Manutenzione; Dati Tecnici; Mantenimiento; L'eliminazione Di Especifi Caciones - Panasonic rp-wf950 Operating Instructions Manual

Manutenzione

Pulire con un panno morbido e asciutto.
● Se l'apparecchio è molto sporco, pulirlo usando un
panno bagnato con acqua e strizzato completamente,
e togliere poi l'umidità restante con un panno asciutto.
● Non si devono usare solventi, come benzina, diluenti,
alcol e detersivi per cucina, o panni trattati chimicamente.
Ciò potrebbe rovinare l'esterno dell'apparecchio o
causare lo spellarsi della vernice.

Mantenimiento

Limpie el aparato con un paño suave y seco.
● Cuando esté demasiado sucio, quite la suciedad utilizando
un paño humedecido con agua que esté bien escurrido, y
luego quite la humedad restante con un paño seco.
● No utilice disolventes tales como bencina, diluyente,
alcohol o detergente de cocina, ni tampoco un paño
tratado químicamente. De lo contrario puede que se
estropee la caja exterior o se desconche la pintura.

Onderhoud

Schoonvegen met een zachte, droge doek.
● Om aanklevend vuil te verwijderen gebruikt u een met
water bevochtigde, grondig uitgewrongen doek en droogt
u het apparaat zorgvuldig na met een droge doek.
● Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, thinner
of alcohol, geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen
en geen chemisch geprepareerde reinigingsdoek.
Dergelijke middelen kunnen de afwerking aantasten of
de lak doen afbladderen.

Dati tecnici

Generali
Sistema di modulazione
Modulazione di frequenza stereo
Frequenza portante
Distanza di trasmissione
Trasmettitore stereo RF
Alimentazione
(usando l'adattatore c.a. in dotazione)
Dimensioni (L×A×P)
Peso
Lunghezza cavo
Cuffi a stereo RF
Risposta in frequenza
Alimentazione C.c. 2,4 V: 2 batterie all'idruro di
nichel-metal ricaricabili, oppure
C.c. 3 V: 2 batterie R03/LR03 (AAA)
Dimensioni (L×A×P)
Peso
Tempo approssimativo di ricaricamento e di funzionamento
Nota
La durata reale delle batterie dipende dalle condizioni di
funzionamento.
Dati tecnici soggetti a modifi che senza avviso.
863-865 MHz
Fino a 100 m
C.c. 12 V, 300 mA
160 mm x 115 mm x 125 mm
240 g circa
2,2 m circa
18-22.000 Hz
160 mm x 210 mm x 85 mm
190 g circa (senza batterie)
Ricarica: 24 ore
Funzionamento: 15 ore
Especifi caciones
Datos generales
Sistema de modulación
Sistema de modulación en frecuencia estéreo
Frecuencia de onda portadora
Distancia de transmisión
Transmisor estéreo de RF
Alimentación
(Utilizando el adaptador de CA suministrado)
Dimensiones (An.×Al.×Prof.)
Peso
Longitud del cable
Auriculares estéreo de RF
Respuesta de frecuencia
Alimentación
3 V CC: 2 pilas R03/LR03 (tamaño AAA)
Dimensiones (An.×Al.×Prof.)
Peso 190 g aproximadamente (sin pilas)
Tiempo aproximado de carga y de funcionamiento
Nota
La duración real de las pilas dependerá de las condiciones
de funcionamiento.
Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo
aviso.

Technische gegevens

Algemeen
Modulatiesysteem
Stereo frequentie-modulatiesysteem
Draaggolffrequentie
Zendafstand
RF-stereozender
Voeding
(bij gebruik van bijgeleverde netspanningsadapter)
Afmetingen (B×H×D)
Gewicht
Lengte netsnoer
RF-stereohoofdtelefoon
Frequentie-karakteristiek
Voeding DC 2,4 V: 2 nikkel-metaalhydride oplaadbare
DC 3 V: 2 x R03/LR03 (AAA-formaat) batterijen
Afmetingen (B×H×D)
Gewicht
Oplaad- en gebruiksduur bij benadering
Opmerking
De werkelijke gebruiksduur van de batterijen hangt af van
de gebruiksomstandigheden.
Specifi caties onder voorbehoud van wijzigingen zonder
voorafgaande kennisgeving.
863-865 MHz
Hasta 100 m
CC 12 V, 300 mA
160 mm x 115 mm x 125 mm
240 g (aproximadamente)
2,2 m aproximadamente
18-22.000 Hz
2,4 V CC: 2 baterías de
níquel-hidruro de metal; o
160 mm x 210 mm x 85 mm
Carga: 24 horas
Funcionamiento: 15 horas
863-865 MHz
Maximaal 100 m
12 V gelijkstroom, 300 mA
160 mm x 115 mm x 125 mm
240 g (Ong.)
Ong. 2,2 meter
18-22.000 Hz
batterijen of
160 mm x 210 mm x 85 mm
Ong. 190 g (zonder batterijen)
Opladen: 24 uur
Gebruiksduur: 15 uur
39