Page 1 MultiSync FE950+ User’s M anual Bedienerhandbuch Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding...
Page 3 We hereby certify that the color monitor MultiSync FE950+ (NFK9965STTFW) is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: Council Directive 89/336/EEC: and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation Declaration of the Manufacturer - EN 60950 - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3...
Page 4 TCO’99 Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Page 5: Environmental Requirements
The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy.
Page 6 The relevant TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour- generating layers of certain computer displays.
Page 7 English Deutsch Español Français Italiano Nederlands...
Page 9 Contents Your new MultiSync FE950+ monitor box* should contain the following: • MultiSync FE950+ Monitor with tilt/swivel base • Power cord • Captive Signal Cable • User’s Manual • CD-ROM: Includes complete User’s Manual in PDF format and Windows related files (Inf file and color profile).
Page 10: Quick Start
Quick Start To attach the MultiSync FE950+ monitor to your system, follow these instructions: 1. Turn off the power to your computer. 2. If necessary, install the display card into your system. For more information, refer to the display card manual. 3.
Page 11 Computer Mac Adapter (not included) Figure B.1 Power Outlet Power Cord Figure C.1 – EXIT PROCEED Figure D.1 English-3 Captive Signal Cable 15-pin mini D-SUB Power Button RESET...
Page 12: Brightness/Contrast Controls
Controls OSM (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: Main Menu EXIT Exits the OSM menu. CONTROL L/M Moves the highlighted area up/down to select one of the controls. CONTROL -/+ Moves highlighted area left/right to select one of the controls.
Page 13: Size And Position Controls
Caution: Please allow a minimum of 20 minutes to elapse between uses of the Degauss function. Size and Position Controls Left/Right: Moves the image horizontally (left or right). Down/Up: Moves the image vertically (up or down). Narrow/Wide: Decreases or increases the horizontal size of the image. Short/Tall: Decreases or increases the vertical size of the image.
Page 14 RIGHT, BOTTOM LEFT or BOTTOM RIGHT), use the –/+ control buttons to fine tune the GlobalSync corrections. Note: NEC recommends that you perform GlobalSync correction while running a typical application such as a spreadsheet or text document. Auto Save: The monitor automatically saves the last settings of the user controls.
Page 15 Tools 2 Language: OSM controls menus are available in six languages. OSM Position: You can choose where you would like the OSM controls menu to appear on your screen. Selecting OSM Position allows you to manually adjust the OSM controls menu position from among Center, Top left, Top right, Bottom left and Bottom right.
Page 16: Recommended Use
Recommended use Safety Precautions and Maintenance: FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC FE950+ COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
Page 17 • Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can properly dissipate. Do not block ventilated openings or place the monitor near a radiator or other heat sources. Do not put anything on top of monitor. • The power cable connector is the primary means of detaching CAUTION the system from the power supply.
Page 18: Safety Instruction
U.S. registered trademark. All other brands and product names are trademarks or NERGY registered trademarks of their respective owners. As an E Partner, NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation has determined that NERGY this product meets the E NERGY The E emblem does not represent EPA endorsement of any product or service.
Page 21 – EXIT PROCEED RESET...
Page 22 ¡...
Page 28 NERGY NERGY NERGY...
Page 29 Inhalt Der Karton* mit Ihrem neuen Monitor MultiSync FE950+ sollte folgende Komponenten enthalten: • Monitor MultiSync FE950+ mit Schwenk-/Neigefuß • Netzkabel • Fest montiertes Signalkabel • Bedienungsanleitung • CD-ROM: Diese enthält die vollständige Bedienungsanleitung im PDF-Format und weitere Windows-Dateien, wie etwa die INF-Datei und Farbprofile. Um das vollständige Handbuch anzeigen und drucken zu können, muss auf dem Computer Acrobat Reader 4.0 installiert sein.
Page 30 Kurzanleitung Gehen Sie folgendermaßen vor, um den MultiSync FE950+ Monitor an Ihr System anzuschließen: 1. Schalten Sie Ihren Computer aus. 2. Installieren Sie die Grafikkarte im Computer, falls nötig. Informationen hierzu finden Sie im Handbuch zur Grafikkarte. 3. PC: Verbinden Sie den Mini-D-SUB-Stecker (15 Stifte) des fest montierten Signalkabels mit dem Anschluss der Grafikkarte in Ihrem System (Abbildung A.1).
Page 31 Computer Mac-Adapter (nicht mitgeliefert) Abbildung B.1 Stromsteckdose Netzkabel Abbildung C.1 – EXIT PROCEED Abbildung D.1 Deutsch-3 Fest montiertes Signalkabel Mini-Sub-D, 15-polig Netzschalter RESET...
Page 32 Bedienelemente Die Bedienelemente für den OSM (On-Screen Manager) an der Vorderseite des Monitors haben folgende Funktionen: Hauptmenü EXIT Schließt das OSM-Menü. CONTROL L/M Verschiebt die Markierung (STEUERUNG) nach oben oder unten, um eine der Steuerungen auszuwählen. CONTROL -/+ Verschiebt die Markierung (STEUERUNG) nach links oder rechts, um eine der Steuerungen...
Page 33 Vorsicht: Zwischen jeder Ausführung der Entmagnetisierungsfunktion sollten mindestens 20 Minuten liegen. Größen- und Positionseinstellung Links/Rechts: Bild horizontal nach links oder rechts verschieben. Unten/Oben: Bild vertikal nach oben oder unten verschieben. Schmal/Breit: Horizontale Größe des Bildes verringern oder erhöhen. Klein/Groß: Vertikale Größe des Bildes verringern oder erhöhen. Farbsteuerung/Farbsteuerungssystem Mit den vordefinierten Farbeinstellungen 1 bis 5 kann die gewünschte Farbeinstellung aktiviert werden.
Page 34 Untermenüs (OBEN LINKS, OBEN RECHTS, UNTEN LINKS oder UNTEN RECHTS) ist mit den Tasten –/+ ein Feinabgleich der GlobalSync- Korrekturen möglich. Hinweis: NEC empfiehlt die GlobalSync-Korrektur durchzuführen, während eine typische Anwendung, wie eine Textverarbeitung oder eine Tabellenkalkulation, ausgeführt wird. Automat. Speichern: Der Monitor speichert automatisch die letzten benutzerspezifischen Einstellungen.
Page 35 Hilfsfunktionen 2 Sprachauswahl: Die Menüs der OSM-Funktionen sind in sechs Sprachen verfügbar. OSM Position: Sie können festlegen, wo das OSM-Steuerungsmenü auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. Zur Auswahl stehen die Positionen „Center“, „Top left“, „Top right“, „Bottom left“ und „Bottom right“ (Mitte, Oben links, Oben rechts, Unten links und Unten rechts).
Page 36 Einsatzempfehlungen Sicherheitsvorkehrungen und Pflege BEACHTEN SIE ZUR ERZIELUNG OPTIMALER LEISTUNG DIE FOLGENDEN HINWEISE ZUM EINRICHTEN UND NUTZEN DES MULTISYNC FE950+ COLOR MONITORS: • ÖFFNEN SIE DEN MONITOR NICHT. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Das Öffnen oder Abnehmen der Abdeckungen kann zu gefährlichen Stromschlägen oder anderen Gefährdungen führen.
Page 37 • Achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr, damit die entstehende Wärme abgeführt werden kann. Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab und stellen Sie den Monitor nicht neben Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf. Stellen Sie keine Gegenstände auf den Monitor. • Durch Ziehen des Netzkabelsteckers kann das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
Page 38 ® ist eine eingetragene Marke in den USA. Alle anderen Marken, Namen und Produkte sind NERGY Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation hat als E dieses Gerät die E NERGY Das E -Emblem stellt keine EPA-Anerkennung eines Produkts oder einer Dienstleistung dar.
Page 41 – EXIT PROCEED RESET...
Page 42 ¡...
Page 48 NERGY NERGY NERGY...
Page 49 Contenido Su nueva *caja de monitor MultiSync FE950+ debería contener: • Un monitor MultiSync FE950+ con base inclinada/móvil • Un cable de potencia • Un cable de señal fijo • Un manual del usuario • Un CD-ROM: incluye el manual del usuario completo en formato PDF y documentos de Windows relacionados (archivo Inf y perfil del color).
Page 50: Inicio Rápido
Inicio rápido Para conectar el monitor MultiSync FE950+ a su sistema, siga las siguientes instrucciones: 1. Desconecte su ordenador. 2. Si es necesario, instale la placa de visualización en su sistema. Para más información, consulte el manual de placa de visualización. 3.
Page 51 Ordenador Adaptador para Mac (no incluido) Figura B.1 Toma de corriente Cable de potencia Figura C.1 – EXIT PROCEED Figura D.1 Español-3 Cable de señal fijo Mini D-SUB de 15 clavijas Botón de potencia RESET...
Page 52 Controles Los botones de control OSM (On-screen Manager: gestor de pantalla) situados en la parte frontal del monitor funcionan del siguiente modo: Menú principal EXIT (salir) Sale del menú OSM. CONTROL L/M Desplaza la zona resaltada hacia arriba/abajo para seleccionar uno de los controles.
Page 53 Peligro: deje transcurrir un intervalo de 20 minutos como mínimo antes de volver a utilizar la función de desimantar. Controles de tamaño y posición Izq./Derecha: desplaza la imagen horizontalmente (hacia la izquierda o hacia la derecha). Abajo/Arriba: desplaza la imagen verticalmente (hacia arriba o hacia abajo).
Page 54 DERECHA INFERIOR), utilice los botones de control –/+ para sintonizar las correcciones de GlobalSync. Nota: NEC recomienda realizar la corrección de GlobalSync mientras se esté ejecutando una aplicación habitual, como una hoja de cálculo o un documento de texto.
Page 55 Herramientas 2 Lenguaje: los menús del control OSM están disponibles en seis idiomas. Localización OSM: puede decidir dónde desea que aparezca el menú de controles OSM en su pantalla. Seleccionando la Posición de OSM podrá ajustar manualmente la posición del menú de controles de OSM Centro, Superior izquierda, Superior derecha, Inferior derecha e Inferior izquierda.
Page 56: Uso Recomendado
Uso recomendado Medidas de seguridad y mantenimiento PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR MULTISYNC FE950+: • NO ABRA EL MONITOR. El monitor no contiene piezas que deba manipular el usuario.
Page 57 • Coloque el monitor en un lugar debidamente ventilado para permitir que el calor se disipe sin problemas. No bloquee las aberturas ventiladas ni coloque el monitor cerca de un radiador u otras fuentes de calor. No coloque nada sobre el monitor. •...
Page 58: Instrucciones De Seguridad
EE.UU. Todos los nombres de marca y de producto son NERGY marcas o marcas registradas de sus respectivas empresas. Como socio de E , NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation ha determinado que NERGY este producto cumpla las directrices de E El emblema de E no representa la aprobación AEP de ningún producto o servicio.
Page 59 Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur MultiSync FE950+ contient les éléments suivants : • Moniteur MultiSync FE950+ avec un socle pivotant et inclinable • Cordon d’alimentation • Câble de signal captif • Manuel de l’utilisateur • CD-ROM : Comprend le manuel de l’utilisateur complet au format PDF et les fichiers Windows associés (fichier .inf et profil de couleurs).
Page 60: Mise En Marche Rapide
Mise en marche rapide Pour connecter le moniteur MultiSync FE950+ à votre système, suivez ces instructions : 1. Éteignez votre ordinateur. 2. Si nécessaire, installez la carte graphique dans votre système. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de cette carte. 3.
Page 61 Ordinateur Adaptateur Mac (en option) Figure B.1 Prise de courant Cordon d’alimentation Figure C.1 – EXIT PROCEED Figure D.1 Français-3 Câble de signal captif Mini-connecteur D-SUB à 15 broches Bouton d’alimentation RESET...
Page 62 Commandes Les boutons de commandes OSM (On-screen Manager - Gestionnaire à l’écran) sur la face avant du moniteur fonctionnent comme suit : Menu principal EXIT Quitte les commandes OSM. CONTROL L/M Déplace la zone en sur- brillance vers le haut ou vers le bas pour choisir l’une des commandes.
Page 63 Démagnétisation : élimine l’accumulation de champ magnétique parasite qui empêche un balayage correct du faisceau d’électrons et affecte la pureté des couleurs à l’écran, la mise au point et la convergence. À l’activation de cette fonction, votre image à l’écran sautera et ondulera un peu lors de la démagnétisation de l’écran.
Page 64 DROIT) , utilisez les boutons de commande –/+ pour affiner le réglage des corrections GlobalSync. Remarque : NEC recommande d’effectuer la correction GlobalSync en éxécutant une application classique telle qu’un tableur ou un traitement de texte. Sauvegarde Auto. : le moniteur enregistre automatiquement les derniers réglages des commandes de l’utilisateur.
Page 65 Outils 2 Langage : les menus des commandes OSM sont disponibles en six langues. Position de l’OSM : vous pouvez choisir l’emplacement du menu des commandes OSM à l’écran. Cette option permet de régler manuellement la position du menu au centre, en haut à gauche, en haut à droite, en bas à gauche et en bas à...
Page 66: Précautions D'utilisation
Précautions d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC FE950+ : • N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur et l’ouverture ou la dépose des capots peut vous exposer à...
Page 67 • Prévoir une aération suffisante autour du moniteur pour que la chaleur puisse se dissiper correctement. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation et ne placez pas le moniteur près d’un radiateur ou d’une autre source de chaleur. Ne posez rien sur le moniteur.
Page 68: Consignes De Sécurité
L’emblème E n’a pas valeur d’engagement d’EPA sur un produit ou un service. NERGY Toutes les marques commerciales citées dans ce manuel appartiennent à leurs propriétaires respectifs. AVERTISSEMENT ATTENTION , NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation Français-10 sur l’efficacité énergétique. NERGY...
Page 69 Contenuto L’imballo del nuovo monitor MultiSync FE950+* deve contenere i seguenti elementi: • Monitor MultiSync FE950+ con supporto inclinabile e girevole • Cavo di alimentazione • Cavo segnale con attacco fisso • Manuale Utente • CD ROM: Contiene il manuale utente completo in formato PDF ed i relativi file Windows (file di informazioni e profilo a colori).
Page 70: Guida Rapida
Guida rapida Per collegare il monitor MultiSync FE950+ al sistema, attenersi alle seguenti istruzioni: 1. Spegnere il computer. 2. Se necessario installare la scheda video nel sistema. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale della scheda video. 3. Per PC: Collegare il mini-D-SUB a 15 pin del cavo segnale con attacco fisso al connettore della scheda video del sistema (Figura A.1 ).
Page 71 Computer Adattatore Mac (non incluso) Figura B.1 Presa di alimentazione Cavo di alimentazione Figura C.1 – EXIT PROCEED Figura D.1 Italiano-3 Cavo segnale con attacco fisso Mini-D-SUB a 15 pin Pulsante di alimentazione RESET...
Page 72 Controlli I tasti OSM (On-Screen Manager) sulla parte anteriore del monitor hanno le seguenti funzioni: Menu Principale EXIT Uscita dal menu OSM. CONTROL L/M Sposta l’area evidenziata verso l’alto o verso il basso per selezionare uno dei controlli. CONTROL -/ + Sposta l’area selezionata a sinistra/destra per selezionare uno dei...
Page 73 Smagnetizzazione: Elimina l’accumulo di campi magnetici latenti sullo schermo che modificano la corretta scansione del fascio di elettroni e che influiscono sulla nitidezza dei colori dello schermo, sulla focalizzazione e sulla convergenza. Una volta attivato, l’immagine sullo schermo salterà e sfarfallerà...
Page 74 DESTRA, BASSO SINISTRA o BASSO DESTRA) , utilizzare i pulsanti -/+ per regolare in modo fine le correzioni GlobalSync. Nota: NEC raccomanda di eseguire la correzione GlobalSync durante l’esecuzione di un’applicazione tipica come un foglio elettronico o un documento di testo.
Page 75 Strumenti 2 Lingua: I menu OSM sono disponibili in sei lingue. Posizione OSM: È possibile scegliere dove far comparire il menu OSM sullo schermo. Questa funzione permette di regolare manualmente la posizione menu dei controlli OSM scegliendo tra centro, in alto a sinistra, in alto a destra, in basso a sinistra e in basso a destra.
Page 76: Raccomandazioni Per L'uso
Raccomandazioni per l’uso Precauzioni di sicurezza e manutenzione: PER UNA RESA OTTIMALE, ATTENERSI ALLE SEGUENTI ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’UTILIZZO DEL MONITOR A COLORI MULTISYND FE950+: • NON APRIRE IL MONITOR. All’interno non ci sono parti manutenibili dall’utente e l’apertura o la rimozione di coperture può esporre a scosse pericolose o ad altri rischi.
Page 77 • Permettere una ventilazione adeguata intorno al monitor in modo da dissipare il calore. Non ostruire le aperture di ventilazione o mettere il monitor vicino a radiatori o altre fonti di calore.. Non mettere nulla sopra il monitor. • Il connettore del cavo di alimentazione è il mezzo principale per ATTENZIONE scollegare il sistema dalla rete di alimentazione.
Page 78: Istruzioni Di Sicurezza
è un marchio di fabbrica registrato U.S. Tutti gli altri nomi di marca e prodotto sono marchi NERGY di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi proprietari. In qualità di E Partner, NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation ha stabilito che NERGY questo prodotto soddisfa le direttive di efficienza energetica E Il simbolo E non rappresenta l’approvazione EPA per nessun prodotto o servizio.
Page 79 Inhoud De doos* van uw nieuwe NEC MultiSync FE950+-monitor bevat de volgende voorwerpen: • MultiSync FE950+-monitor met draai-/kantelvoetstuk • Voedingskabel • Signaalkabel • Gebruikershandleiding • Cd-rom: met de volledige gebruikershandleiding in PDF-indeling en Windows- bestanden (INF-bestand en kleurenprofiel). Als u de volledige gebruikershandleiding wilt bekijken, moet Acrobat Reader 4.0 op de...
Page 80: Snel Aan De Slag
Snel aan de slag Volg de onderstaande instructies om de MultiSync FE950+-monitor op uw computersysteem aan te sluiten: 1. Zet de computer uit. 2. Installeer indien nodig de videokaart in het systeem. Raadpleeg de handleiding bij de videokaart voor meer informatie. 3.
Page 81 Computer Mac-adapter (niet standaard meegeleverd) Illustratie B.1 Stopcontact Voedingskabel Illustratie C.1 – EXIT PROCEED Illustratie D.1 Nederlands-3 Signaalkabel 15-pins D-SUB-miniconnector Aan/uit-knop RESET...
Page 82 OSM-besturingselementen De OSM-besturingsknoppen (On-Screen Manager) bevinden zich vooraan op de monitor en hebben de volgende functies: Hoofdmenu EXIT Hiermee verlaat u het OSM- menu. CONTROL L/M Hiermee verplaatst u de markeringsbalk naar boven of naar beneden om een van de opties in het menu te selecteren.
Page 83 Let op! Na het gebruik van de demagnetiseringsfunctie moet u minstens 20 minuten wachten alvorens opnieuw te demagnetiseren. Grootte en positie Left/Right (Links/rechts): Hiermee verplaatst u het beeld horizontaal op het scherm (naar links of naar rechts). Down/Up (Omlaag/omhoog): Hiermee verplaatst u het beeld verticaal op het scherm (omhoog of omlaag).
Page 84 RECHTS), gebruikt u de besturingsknoppen –/+ om de GlobalSync-correcties nauwkeurig in te stellen. Opmerking: NEC raadt u aan de GlobalSync-correctie toe te passen wanneer u een veelgebruikte toepassing zoals een spreadsheetprogramma of tekstverwerker gebruikt. Auto Save (Automatisch opslaan): De laatste instellingen die u voor de besturingselementen hebt gedefinieerd, worden automatisch opgeslagen.
Page 85 Hulpmiddelen 2 Language (Taal): De menu’s met de OSM-besturingselementen zijn beschikbaar in zes talen. OSM Position (Positie OSM): U kunt zelf bepalen waar u het menu met de OSM- besturingselementen op het scherm wilt laten verschijnen. Als u OSM Position selecteert, kunt u handmatig de positie van het menu met de besturingselementen op het scherm bepalen.
Page 86: Aanbevolen Gebruik
Aanbevolen gebruik Veiligheidsmaatregelen en onderhoud: VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE MULTISYNC FE950+-KLEURENMONITOR IS HET BELANGRIJK DAT U DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOLGT: • OPEN NOOIT DE MONITOR. De monitor bevat geen interne onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen of onderhouden.
Page 87 • Zorg voor een goede ventilatie rond de monitor, zodat de warmte goed kan worden afgevoerd. Controleer altijd of de ventilatieopeningen vrij zijn en plaats de monitor niet in de buurt van een radiator of andere warmtebronnen. Plaats nooit voorwerpen op de monitor. •...
Page 88 Verenigde Staten geregistreerd handelsmerk. Alle overige merk- en NERGY productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. Als E -partner heeft NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation bepaald dat dit NERGY product beantwoordt aan de E Het E -logo geeft niet noodzakelijk EPA-goedkeuring voor een product of service aan.
Page 92 – EXIT PROCEED RESET...
Page 93 ¡...
Page 99 NERGY NERGY NERGY NERGY...
Page 103 – EXIT PROCEED RESET...
Page 104 ¡...
Page 110 NERGY NERGY NERGY...
Page 112 ®...
Page 113 – EXIT PROCEED RESET...
Page 114 ¡...
Page 120 ® NERGY NERGY NERGY NERGY...
Page 121 Printed in Malaysia CP871C211A10...

This manual is also suitable for:

Multisync fe950+

NEC MultiSync LCD1525M LCD1525M LCD1525M User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for NEC NEC MultiSync LCD1525M LCD1525M LCD1525M

Summary of Contents for NEC NEC MultiSync LCD1525M LCD1525M LCD1525M

This manual is also suitable for:

Table of Contents