MASSEUR DOS SHIATSU LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT TOUTE UTILISATION MESURES DE SÉCURITÉ ..... utilisation est considérée comme non conforme et donc dangereuse (ex.
Page 3
Demo Marche/Arrêt Massage complet de haut en bas du dos massage centré sur le milieu Massage centré sur le milieu jusqu’en haut du dos jusqu’en bas du dos gé) ÉLIMINATION ET RECYCLAGE ....d’un cycle de massage avec mouvement de haut en bas du dos.
SILLóN DE MASAjE SHIATSU LEA ATENTAMENTE ESTE MODO DE EMPLEO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. MEDIDAS DE SEGURIDAD ....El producto no está concebido para ser utilizado por personas (o niños) con capacidades físicas, sensoriales o Antes de utilizar este aparato, consulte con su médico, sobre mentales mermadas, excepto si una persona con plenas...
Page 5
Demo Encendido / Apagado Completar el masaje arriba y hacia abajo la parte de atrás Masaje se concentra en el centro e Masaje se concentra en el centro de la espalda superior baja de la espalda 4.El botón « Demo » activa una breve demostración de Si desea obtener más información, póngase en contacto un ciclo de masaje con un movimiento de arriba a abajo con su organismo de eliminación local de residuos o con el...
Page 6
SHIATSU MASSAGESTOEL LEES DEZE INSTRUCTIES AANDAChTIg VOOR hET gEBRUIK. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ....Het product is niet bedoeld voor gebruik door personen (of kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke Voor het gebruik van dit product raadpleeg dan uw arts, of geestelijke capaciteiten, behalve wanneer een ve- vooral in geval van:...
Page 7
Demo Aan/Uit Volledige massage op en neer de rug Massage richt zich op het midden Massage richt zich op het midden om bovenrug om de onderrug apparaat automatisch stoppen. De lichten knipperen en vermelden welke massage u kan uitkiezen. HET PAKKET BEVAT ......Opmerking: Het bewegend mechanisme Shiatsu «...
Page 8
SHAITSU BACK MASSAGER PLEASE READ ThESE INSTRUCTIONS CAREfULLy BEfORE USE. SAfETY MEASURES ......children) with impaired physical, sensory or mental abili- ties, except by a person responsible for their safety, with Before using this device: consult your doctor, especially in full physical and mental ability.
Demo On/Off Complete massage up and down the back Massage focuses on the middle Massage focuses on the middle to to upper back lower back THE PACK CONTAINS ......electrical supply is interrupted, when power is restored, the mechanism will “...
SHAITSU MASSAGESITZ LESEN SIE BITTE VOR DEM gEBRAUCh DIESE BEDIENUNgSANLEITUNg AUfMERKSAM DURCh. WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT ..ANWENDUNGSHINWEISE ....Vor Anwendung des Massagegerätes müssen Sie ihren Arzt Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, konsultieren in falle:...
Demo Ein/Ausschalter ganzkörpermassage nach oben und unten den Rücken Massage konzentriert sich auf Massage konzentriert sich auf den den mittleren bis oberen Rücken mittleren bis unteren Rücken (dient den Massagemechanismus während des Transports zu schützen.) RECYCLING ........2.
Page 12
CARTE DE GARANTIE / GARANTIE-KARTE / WARRANTY CARD / GARANTIA 24 MOIS / 24 MONATE / 24 MONTHS / 24 MESES / 24 MAANDEN Réf. : LLS-01 Nom / Nahme / Name / Nombre / Naam ..............................Adresse /Anschrift / Address / Dirección / Adres .
Need help?
Do you have a question about the LLS-01 H and is the answer not in the manual?
Questions and answers