Page 3
Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ITT entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit des Fernsehgeräts auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, Verwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie immer griffbereit haben.
Inhalt TV Menü-Eigenschaften und -Funktionen .... 10 Sicherheitsinformationen ....... 1 Allgemeine Bedienung.......... 13 Erste Schritte ............3 Elektronischer Programmführer (EPG)....13 Hinweise, Eigenschaften & Zubehör ...... 3 AV- und HDMI-Signalkompatibilität ...... 25 Funktionen .............. 3 Fernbedienung ............4 Stromversorgung ........... 4 Fernbedienung ............
Page 6
• Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unver- änderlich blaue, grüne oder rote Punkte erscheinen. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass dies die Leistung oder Funktionsfähigkeit Ihres Pro- dukts aber in keiner Weise beeinträchtigt. Achten Sie darauf, den Bildschirm mit den Fingernägeln oder anderen harten Gegenständen nicht zu zerkratzen.
Erste Schritte Hinweise, Eigenschaften & Zubehör • NTSC-Wiedergabe Umweltinformationen • AVL (Automatische Tonbegrenzung) Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie • PLL (Frequenzsuche) wie folgt vor: • PC-Eingang Wenn Sie den Öko-Modus auf Ein setzen, schaltet das Gerät in den stromsparenden Modus um. Die • Plug&Play für Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Energieparmodus Einstellungen befinden sich im Windows 7...
Anschluss der Antenne Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG (LNB)-Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes. Der “ ”, Schalter dient zum Ein- und Ausschalten des TV-Geräts. Fernbedienung Verwenderinformationen zur Entsorgung von Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Altgeräten und Batterien Fernbedienung vorsichtig ab.
Page 9
Technische Daten TV-Übertragung PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle (BAND U) - HYPER- BAND Vollintegriertes Digitales Terrestrisches/Kabel/ Digitaler Empfang Satelliten TV(DVB-T-C- S) (DVB-T2, DVB-S2 konform) Anzahl der voreinges- 10000 tellten Kanäle Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt) Netzspannung 220-240V AC, 50 Hz.
Erste Schritte Fernbedienung Standby: Drücken Sie die Taste “Ein/Aus” am Fernse- hgerät. TV: Zeigt Kanalliste an / Wechselt zwischen Übertra- gungstypen / Wechselt zur TV-Quelle Lautstärke + / - Menü: Zeigt das TV-Menü Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im TXT- Modus), zeigt die Kanalliste ein (DTV Modus) Return/Back: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück, öffnet Index-Seite (im TXT-Modus)
Page 11
Erste Schritte Anschlüsse Connector Type Cables Device HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über den seitlichen AV- SCART Eingang anschließen, müssen Anschluss Sie ein Adapter Kabel nutzen ( Rückseite ) (Siehe Abbildung oben).Um PC Audio nutzen zu können müssen Sie die PC / YPbPr Anschluss Audioverbindungskabel verwen- den Wenn ein externes Gerät...
Page 12
Erste Schritte Erste Installation (*) Antenneninstallation Ein-/Ausschalten Wenn Sie ANTENNE als Suchart eingegeben ha- Einschalten des TV-Geräts ben, wird das TV-Gerät nach digitalen terrestrischen Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC-Netz Fernsehsendern suchen. mit 50Hz an. HINWEIS: Sie können die Taste MENU drücken, um Bringen Sie den Schalter “...
Page 13
DiSEqC-Schalter: Wählen Sie diesen Antennentyp, mit 1 TB (Terabyte) Speicher oder mehr können unter wenn Sie mehrere Satellitenantennen und einen Umständen Probleme auftreten. Stecken Sie das DiSEqC-Schalter verwenden. Nach Auswahl von Laufwerk nicht mehrmals schnell hintereinander an- DiSEqC wird ein weiterer Menübildschirm angezeigt. und wieder ab.
Page 14
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Bildmodus kann Modus auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Sport, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
TV Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Tonmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Die Voreinstellung im Menü Equalizer kann geändert werden auf: Musik, Film, Sprache, Normal, Klassik und Benutzer. Drücken Sie die Taste MENU um Equalizer zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen dieses Menüs können nur geändert werden wenn Sie den Equalizer Modus "Benutzer"...
Page 16
Andere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. Menü Zeitlimit Ändert die Anzeigezeit für den Menübildschirm. Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch die Verschlüsselte Kanäle verschlüsselten Kanäle gesucht. Wird die Funktion manuell auf Aus gesetzt, suchen werden bei der automatischen oder manuellen Suche keine verschlüsselten Kanäle berücksichtigt.
Installieren und Neueinstellung des Menü-Inhalts Zeigt die Optionen für die automatische Kanalsuche an. Digital Antenne: Sucht und speichert DVB-T Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-C Sender. Automatische Kanal- Analog: Sucht und speichert analoge Sender. suche Digital Antenne & Analog: Sucht und speichert analoge und digitale Anten- nen Sender.
Page 18
Konnektivitätfunktionen Für den Anschluss an ein drahtloses LAN-Netz- werk, sollten Sie folgende Schritte durchführen: Anschluss an ein kabelgebundenes Netz- 1. Verbinden Sie das Breitband-ISP-Anschluss werk Ethernet-Kabel an den ETHERNET-EINGANG • Verbinden Sie mit einem Ethernet-Kabel Ihren Ihres Modems. Fernseher mit dem Router oder Modem. 2.
Page 19
Konfiguration der kabelgebundenen Geräte- wenden können. Drücken Sie die BLAUE Taste, um die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung zu überprüfen. Einstellungen Sie können die Signalstärke durch das Menü Netzwerk- Wenn Sie den Fernseher über einen Ethernet-Eingang verbunden haben, müssen Sie in der Konfiguration Einstellungen für den Drahtloser-Gerät-Modus prüfen. den Netzwerktyp “Drahtgebundenes Gerät”...
Page 20
Überprüfen Sie das Modem (Router) zuerst. Liegt kein Wenn Sie den Medientyp Video auswählen und ein Problem mit dem Router vor, überprüfen Sie die Inter- Gerät aus dem Auswahlmenü, wird ein neues Menü netverbindung des Modems. auf dem Bildschirm angezeigt Verbindung ist langsam Wählen Sie Videos aus diesem Bildschirm um alle verfügbaren Video-Dateien aus dem gewählten Netz-...
Page 21
Hinweis auf dem PIP-Fenster Softwareaktualisierung Wenn Sie, während Sie TV-Kanäle ansehen, zum Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Antenne/Kabel-Signal finden und installieren. Portal-Modus umschalten, wird das aktuelle Pro- gramm auf dem PIP-Fenster angezeigt. Sie können Softwareupgrade-Suche über Benutzer- mit den Tasten P+/P- die Kanäle wechseln. schnittstelle Der aktuelle HDMI-Inhalt wird auf dem PIP-Fenster Navigieren Sie dazu im Hauptmenü.
Page 22
• Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Antenne anzuschließen? • Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler. Kein Ton • Wurde das TV-Gerät stummgeschaltet? Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste “ ”, oder erhöhen Sie die Lautstärke. • Nur ein Lautsprecher funktioniert.
Page 23
Erste Schritte mit Skype (optional) Mit Skype können Sie Sprach- und Videoanrufe mit Ihrem Fernseher tätigen. Wählen Sie dazu die Skype App im SmartTV Portal aus und folgen Sie dann der Bildschirmanleitung um einen Anruf zu tätigen. ACHTUNG • Schließen Sie eine kompatibelne Webcam an den USB-Anschluss Ihres TV-Gerätes an.
Page 24
Anmelden & Jetzt registrieren Um die Skype App nutzen zu können benötigen Sie ein Skype Konto. Klicken Sie in der App auf “Sign In & Sign Up Now” um in der App ein Skype Konto zu erstellen (sofern Sie noch kein Skype Konto haben). Wenn Sie schon ein Skype Konto haben geben Sie Ihren Namen sowie Ihr Passwort korrekt ein.
Page 25
Kontakt hinzufügen Wählen Sie durch drücken der Taste die Option Kontakte Suchen. Um einen Kontakt hinzuzufügen geben Sie den vollen Namen, Skype-Namen oder die E-Mail Adresse ein. Verwenden Sie die Fernbedienung oder die virtuelle Tastatur, um das Passwort einzugeben. Verlauf Eingehender Anruf Ausgehender Anruf Verpasster Anruf...
Page 26
Aktionen Konto-Name Online- Statusmeldung und Profilbild. Status Wählen Sie ein Menü durch Drücken der Taste Kontaktliste (Drücken Sie auf OK, um Sprach- und Videoanrufe zu nutzen) Hilfeleiste Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie „OK“. Wählen Sie die Aktion aus die Sie durchführen möchten. Falls vorhanden sehen Sie die Kleinansicht von Ihnen und anderen Menschen.
Page 27
Eingehender Anruf Das Dialogfeld „Eingehender Anruf“ wird angezeigt, wenn Sie in Skype angemeldet sind und ein anderer Benutzer versucht Sie anzurufen. Eine kleine Dialog-Box erscheint in der rechten unteren Ecke des TV-Bildschirms. Diese zeigt an ob der Benutzer fernsieht oder durch Skype blättert. Sie können eine Aktion mit der Fernbedienung wählen.
Page 28
Internet-Anschluss nicht verfügbar / DLNA-Modus funktioniert nicht Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Kenn- nummer) Ihres PCs oder Modems dauerhaft regi- striert wurde, ist es möglich, dass Ihr Fernsehgerät möglicherweise nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen kann. In einem solchen Fall wird die MAC-Adresse jedes Mal authentifiziert, wenn Sie Verbindung zum Internet aufnehmen.
Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Auflösung NTSC 60 Frequenz (SCART ) RGB 50/60 640x350 85Hz 640x400 70Hz SECAM 640x400...
Page 31
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-HDMI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz þ 640x400 þ þ þ þ 640x480 þ þ þ þ þ 800x600 þ 832x624 þ þ þ þ þ...
Page 33
Contents Appendix B: HBBTV System ........ 45 Safety Information ........31 Software Upgrade..........46 Getting Started ............. 32 Troubleshooting & Tips ......... 46 Notifications & Features & Accessories ....32 Appendix A: Nero MediaHome Installation ... 47 Remote Control ........... 35 Getting Started with Skype ........48 Connections............
Getting Started Notifications & Features & Accessories • Automatic programming system Environmental Information • Manual tuning This television is designed to consume less energy • Automatic power down after up to six hours to help save the environment. To reduce energy consumption, you should take the following steps: • Sleep timer You can use the Power Save Mode setting, located • Child lock...
Page 35
Antenna/Cable/Satellite Connection Connect the aerial or cable TV plug to AERIAL INPUT (ANT-TV) or satellite lead to LNB INPUT(ANT SAT) socket located on the rear bottom side of the TV. “ ” , switch is used for turning the TV on or off. Notification Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Page 36
Specification TV Broadcasting PAL SECAM BG/I/DK/LL’ Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digital Reception Fully integrated digital terrestrial-cable-satellite TV(DVB-T-C-S) (DVB-S2 compliant) Number of Preset 10.000 Channels Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz.
Getting Started Remote Control Standby: On / Off switch of the TV TV: Displays channel list / Switches among broadcast types / Switches to TV Source Volume +/- Menu: Displays TV menu OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views channel list (DTV mode) Return/Back: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) Internet: Opens the portal page, where you can reach...
Getting Started Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side AV Scart input, you must use connection Connection cables to enable connection. (back) See the illustrations on the left side. | To enable PC audio, you will need to use SIDE AV CONNECTION cable’s WHITE Connection...
Getting Started First Time Installation - USB Connections Aerial Installation Switching On/Off If you select Aerial option from the search type selection To Switch the TV On screen, the television will search for digital terrestrial TV Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. broadcasts.
Page 40
Using SatcoDX Feature Media Browser Menu SatcoDX (optional): You can perform SatcoDX You can play photo, music, and movie files stored operations using the Satelite Settings menu. In the on a USB disk by connecting it to your TV. Connect SatcoDX menu, there are two options regarding to a USB disk to one of the USB inputs located on the the SatcoDx.
TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.
Page 42
Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when Equalizer in user mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume. Sound Mode You can select a sound mode.
Page 43
Other Settings: Displays other setting options of the TV set: Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Scan Encrypted When this setting is on, the search process will locate the encrypted channels as well. Channels HBB TV This feature is activated/deactivated by selecting ON/OFF. Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent.
General TV Operation press the OK button. Then select “Delete Timer” Using the Channel List option. The timer will be cancelled. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Connectivity Functions You can edit this channel list, set favourites or set Connecting to a Wired Network active stations to be listed by using the Channel List options.
• The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions between the transmission products, the configuration of these products, the radio wave conditions, the line traffic, and the products that you use. The transmission may also be cut off or get disconnected depending on the radio wave conditions DECT phones, or any other WiFi 11b appliances.
Page 46
Configuring Wired Network Settings in • Afterwards, engage your cell phone with the router and then activate sharing software on your cell phone. Then, Advanced Mode select files that you would like to share with your TV. While in Advanced Mode, press RED button to edit • If the connection is established correctly, you should settings.
Step 3: Play Shared Files via Media Browser First Time Installation for the proper operation of internet portal. Select Media Browser by using Left or Right button from the main menu and press OK button. Media Press “ ” button on your remote control and browser will be then displayed.
icon state by pressing the red button again. You can numeric channel selection may not work on a toggle between the red button icon mode and full teletect application where the numbers indicate UI mode of the application via pressing red button. teletext pages.
• Are suitable plugs used to connect the antenna? If applications are missing they are listed and must be installed before continuing installation. • If you are in doubt, consult your dealer. 8. Click the Install button. No sound • As soon as all prerequisites are installed, the Install • Has the TV been set to mute? To cancel mute, press the button will change to a Next button.
Getting Started with Skype (optional) Make voice calls and video calls with Skype on your TV. Select the Skype app from the portal section to start a conversation. Follow the on screen instructions to see how to operate related features. NOTE • Connect your supported webcam directly to the USB port on your TV.
Page 51
Sign In & Sign Up Now To use the Skype application, you need a Skype account. You can create a Skype account, using this app, in the ‘Sign In & Sign Up Now’ menu if you don’t already have one. If you already have a Skype account, enter your name and password correctly. Select Sign In and press OK. If you have a Skype account and you forgot your password, press the Red button to view the “reset password”...
Page 52
Adding a contact By pressing the button select Search Contacts option. Enter full name, skype name or email address to find and add. Use remote control or virtual keyboard to enter keyword. Recent history Incoming call Outgoing call Missed call Icon meaning Skype history can be seen in this section. To view recent history option, use p+ and p- buttons. To delete conversation press the Red button.
Page 53
Actions A c c o u n t N a m e , O n l i n e Select a Menu by pressing the button. mood message and status profile picture. Your contact list (Press Ok to use video&voice call) Help bar Select a person from contact list screen and press OK.
Page 54
Incoming call Incoming call dialog is shown when you are logged into Skype and other user initiates Skype call. A small dialog box will appear in lower right corner of TV screen whether user watches TV or is browsing through Skype. Use the remote control button and choose your action.
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. NTSC 60 Index Resolution Frequency (SCART) RGB 50/60 640x350...
Page 56
Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Other: 1080P@30fps - .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264...
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
Need help?
Do you have a question about the 32H-7375 and is the answer not in the manual?
Questions and answers