Русский Язык - Black & Decker AST 2 XC Manual

Предназначение:
Ударная дрель БЛЭК ЭНД ДЕККЕР AST2XC
разработана для сверления отверстий в дереве,
металле, пластике и кирпичной кладке, а также для
заворачивания саморезов.
Дрель относится к классу «любительского инстру-
мента».
Указания по безопасности
Предупреждение! При пользовании электрическим
инструментом всегда надо следовать рекомендациям
по безопасности, чтобы уменьшить риск пожара,
электрического удара , личных травм и материальных
потерь:
• п е р ед р а б от о й , в н и м ат ел ь н о и з у ч и т е
инструкцию.
• сохраняйте инструкцию, к ак справочный
материал.
• отключить инструмент от сети питания, перед
регулировкой, сервисным обслуживанием или
ремонтом.
Для безопасной работы:
Содержите чистым рабочее место
Поврежденные поверхности столов и верстаков
приводят к травмам.
Учтите условия вокруг рабочего места
Не выносите электрические инструменты под дождь.
Не пользуйтесь электрическими инструментами
в сырых и мокрых помещениях. Обеспечьте
хорошее освещение рабочего места, не применяйте
электрические инструменты в присутствии легко-
воспламеняющихся жидкостей и газов.
Не допускайте близко детей
Не позволяйте посторонним трогать инструмент или
удлинительный кабель. Всех посторонних и животных
следует удалить от рабочего места.
Одевайтесь правильно
Не носите свободной одежды или украшений, они могут
быть захвачены вращающимися частями машины. При
наружных работах рекомендуется одевать резиновые
перчатки и обувь с нескользящей подметкой. Длинные
волосы должны быть подобраны.
Пользуйтесь защитными очками,
приспособлениями для защиты слуха, если во время
работы образуется пыль или происходит выброс
частиц из обрабатываемого материала, применять
пылезащитную маску.
Защита от поражения электрическим током
Избегайте возможности соприкосновения какой-либо
части тела с заземленными поверхностями (например,
трубопроводы, радиаторы, плиты, холодильники).
Используйте контрольно-измерительные приборы
для обеспечения большой безопасности при работе
с электроинструментом.
Не перенапрягайтесь
Все время сохраняйте равновесие и прочную опору
на обе ноги.
Будьте внимательны
Следите за тем, что Вы делаете. Пользуйтесь
здравым смыслом. Не работайте с инструментом,
если устали. Не прикасайтесь к зажимному патрону
работающего инструмента.
Закрепите обрабатываемое изделие
Используйте тиски или зажим, чтобы закрепить
изделие. Это безопаснее и освобождает обе руки для
работы с инструментом.
Удаление пыли.
Если, в комплект поставки, входят приспособления
для удаления пыли, убедитесь в их правильном
подключении.
Удалите регулировочные и гаечные ключи
Выработайте у себя привычку всегда смотреть,
удалены ли из инструмента регулировочные и гаечные
ключи перед тем, как включить его в работу.
П о л ь з у й т е с ь с н а р у ж и у д л и н и т е л ь н ы м и
кабелями
Применяя инструмент для нару жных работ,
пользуйтесь только удлинительными кабелями,
предназначенными именно для наружных работ
и соответственно маркированными. До 30м, кабели
фирмы B&D позволяют работать без потери
мощности.
Пользуйтесь правильно подобранным инстру-
ментом
Предназначение инструмента описано в инструкции.
Не заставляйте небольшие инструменты или
приспособления выполнять ту работу, для кото-
рой необходимы более мощные инструменты.
Используйте инструмент по назначению, в этом
случае, работа будет выполнена качественно
и безопасным способом.
Предупреждение
Применение любых принадлежностей или приспо-
соблений помимо тех, что рекомендованы в этом
руководстве, повышает риск личных травм.
Проверяйте инструмент
Прежде, чем пользоваться инструментом, тщательно
осмотрите защитный кожух и другие детали, чтобы
убедиться, что они будут работать правильно
и выполнять предписанные им функции. Проверьте
регулировку подвижных частей, их стыковку друг
с другом, исправность деталей, монтажа и любые
другие условия, которые могут повлиять на работу
инструмента. Поврежденные части и детали
должны быть отремонтированы или заменены на
авторизованной сервисной станции Black&Decker.
Поврежденные выключатели заменяются на
специализированной станции обслуживания.
Не пользуйтесь инструментом с неисправным
выключателем.
Отключайте инструменты от сети
Когда они не в работе, перед обслуживанием и при
замене таких принадлежностей, как ножи, сверла
и резцы.
Избегайте непреднамеренного запуска
Не носите подключенный к сети инструмент, держа
палец на кнопке выключателя. Выключатель должен
быть выключен, когда инструмент подключается
к сети.
51
РУССКИЙ ЯЗЫК