAGE ..................7 MAINTENANCE ....................8 MAINTENANCE ....................9 END OF SEASON STORAGE ..............10 TROUBLESHOOTING .................. 10 FAILT CODES, REMEDIAL MEASURES .......... -
Page 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Please read these Instructions carefully. If the device is used in unvented rooms, take measures to prevent the refrigerant gas leakage, as it entails a risk of fire Use this device in strict accordance with these instructions. Please be informed that not each and every situation or operational condition may be foreseen by the instructions. -
Page 4: Identification
IDENTIFICATION Item 1. Control panel Control panel 3. Signal receiver Air outlet 4. Adjustable airflow 2 Air outlet Signal receiver Adjustable airflow Transport handle Caster wheels Drain port Power cord Air filters Exhaust outlet 6 Caster wheels C-Shape clamp Rear view 5. -
Page 5: Assembly
ASSEMBLY Fitting the air outlet duct This air conditioner is required to have the air outlet duct fitted to an external opening to exhaust the hot air. The duct can be extended from 390mm to 1500mm long, however it is recommended to use the shortest possible length. - Page 6 ASSEMBLY Permanent Location Solid Wall Of Window Round Window The round connector (Item 4) may be fitted into a Connector circular opening cut into a wall or glass window. сm This connector, when not in use, can be left in position with the opening covered by the cap provided.
-
Page 7: Control Panel
CONTROL PANEL POWER button: press this button to turn the unit on/off. MODE button: press this button to select Cool, Dry or Sleep mods UP & DOWN button: press thorn buttons to sat room temperature or time for the TIMER mode. RAN button: press this button to increase or decrease fan speed for Cool and Fan mode only. -
Page 8: Operation Modes
OPERATION MODES Select the fan speed by pressing SPEED button or Turning ON/OFF pressing High/Low button directly. To power the unit ensure the power plug into in The temperature can not be eet. appropriate 240V AC and switch power on at the wall Do not use the air outlet duct. -
Page 9: Water Drainage
WATER DRAINAGE Note: frequent condensate tray full alarm may be a This product has a self-evaporating system. problem. The condensing water will be recycled to cool the Contact the service center for advise/ help/service. conditioner. This only improves cooling Alternatively, in extreme humidity in tropical zones, efficiency, but also saves energy. -
Page 10: Maintenance
MAINTENANCE Prior to maintenance and servicing of the unit, turn off the power and unplug the plug. Surface cleaning Clean the surface of the unit with wet soft cloth. Do not use chemical solvents containing spirit such as may be damaged. alcohol or gasoline, otherwise, the surface of the air conditioner may be damaged and even the whole unit Cleaning of the filter frame and filter mesh... - Page 11 MAINTENANCE Installation of the filter frame and filter mesh 2. To install the evaporator fitter frame and condenser Special note: Be sure to install the filter mesh first filter frame, point the back end of the filter frame and then install the filter frame. toward the socket and then push the filter frame 1.
-
Page 12: End Of Season Storage
END OF SEASON STORAGE 1. Screw off the drain cap, unplug the water plug and drain the water in the water tray to another vessel Note: to remove the heat exhaust hose assembly, that holds water. hold the handle of the C shape buckle of the heat Note: the tilt angle of the unit shall not be greater than exhaust hose by hand, pull the C shape buckle 30 degrees. -
Page 13: Failt Codes, Remedial Measures
FAILT CODES, REMEDIAL MEASURES Code Solution Full water Indicator illuminates and beeps. The water in the base plate of the unit reaches the fill I water level, drain the water in the base plate refer to drainage section. The refrigerant / thermostat / sensor has an anomalous reading, ensure adequate ventilation around machine, wait 30 minutes and restart. - Page 14 Produced by order and under the control of the License Holder: SHIVAKI (Japan) Industries Ltd.,2001, Central Plaza, 18 Harbor road, Venchay, Hong Kong WWW.SHIVAKI.COM...
- Page 15 Mobilaus kondicionieriaus eksploatavimo instrukcija Modelis: SHPC-0915E Šiluminė galia: 9000 BTU/val Šioje eksploatavimo instrukcijoje yra svarbi informacija ir rekomendacijos, kurių mes prašome laikytis, kad kondicionierius veiktų kokybiškai ir ilgai. Dėkojame Jums.
- Page 16 TURINYS ATSARGUMO PRIEMONĖS IR REKOMENDACIJOS MONTAVIMUI IR EKSPLOATACIJAI ..................1 PRIETAISO INFORMACIJA ................. 2 SURINKIMAS ....................3 VALDYMO PANELĖ ..................5 DISTANCINIO VALDYMO PULTAS ............5 DARBO REŽIMAI .................... 6 KONDENSATO NULEIDIMAS ..............7 TECHNINIS APTARNAVIMAS ..............8 TECHNINIS APTARNAVIMAS ..............9 SEZONINIS LAIKYMAS ................
-
Page 17: Atsargumo Priemonės Ir Rekomendacijos Montavimui Ir Eksploatacijai
ATSARGUMO PRIEMONĖS IR REKOMENDACIJOS MONTAVIMUI IR EKSPLOATACIJAI Prieš montuojant ir naudojant šį prietaisą, Jei prietaisas naudojamas patalpoje, kurioje nėra susipažinkite su šia instrukcija. vėdinimo galimybės, reikia imtis priemonių, kad išvengti dujinio šaldymo medžiagos nuotėkio, Naudokite kondicionierių griežtai pagal šią nes tai sukelia gaisro pavojų. instrukciją. -
Page 18: Prietaiso Informacija
PRIETAISO INFORMACIJA Valdymo panelis Pavadinimas Distancinio valdymo pulto Valdymo panelis signalo imtuvas Ortakis Reguliuojamas Ortakis ortakio Distancinio valdymo pulto signalo imtuvas deflektorius Reguliuojamas ortakio deflektorius Transportavimo rankena Ratai Nuleidimo anga Tinklo laidas Oro filtrai Oro išleidimo anga Ratai Fiksatorius Skats no aizmugures Transportavimo rankena Oro išleidimo... -
Page 19: Surinkimas
SURINKIMAS montavimas Šiame kondicionieriaus modelyje naudojamas lankstus vamzdis karšto oro išleidimui į lauką. Vamzdžio ilgis reguliuojamas 390 mm - 1500 mm ribose, tačiau, pagal galimybes rekomenduojama naudoti minimalų ilgį. Ištempkite reguliuojamą lankstų oro išleidimo vamzdį kelėtai vijų. Atidarykite fiksatorių ... - Page 20 MONTAVIMAS Montavimas nuolatiniam naudojimui Vientisa siena arba langas Apvalus adapteris langui Apvalus adapteris (4 poz.) gali būti įmontuotas į apvalią angą lango stikle arba sienoje. Šį adapterį nereikia demontuoti, jeigu kondicionieriumi nesinaudojate. Reikia uždaryti jį tinkamu dangčiu. Montavimai laikinam naudojimui: S č...
-
Page 21: Valdymo Panelė
VALDYMO PANELĖ Mygtukas POWER (MAITINIMAS): paspausti, norint įjungti/išjungti prietaisą. Mygtukas MODE (REŽIMAS): paspausti, norint pasirinkti vieną iš režimų: Cool (Vė ), Dry (Sausinimas) arba Sleep (Miegas). Mygtukai Į VIRŠŲ ir Į APAČIĄ: paspausti, norint nustatyti temperatūrą patalpoje arba nustatyti laiką TIMER (TAIMERIS) režime. Mygtukas FAN (GREITIS): paspausti, norint padidinti arba sumažinti ventiliatoriaus darbo greitį. -
Page 22: Darbo Režimai
DARBO REŽIMAI Paspauskite mygtuką FAN (GREITIS) arba greičio įj didinimo/mažinimo mygtuką, pakeisti Prieš įjungiant prietaisą, reikia įsitikinti, kad jis ventiliatoriaus darbo greitį. Temperatūros keitimo pajungtas prie kintamosios srovės 240 V maitinimo funkcija negalima. tinklo, ir kad naudojama sienos rozetė yra tvarkinga. Draudžiama naudoti lankstų... -
Page 23: Kondensato Nuleidimas
KONDENSATO NULEIDIMAS Šiame prietaise yra savaiminio išgaravimo sistema. dažnas pranešimas Pastaba: apie pripildytą Sistema vykdo kondensuojančio vandens cirkuliaciją kondensato talpą gali byloti apie gedimą. kondensatoriaus aušinimui. Tai leidžia ne tik padidinti Pagalbai/remonto atlikimui būtina kreiptis į serviso aušinimo efektyvumą, bet ir sumažinti elektros centrą. -
Page 24: Techninis Aptarnavimas
TECHNINIS APTARNAVIMAS ą ą ą ų Nušluostykite išorinius prietaiso paviršius drėgna yra spirito arba benzino. Priešingu atveju, tai gali minkšto audinio šluoste. Draudžiama naudoti sukelti paviršių arba paties prietaiso pažeidimus. cheminiu tirpiklius, kurių sudėtyje ė ė Filtravimo plokštę reikia valyti kas dvi savaites. Dėl dulkių, susikaupusių... - Page 25 TECHNINIS APTARNAVIMAS ė ė į ėj Svarbi informacija: Visų pirma reikia įdėti filtravimo 2. Norint įdėti garintuvo filtravimo kasetę plokštę, po to filtravimo kasetę. kondensatoriaus filtravimo kasetę, reikia įdėti 1. Norint įdėti garintuvo filtravimo plokštę ir galinę kasetės dalį į lizdą, po to atsargiai įstumti kondensatoriaus filtravimo plokštę, reikia įdėti plokštę...
-
Page 26: Sezoninis Laikymas
SEZONINIS LAIKYMAS 1. Nuimkite išleidimo dangtį ir kamštį, išleiskite Pastaba: norint nuimti lankstų oro išleidimo vandenį į indą skysčiams. vamzdį, reikia atidaryti fiksatorių, patraukti už Pastaba: nuleidžiant vandenį, prietaiso palinkimo fiksatoriuje įstatyto lankstaus vamzdžio krašto, kampas neturi būti didesnis, kaip 30 laipsnių. pasukti pagal laikrodžio rodyklę... -
Page 27: Klaidų Kodai Ir Jų Pašalinimo Priemonės
KLAIDŲ KODAI IR JŲ PAŠALINIMO PRIEMONĖS Klaidos kodas Galimas sprendimas Dega pripildytos kondensato talpos Kondensato lygis pasiekė ribinę žymę. Reikia išpilti vandenį iš indikatorius, prietaisas skleidžia garso kondensato surinkimo konteinerio. signalą. Nekorektiški termostato/aušinimo agento temperatūros daviklio parodymai. Reikia įsitikinti, kad yra pakankamas tarpas ventiliacijos Е1 aplink prietaiso užtikrinimui. - Page 28 Produced by order and under the control of the License Holder: SHIVAKI (Japan) Industries Ltd., 2001, Central Plaza, 18 Harbor road, Venchay, Hong Kong WWW.SHIVAKI.COM...
- Page 29 Portatīvā kondicioniera ekspluatācijas instrukcija Modelis: SHPC-0915E Siltuma jauda: 9000 VTU/stundā Šī ekspluatācijas instrukcija satur svarīgu informāciju un rekomendācijas, kuras mēs vēlētos jums palūgt izpildīt, lai kondicionieris darbotos ilgstoši un kvalitatīvi. Pateicamies jums.
- Page 30 SATURS DROŠĪBAS PASĀJUMI UN UZSTĀDĪŠANAS UN EKSPLUATĀCIJAS REKOMENDĀCIJAS ..................1 IEKĀRTAS UZBŪVE ..................2 MONTĒŠANA ....................3 VADĪBAS PANELIS ..................5 ATTĀLINĀTĀS VADĪBAS PULTS ............... 5 DARBA REŽĪMI ....................6 KONDENSĀTA NOLIEŠANA ................ 7 TEHNISKĀ APKALPOŠANA ................. 8 TEHNISKĀ APKALPOŠNA ................9 SEZONĀLĀ...
-
Page 31: Drošības Pasājumi Un Uzstādīšanas Un Ekspluatācijas Rekomendācijas
DROŠĪBAS PASĀJUMI UN UZSTĀDĪŠANAS UN EKSPLUATĀCIJAS REKOMENDĀCIJAS Pirms iekārtas uzstādīšanas un lietošanas Ja iekārta tiek izmantota telpā, kur nav iepazīstieties ar šo instrukciju. vēdināšanas iespēju, nepieciešams rīkoties, lai novērstu gāzveida saldētājaģenta noplūdi, jo Kondicionieri lietojiet strikti ievērojot šo tas var radīt ugunsgrēka draudus. instrukciju. -
Page 32: Iekārtas Uzbūve
IEKĀRTAS UZBŪVE Nosaukums Attālinātās Vadības panelis vadības pults Vadības panelis signāla uztvērējs Gaisa plūšanas vieta Regulējamais Gaisa plūšanas gaisa deflektors Attālinātās vadības pults signāla uztvērējs vieta Regulējamais gaisa deflektors Transportēšanas rokturis Riteņi Noliešanas atvere Tīkla vads Gaisa filtrs Gaisa novadīšanas atvere Riteņi Fiksators Skats no aizmugures... -
Page 33: Montēšana
MONTĒŠANA Gaisa novadīšanas lokanās caurules uzstādīšana Šī kondicioniera modelis izmanto lokano cauruli karstā gaisa novadīšanai uz ārpusi. Caurules garums regulējas robežās no 390 mm līdz 1500 mm, taču iespēju robežās tiek rekomendēts uzstādīt minimālo garumu. Izstiept gaisa novadīšanas lokano cauruli par dažiem posmiem ... - Page 34 MONTĒŠANA Patstāvīgā uzstādīšana Vienlaidu siena vai logs Apaļais loga adapteris Apaļais adapteris (4.poz.) var tikt uzstādīts apaļā izgriezumā loga stiklā vai sienā. Šo adapteri nav nepieciešams demontēt neizmantošanas gadījumā. Tas jāaizver ar atbilstošu vāku. Īslaicīga uzstādīšana: Atveramais vai paceļamais logs 5.
-
Page 35: Vadības Panelis
VADĪBAS PANELIS Poga POWER (ELEKTROPADEVE): nospiest iekārtas ieslēgšanai/izslēgšanai. Poga MODE (REŽĪMS): nospiest, lai izvēlētos vienu no režīmiem: Cool (Dzesēšana), Dry (Sausināšana) или Sleep (Miegs). Pogas UZ AUGŠU и UZ LEJU: nospiest telpas temperatūras iestatīšanai vai laika iestatīšanu režīmā TIMER (TAIMERIS). Poga FAN (ātrums): nospiest, lai palielinātu vai samazinātu ventilatora darba ātrumu. -
Page 36: Darba Režīmi
DARBA REŽĪMI (ĀTRUMS) ātruma Iekārtas ieslēgšana/izslēgšana Nospiest pogu palielināšanas/samazināšanas pogu, lai izmainītu Lai ieslēgtu iekārtu, nepieciešams pārliecināties, ka tā ventilatora darba ātrumu. ir pieslēgta 240V mainīgās strāvas tīklam un ka sienas Nav pieejama temperatūras maiņas funkcija. rozete ir darba kārtībā. Aizliegts izmantot gaisa novadīšanas lokano cauruli. -
Page 37: Kondensāta Noliešana
KONDENSĀTA NOLIEŠANA Šī iekārta ir aprīkota ar pašiztvaikošanas sistēmu. Piezīme: bieža brīdināšana par kondensāta tvertnes Sistēma kondensatora dzesēšanai īsteno kondensējošā piepildīšanos var liecināt par iekārtas bojājumiem. ūdens cirkulāciju. Tas ļauj ne tikai paaugstināt Palīdzības saņemšanai/remonta veikšanai dzesēšanas efektivitāti, bet arī samazināt patērēto nepieciešams griezties servisa centrā. -
Page 38: Tehniskā Apkalpošana
TEHNISKĀ APKALPOŠANA Pirms apkalpošanas darbu vai remonta sākšanas nepieciešams ierīci atvienot no tīkla. Virsmas tīrīšana Iekārtas ārējās virsmas notīrīt ar mitru matētu audumu. Aizliegts izmantot ķīmiskos līdzekļus, kuri satur spirtu vai benzīnu. Pretējā gadījumā tas var izraisīt virsmas vai pašas iekārtas bojājumus. Filtrējošās kasetes un plāksnes tīrīšana Katras divas nedēļas nepieciešams veikt filtrējošās plāksnes tīrīšanu. -
Page 39: Tehniskā Apkalpošna
TEHNISKĀ APKALPOŠNA Filtrējošās kasetes un plāksnes uzstādīšana Svarīga informācija: Vispirms jāuzstāda filtrējošā 2. Lai uzstādītu iztvaikotāja filtrējošo kaseti un plāksne, tad – filtrējošā kasete. kondensatora filtrējošo kaseti nepieciešams kasetes 1. Iztvaikotāja filtrējošās plāksnes un kondensatora aizmugurējo daļu ievietot atverē, tad kaseti filtrējošās plāksnes uzstādīšanai... -
Page 40: Sezonālā Uzglabāšana
SEZONĀLĀ UZGLABĀŠANA 1. Noņemt nolejamo vāku un korķi, noliet ūdeni Piezīme: gaisa novadīšanas lokanās caurules šķidruma traukā. noņemšanai nepieciešams atvērt fiksatoru, pavilkt Piezīme: iekārtas slīpuma leņķis, veicot ūdens aiz lokanās caurules malas, kas ievietota fiksatorā, noliešanu, nedrīkst pārsniegt 30 grādus. pagriezt pulksteņa rādītāja virzienā... -
Page 41: Kļūdu Kodi Un To Novēšanas Pasākumi
KĻŪDU KODI UN TO NOVĒŠANAS PASĀKUMI Kļūdu kodi Iespējamais risinājums Deg pilnas kondensāta uzskāršanas tvertnes Kondensāta līmenis sasniedzis maksimālo atzīmi. Nepieciešams no indikators, iekārta reaģē ar skaņas signālu. kondensāta uzkrāšanas konteinera noliet ūdeni. Nekorekti termostata/saldētājaģenta temperatūras sensora datu rādījumi. Nepieciešams pārliecināties, vai apkārt iekārtai ir Е1 pietiekama telpa, lai nodrošinātu ventilāciju. - Page 42 Produced by order and under the control of the License Holder: SHIVAKI (Japan) Industries Ltd.,2001, Central Plaza, 18 Harbor road, Venchay, Hong Kong WWW.SHIVAKI.COM...
- Page 43 Portatiivse konditsioneeri kasutusjuhend Mudel: SHPC-0915E Soojusvõimsus: 9000 BTU/t Käesolev kasutusjuhend sisaldab olulist teavet ja soovitusi, mida me tahtsime teile pakkuda konditsioneeri kvaliteetse ja kestva töö jaoks. Täname Teid.
- Page 44 SISUKORD ETTEVAATUSABINÕUD JA SOOVITUSED PAIGALDAMISEL JA KASUTAMISEL ....................1 SEADME KONSTRUKTSIOON ............... 2 MONTEERIMINE ....................3 JUHTIMISPANEEL .................... 5 KAUGJUHTIMISPULT ..................5 TÖÖREŽIIMID ....................6 KONDENSAADI ÄRAVOOL ................7 TEHNILINE HOOLDUS ..................8 TEHNILINE HOOLDUS ..................9 HOOAJALINE HOIDMINE ................10 RIKETE KÕRVALDAMINE ................
-
Page 45: Ettevaatusabinõud Ja Soovitused Paigaldamisel Ja Kasutamisel
ETTEVAATUSABINÕUD JA SOOVITUSED PAIGALDAMISEL JA KASUTAMISEL Enne seadme paigaldamist ja kasutamist Kui seadet kasutatakse ruumis, kus puudub ventileerimise võimalus, tuleb ette võtta saage selgeks antud juhendi. meetmeid külmustusagensi lekke vältimiseks, Kasutage konditsioneeri rangelt vastavalt kuna see toob kaasa tuleohu. antud juhendile, Antud juhendis ei ole ettenähtud kõik võimalikud olukorrad ja kasutamise tingimused. -
Page 46: Seadme Konstruktsioon
SEADME KONSTRUKTSIOON Nimetus 1. Juhtimispaneel Juhtimispaneel 3. KJP signaali vastuvõtja Õhulõõr 4. Reguleeritav 2. Õhulõõr õhulõõri deflektor KJP signaali vastuvõtja Reguleeritav õhulõõri deflektor Transportkäepide Rattad Tühjendusava Võrgujuhe Õhufiltrid Õhuväljalakseava 6. Rattad Fiksaator Tagantvaade 5. Transportkäepide 10. Õhuväljalakseava 9. Õhufiltrid 11. Fiksaator 8. -
Page 47: Monteerimine
MONTEERIMINE Õhu ärajuhtimise paindtoru paigaldus Antud konditsioneeri mudel kasutab õhu ärajuhtimise paindtoru kuuma õhu ärajuhtimiseks väljapoole. Toru pikkus reguleeritakse 390 mm kuni 1500 mm piirides, kuid võimalusel soovitav seada minimaalne pikkus. Sirutada reguleeritav õhu ärajuhtimise paindtoru mõnedele keerdudele Avada fiksaator ... - Page 48 MONTEERIMINE Püsiv paigaldus Umbsein või aken Ümmargune akna adapter Ümmargust adaptrit (pos. 4) võib olla paigaldatud ümmargusse väljalõikesse aknaklaasis või seinas. Demonteerida antud adaptrit mittekasutamise korral ei ole vaja. On vaja sulgeda see vastava kaanega. Ajutine paigaldamine: Liikuv või tõsteaken 1.
-
Page 49: Juhtimispaneel
JUHTIMISPANEEL Nupp POWER (TOITMINE): vajutada seadme sisse/väljalülitamiseks. Nupp MODE (REŽIIM): vajutada ühe režiimidest valimiseks: Cool (Jahutus), Dry (Kuivatamine) või Sleep (Uni). Nupp UP ja DOWN: vajutada toatemperatuuri või kellaaja režiimis TIMER (TAIMER) seadistamiseks. Nupp FAN (KIIRUS): vajutada ventilaatori kiiruse suurendamiseks või vähendamiseks. -
Page 50: Töörežiimid
TÖÖREŽIIMID või kiiruse Toite sisse/väljalülitamise Vajutada nuppu (KIIRUS) suurendamise/ vähendamise nuppu ventilaatori Seadme sisselülitamiseks on vaja veenduda, et see on töökiiruse muutmiseks. ühendatud vahelduvvoolu toitevõrguga, Temperatuuri muutmise funktsioon on kättesaamatu. kasutatava seina pistikupesa korrasolekus. Keelatud on kasutada õhu ärajuhtimise paindtoru. Vajutada nuppu POWER (TOITE) juhtpaneelil või kaugjuhtimispuldil. -
Page 51: Kondensaadi Äravool
KONDENSAADI ÄRAVOOL Seade on varustatud iseaurumise süsteemiga. Süsteem Märkus: sagedane kondensaadi jaoks mahuti täitumisest teavitamine võib tõendada riket. Abi teostab kondensaatvee tsirkulatsiooni kondensaatori jahtumiseks. See võimaldab tõsta mitte ainult jahutuse saamiseks/remondi tegemiseks tuleb pöörduda efektiivsust, vaid ka vähendada energiatarbimist. teeninduskeskusesse. Selline olukord võib tekkida Seadme töö... -
Page 52: Tehniline Hooldus
TEHNILINE HOOLDUS Enne hooldus- või remonditööde tegemist on vaja seade võrgust välja lülitada. Pindade puhastamine Pühkida seadme välispindad niiske lapiga pehmest piiritust või bensiini. Vastasel juhul võib see viia kangast. Ärge kasutage keemilisi lahusteid, mis seadme pindade või seadme enda kahjustumiseni. sisaldavad Filterkasseti ja plaadi puhastamine On vaja puhastada filterplaati iga kahe nädala järel. - Page 53 TEHNILINE HOOLDUS Filterkasseti ja plaadi paigaldamine. Oluline teave: Esmalt on vaja paigaldada filtriplaadi, 2. Aurusti filtrikasseti ja kondensaatori filtrikasseti seejärel paigaldada filtrikasseti. paigaldamiseks vaja paigaldada kasseti tagumine osa vahesse, seejärel ettevaatlikult lükata 1. Aurusti filtriplaadi ja kondensaatori filtriplaadi lõpuni kinni. Märkus: Filtrikasseti paigaldamiseks on vaja paigaldada plaadi tagumine...
-
Page 54: Hooajaline Hoidmine
HOOAJALINE HOIDMINE 1. Eemaldada äravoolukaas ja kork, valada vesi nõusse Märkus: õhu ärajuhtimise paindtoru eemaldamiseks on vaja avada fiksaator, tõmmata serva paindtoru vedelike jaoks. Märkus: vee valamisel seadme kallutusnurk ei pea servast, mis on fiksaatoris paigaldatud, keerata ületama 30 kraadi. vastupäeva ja eemaldada fiksaatorist. -
Page 55: Vigage Koodid Ja Nende Kõrvaldamise Meetmed
VIGAGE KOODID JA NENDE KÕRVALDAMISE MEETMED Võimalik lahendus Vea kood Põleb kondensaadi kogunemise täismahuti Kondensaadi tase on jõudnud piirmärgini. On vaja vesi kondensaadi kogunemise konteinerist välja valada. indikaator, seade annab helisignaal. Ebakorrektsed termostaadi/jahutusagensi temperatuuri anduri näitajad. On vaja veenduda seadme ümber piisava ruumi olemasolus ventileerimise tagamiseks. - Page 56 Produced by order and under the control of the License Holder: SHIVAKI (Japan) Industries Ltd.,2001, Central Plaza, 18 Harbor road, Venchay, Hong Kong WWW.SHIVAKI.COM...
- Page 57 Инструкция по эксплуатации Портативного кондиционера МОДЕЛЬ: SHPC-0915E Тепловая мощность: 9000 BTU/час Эта инструкция по эксплуатации содержит важную информацию, и рекомендации, которые мы хотели бы попросить вас выполнять для качественной и продолжительной работы кондиционера. Благодарим вас.
- Page 58 СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПРИ УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ............... 1 УСТРОЙСТВО ПРИБОРА ................2 СБОРКА......................3 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ................. 5 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ..........5 РЕЖИМЫ РАБОТЫ ..................6 СЛИВ КОНДЕНСАТА ..................7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............. 8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............. 9 СЕЗОННОЕ...
-
Page 59: Меры Предосторожности И Рекомендации При Установке И Эксплуатации
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПРИ УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед установкой и использованием Если прибор используется в помещении, прибора изучите данное руководство. где отсутствует возможность проветривания, следует предпринять меры Пользуйтесь кондиционером строго в по предотвращению утечки газообразного соответствии с данной инструкцией. В хладагента, поскольку... -
Page 60: Устройство Прибора
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА Наименование Панель управления Воздуховод Приемник сигнала ПДУ Регулируемый дефлектор воздуховода Транспортировочная ручка Колеса Сливное отверстие Сетевой шнур Воздушные фильтры Отверстие отвода воздуха Фиксатор Наименование Адаптер на защелках для легкой установки трубы отвода воздуха Гибкая труба отвода воздуха Регулируемый комплект для монтажа в открытом... -
Page 61: Сборка
СБОРКА Установка гибкой трубы отвода воздуха Данная модель кондиционера использует гибкую трубу для отвода горячего воздуха наружу. Длина трубы регулируется в пределах от 390 мм до 1500 мм, однако, по возможности, рекомендуется устанавливать минимальную длину. • Растянуть регулируемую гибкую трубу отвода воздуха... - Page 62 СБОРКА Постоянная установка Круглый адаптер (поз. 4) может быть установлен в круглый вырез в оконном стекле или стене. Демонтировать данный адаптер в случае неиспользования не требуется. Необходимо закрыть его соответствующей крышкой. Временная установка: Раздвижное или подъемное окно 1. Открыть раздвижное/подъемное окно 5.
-
Page 63: Панель Управления
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Кнопка POWER (ПИТАНИЕ): нажать для включения/выключения прибора. Кнопка MODE (РЕЖИМ): нажать для выбора одно из режимов: Cool (Охлаждение), Dry (Осушение) или Sleep (Сон). Кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ: нажать для установки температуры в помещении или установки времени в режиме TIMER (ТАЙМЕР). -
Page 64: Режимы Работы
РЕЖИМЫ РАБОТЫ Нажать на кнопку FAN (СКОРОСТЬ) или кнопку Включение/выключение питания повышения/понижения скорости для изменения Для включения прибора необходимо убедиться, скорости работы вентилятора. что он подключен к сети питания 240 В Функция изменения температуры недоступна. переменного тока, и исправности используемой Запрещается... -
Page 65: Слив Конденсата
СЛИВ КОНДЕНСАТА Примечание: частое оповещение о наполнении Данный прибор оснащен системой самоиспарения. Система осуществляет циркуляцию емкости для конденсата может свидетельствовать конденсирующейся вода для охлаждения о неисправности. Для получения помощи/ конденсатора. Это позволяет не только повысить осуществления ремонта необходимо обратиться в эффективность... -
Page 66: Техническое Обслуживание
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед началом проведения обслуживания или ремонта, необходимо отключить прибор от сети. Чистка поверхностей Протереть внешние поверхности прибора влажной щие спирт или бензин. В противном случае, это ветошью из мягкой ткани. Запрещается может привести к повреждению поверхностей или использовать химические растворители, содержа- самого... - Page 67 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Установка фильтрующей кассеты и пластины Важная информация: В первую очередь 2. Для установки фильтрующей кассеты необходимо устанавливать фильтрующую испарителя и фильтрующей кассеты пластину, после чего установить фильтрующую конденсатора необходимо установить заднюю кассету. часть кассеты в разъем, после чего аккуратно 1.
-
Page 68: Сезонное Хранение
СЕЗОННОЕ ХРАНЕНИЕ Примечание: для снятия гибкой трубы отвода 1. Снять сливную крышку и пробку, слить воду в сосуд для жидкостей. воздуха необходимо открыть фиксатор, Примечание: угол наклона прибора при сливе потянуть за край гибкой трубы, установленной в воды не должен превышать 30 градусов. фиксаторе, повернуть... -
Page 69: Коды Ошибок И Меры По Их Устранению
КОДЫ ОШИБОК И МЕРЫ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ Код ошибки Возможное решение Горит индикатор полной емкости для Уровень конденсата достиг предельной отметки. Необходимо сбора конденсата, прибор издает звуковой слить воду из контейнера для сбора конденсата. сигнал. Некорректные показания термостата/датчика температуры хладагента. Необходимо убедиться в наличии достаточного пространства... - Page 70 Produced by order and under the control of the License Holder: SHIVAKI (Japan) Industries Ltd.,2001, Central Plaza, 18 Harbor road, Venchay, Hong Kong WWW.SHIVAKI.COM...
Need help?
Do you have a question about the SHPC-0915E and is the answer not in the manual?
Questions and answers