Euro Scart Connection - LG LA62 Series Owner's Manual

Dansk
Overfører hovedtelefonsignalet fra TV'et til en
ekstern kilde. Tilslut den eksterne enhed og
TV'et med hovedtelefonerne som vist i følgende
illustration.
BEMÆRK
y LYD-menupunkterne er deaktiverede, når du
har tilsluttet hovedtelefonerne.
y Når du skifter AV-TILSTAND med en hoved-
telefon tilsluttet, aktiveres ændringen kun for
video.(afhængigt af modellen)
y Den optiske, digitale lydudgang er ikke til-
gængelig, når hovedtelefonerne er tilsluttet.
y Hovedtelefonsimpedans: 16 Ω
y Maks. lydoutput for hovedtelefon: 9 mW til 15
mW
y Størrelse på telefonstik: 0,35 cm
Suomi
Siirtää kuulokesignaalin televisiosta ulkoiseen
laitteeseen. Kytke ulkoinen laite ja televisio
kuulokekaapelilla seuraavan kuvan mukaisesti.
HUOMAUTUS
y ÄÄNI-valikon nimikkeet ovat poissa käytössä
kuulokeliitännässä.
y Kun kuuloke on liitettynä ja toiminto vaihde-
taan AV-TILAAN, muutos koskee vain video-
ta mutta ei ääntä.(Mallin mukaan)
y Optinen digitaalinen äänentoisto ei ole käy-
tössä kuulokeliitännässä.
y Kuulokkeiden impedanssi: 16 Ω
y Kuulokkeiden äänen enimmäislähtö: 9 mW -
15 mW
y Kuulokeliitännän koko: 0,35 cm
MAKING CONNECTIONS

Euro Scart connection

AV1
IN/OUT
(*Not Provided)
English
Transmits the video and audio signals from an
external device to the TV set. Connect the external
device and the TV set with the euro scart cable as
shown.
Output
Type
Current
input mode
Digital TV
Analogue TV, AV
Component
HDMI
1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV
signals.
NOTE
y Any Euro scart cable used must be signal
shielded.
y When watching digital TV in 3D imaging
mode, only 2D out signals can be output
through the SCART cable. (Only 3D models)
B-15
AV1
(TV Out )
1
Digital TV
Analogue TV