Hitachi um 16vst Handling Instructions Manual page 3

English
1 Brush cap
2 Speed control dial
3 Stopper
4
Trigger
5
Stirrer paddle
6 Wrench
7 Spindle
8 Gear shift dial
Nederlands
1 Afdekkap borstel
2 Toerentalknop
3 Stopper
4 Activator
5 Roerder
6
Moersleutel
7
As
8 Versnellingsknop
Dansk
1 Børstedæksel
2 Hastighedsvælger
3 Stopper
4 Udløser
5 Omrører
6 Skruenøgle
7
Aksel
Gearskift
8
Deutsch
Bürstenkappe
Drehzahlregler
Stopper
Auslöser
Rührwerk
Schlüssel
Spindel
Gangschaltregler
Español
Tapa de escobilla
Rueda de control de
velocidad
Tope
Disparador
Argamasa de mezcla
Llave
Husillo
Control de cambio de
marchas
Norsk
Børstehette
Hastighetsjustering
Stoppknapp
Utløser
Rørespade
Nøkkel
Spindel
Girhjul
Français
Couvercle du balais
Bouton de contrôle de
la vitesse
Butée
Déclencheur
Palette de l'agitateur
Clé
Broche
Bouton de changement
de la vitesse
Português
Tampa da escova
Botão de controlo rápido
Obturador
Gatilho
Pá misturadora
Chave
Eixo
Botão de engrenagem
Suomi
Harjan suojus
Nopeussäädin
Pysäytin
Laukaisin
Sekoitin
Avain
Akseli
Vaihdesäädin
Italiano
Capsula della spazzola
Comando di velocità
Fermo
Grilletto
Agitatore a paletta
Chiave
Mandrino
Regolazione di velocità
Svenska
Lock för borste
Hastighetskontroll
Kork
Avtryckare
Omrörningspinne
Nyckel
Spindel
Växelkontroll
2