Tiøng Vi·t - Bosch GOL Professional 20 D Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1239-002.book Page 131 Monday, June 18, 2012 10:51 AM
Tiøng Vi·t
C¯c Nguy›n TÄc An Toμn
[ãc vμ tuÉn thò t`t cΩ c¯c hõëng
dÿn. H^Y GIØ LŞI C|C Hı©NG DÃN
N}Y [• THAM KH~O V≈ SAU.
ChÜ giao dông cô {o cho chuy›n vi›n cß tr‡nh
{é chuy›n män vμ s¥ dông phô tñng chflnh
h'ng s¥a chùa. [iÖu nμy {Ωm bΩo cho sú an
toμn còa dông cô {o {õïc giù nguy›n.
Mä TΩ SΩn Ph¤m vμ [◊c Tflnh
Kþ ThuŸt
Xin vui làng mí trang g`p cß h‡nh Ωnh mi›u tΩ dông
cô {o vμ {Ú mí nguy›n nhõ vŸy trong khi {ãc c¯c
hõëng dÿn s¥ dông.
Dμnh S¥ Dông
Dông cô {o {õïc thiøt kø {Ú x¯c {Ônh vμ kiÚm tra sú
chflnh x¯c còa c¯c v¯ch ngæn nÅm ngang. Dông cô
cóng thflch hïp {Ú {o chiÖu cao, khoΩng c¯ch vμ
gßc.
Thäng så kþ thuŸt
L`y cao tr‡nh tú
GOL 20 D
{éng
M' så m¯y
3 601 K68 400 3 601 K68 401 3 601 K68 000 3 601 K68 001 3 601 K68 500 3 601 K68 501
Cú li ho"t {éng
[é cao chflnh x¯c
còa t»ng l÷n {o
ri›ng lÑ 3 mm/30 m
[é l·ch {åi vëi
1 km cho hai l÷n
{o 2,5 mm
[é chflnh x¯c còa
bãt thòy 8´/2 mm
Cê c`u bñ
– Ph"m vi l`y cao
tr‡nh
– Kh¥ t¯c {éng
còa nam chÉm
Dông cô {o cß thÚ nhŸn biøt râ rμng bÅng chuèi så dàng 15 tr›n nh'n ghi lo"i m¯y.
Bosch Power Tools
BiÚu trõng còa sΩn ph¤m
Sú {¯nh så c¯c biÚu trõng còa sΩn ph¤m lμ {Ú tham
khΩo h‡nh minh hãa dông cô {o tr›n trang h‡nh Ωnh.
1 Th`u kflnh còa vŸt kflnh
2 Khe ngÄm quang hãc
3 Bãt thòy gõêng
4 NÄp {Ÿy thÔ kflnh
5 Vflt {iÖu chÜnh tuyøn ngÄm
6 ThÔ kflnh
7 Bãt thòy tràn
8 Khßa cê c`u bñ
9 V"ch måc còa bμn {é ngang
10 Bμn {é ngang
11 Vflt {iÖu chÜnh bãt thòy tràn
12 Vflt chÜnh cÉn bÅng
13 Ph÷n gÄn gi¯ {î 5/8" (í m◊t sau)
14 Vflt dÿn {éng ngang
15 Så m' dàng
16 NÏm chÜnh ti›u {iÚm
17 Khßa lôc gi¯c
18 Chåt {iÖu chÜnh
19 Hép {úng
20 QuΩ dãi
C¯c phô tñng {õïc minh hãa hay mä tΩ khäng nÅm
trong ti›u chu¤n hμng hßa {õïc giao kÎm.
GOL 20 G GOL 26 D
60 m 60 m 100 m
3 mm/30 m 1,6 mm/30 m 1,6 mm/30 m
2,5 mm 1,5 mm
8´/2 mm 8´/2 mm
±15´ ±15´
GOL 26 G GOL 32 D
100 m 120 m
1 mm/30 m
1,5 mm 1,0 mm
8´/2 mm 8´/2 mm
±15´ ±15´
Tiøng Vi·t | 131
GOL 32 G
120 m
1 mm/30 m
1,0 mm
8´/2 mm
±15´ ±15´
1 619 929 L41 | (18.6.12)