Black & Decker FP550 Instruction Manual page 20

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ‹ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¿ÏÏ· ·fi ·˘Ù¿
Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
∏§E∫∆ƒπ∫∏ ∞™º∞§Eπ∞
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë Ù¿ÛË
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·˘Ù‹Ó Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ.
∏ Û˘Û΢‹ ʤÚÂÈ ‰ÈÏ‹ ÌfiÓˆÛË Î·Ù¿
EN 60335. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ηÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ,
ÙÔ ÊȘ ‹ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú Û ÓÂÚfi ‹
¿ÏÏÔ ˘ÁÚfi.
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
∫¿‰Ô˜ ÔÏ˘Ì›ÍÂÚ (ÂÈÎ. ∏)
√ ο‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ì›ÍÂÚ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË, ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ·, ÙËÓ ÎÔ‹ ‹ ÙËÓ
˙‡ÌˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
∫Ï›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ¿Óˆ ˘Ô‰Ô¯‹˜
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ˘Ô‰Ô¯‹
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ì ÙÔ
·ÓÔÈÎÙfi ÏԢΤÙÔ Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› Ì ÙÔ
‚¤ÏÔ˜. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ Ï·‚‹ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿
̤¯ÚÈ Ô Î¿‰Ô˜ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÈ
ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ì ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÏԢΤÙÔ Ó·
¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› Ì ÙÔ ‚¤ÏÔ˜.
™‡ÚÂÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙËÓ ¿ÙÚ·ÎÙÔ.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ˘ÏÈο ÛÙÔÓ Î¿‰Ô.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô Ì ÙÔÓ
ۈϋӷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿ ·fi
ÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡.
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Î·¿ÎÈ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿,
ÂÓÒ Ȥ˙ÂÙ ÚÔ˜ Ù· οو ÙËÓ ¿Óˆ ˘Ô‰Ô¯‹
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ Î·¿ÎÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ η·ÎÈÔ‡.
∆Ô ÔÏ˘Ì›ÍÂÚ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó ÙÔ Î·¿ÎÈ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘.
™Ù›ÊÙ˘ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ (ÂÈÎ. I)
EϤÁÍÙ ˆ˜ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ¿Óˆ ˘Ô‰Ô¯‹˜
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi.
20
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ˘Ô‰Ô¯‹
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ì ÙÔ
·ÓÔÈÎÙfi ÏԢΤÙÔ Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› Ì ÙÔ
‚¤ÏÔ˜. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ Ï·‚‹ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿
̤¯ÚÈ Ô Î¿‰Ô˜ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÈ
ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ì ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÏԢΤÙÔ Ó·
¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› Ì ÙÔ ‚¤ÏÔ˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ÌÂ
ÙËÓ ·Î›‰· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ηϷıÈÔ‡ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿
Ù˘ ÂÁÎÔ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡.
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ̤¯ÚÈ
Ë ·Î›‰· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÒÓÔ ÛÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘ ηϷıÈÔ‡
Ê›ÏÙÚÔ˘.
°È· ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÒÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÒÓÔ.
EÍ¿ÚÙËÌ· ÌϤÓÙÂÚ (ÂÈÎ. J) (ÌfiÓÔ ÛÙÔ FP600)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÌϤÓÙÂÚ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË ˆÌÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӈÓ
˘ÏÈÎÒÓ Û ÌÈ· Ôχ Ï›· ˘Ê‹.
™ËÎÒÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ¿Óˆ ˘Ô‰Ô¯‹˜
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ˘ÏÈο ÛÙËÓ Î·Ó¿Ù· ÙÔ˘
ÌϤÓÙÂÚ.
∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ Ì ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÏԢΤÙÔ Ì ÙÔ ‚¤ÏÔ˜.
∏ ·Î›‰· ÛÙÔ Î·¿ÎÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ï·‚‹˜ Ù˘
ηӿٷ˜.
∞Ó ÙÔ Î·¿ÎÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË, Ë
Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.
ªfiÏȘ Ë Î·Ó¿Ù· ÙÔ˘ ÌϤÓÙÂÚ Î·È ÙÔ Î·¿ÎÈ
·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘
ÌÔÙ¤Ú, ÙÔ Î·¿ÎÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı›.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÌϤÓÙÂÚ ÛÙËÓ ¿Óˆ ˘Ô‰Ô¯‹
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ì ÙÔ
·ÓÔÈÎÙfi ÏԢΤÙÔ Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› Ì ÙÔ
‚¤ÏÔ˜. ™ÙÚ¤„Ù ÙËÓ Î·Ó¿Ù· ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ì ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÏԢΤÙÔ Ó·
¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› Ì ÙÔ ‚¤ÏÔ˜. ∏ ηӿٷ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË.
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ó¿Ù·, ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ
ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿:
EÍ¿ÚÙËÌ· ¿ÏÂÛ˘ (ÂÈÎ. ∫) (ÌfiÓÔ ÛÙÔ FP600)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ Ì‡ÏÔ ¿ÏÂÛ˘ ÁÈ· „ÈÏfi
Îfi„ÈÌÔ ‹ ¿ÏÂÛÌ· ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ.