1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Speaker System
  5. HT-ST3
  6. Reference manual

Sony HT-ST3 Reference Manual

Hide thumbs Also See for HT-ST3:
Table of Contents

  • English

  • Slovenščina
    • Previdnostni Ukrepi
    • BrezžIčna Tehnologija BLUETOOTH
    • Namestitev Zvočniškega Modula Na Steno
    • Uporaba Funkcij »BRAVIA« Sync
    • Uporaba Funkcije Control for HDMI
    • Odpravljanje Težav
    • Tehnični Podatki

  • Hrvatski
    • Mjere Opreza
    • BLUETOOTH BežIčna Tehnologija
    • Postavljanje Tankog Zvučnika Na Zid
    • Upotreba Funkcije Control for HDMI
    • Upotreba Značajki „BRAVIA" Sync
    • Rješavanje Problema
    • Specifikacije
      • Mjere Opreza
      • BLUETOOTH BežIčna Tehnologija
      • Postavljanje Tankog Zvučnika Na Zid
      • Upotreba Funkcije Kontrola Za HDMI
      • Upotreba Značajki "BRAVIA" Sync
      • Rješavanje Problema
      • Specifikacije

  • Srpski
    • Mere Opreza
    • BežIčna Tehnologija BLUETOOTH
    • Postavljanje Bar Zvučnika Na Zid
    • Korišćenje Funkcije Control for HDMI
    • Korišćenje „BRAVIA" Sync Funkcija
    • Rešavanje Problema
    • Specifikacije

  • Mакедонски
    • Мерки За Претпазливост
    • BLUETOOTH Безжична Технологија
    • Монтажа На Долгнавестиот Звучник На Ѕид
    • Користење На Функцијата Control for HDMI
    • Користење На Функциите „BRAVIA" Sync
    • Решавање Проблеми
    • Спецификации

  • Shqip
    • Masat Paraprake
    • Teknologjia Me Valë BLUETOOTH
    • Instalimi I Altoparlantit Horizontal Në Mur
    • Përdorimi I Funksionit Control for HDMI
    • Përdorimi I Veçorive Të "BRAVIA" Sync
    • Zgjidhja E Problemeve
    • Specifikimet

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual

Sound Bar

HT-ST3
Reference Guide
Referenčni priročnik
Referentni priručnik
Referentni vodič
Referentni vodič
Упатство на препораки
Udhëzuesi i referencës
GB
SI
CR
BS
SR
MK
AL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony HT-ST3

Summary of Contents for Sony HT-ST3

  • Page 1: Sound Bar

    Reference Guide Referenčni priročnik Referentni priručnik Sound Bar Referentni vodič Referentni vodič Упатство на препораки Udhëzuesi i referencës HT-ST3...
  • Page 2 Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase. This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries related to product To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the compliance based on European Union legislation shall be addressed to the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc.
  • Page 3 Disposal of Old Electrical & Electronic For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable Equipment (Applicable in the European collection point for the recycling of waste batteries. Union and other European countries with For more detailed information about recycling of this product or battery, separate collection systems)

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of contents Precautions ................. 5 BLUETOOTH wireless technology ..........7 Installing the Bar Speaker on a wall ......... 8 Using the Control for HDMI function ........10 Using “BRAVIA” Sync features ..........10 Troubleshooting ................ 11 Specifications ................13...

  • Page 5: Precautions

    behind the system should be open. If you place the system with its back Precautions against the wall, leave more than 10 cm space between the system and the wall.  Leave the front of the system open. On safety ...
  • Page 6 All Rights Reserved. ® The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. This system incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technology. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

  • Page 7: Bluetooth Wireless Technology

    BLUETOOTH technology. Effective communication range  Sony cannot be held liable in any way for damages or other loss resulting BLUETOOTH devices should be used within approximately 10 meters from information leaks during communication using BLUETOOTH (unobstructed distance) of each other.

  • Page 8: Installing The Bar Speaker On A Wall

    Install the Bar Speaker on a vertical and flat reinforced area of the wall.  Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed 8 to 9 mm contractors and pay special attention to safety during the installation.
  • Page 9 Hang the Bar Speaker onto the screws. Align the holes on the back of the Bar Speaker to the screws, then hang the Bar Speaker onto the 2 screws.

  • Page 10: Using The Control For Hdmi Function

    When you turn off the TV using the power button on the TV’s remote control, the system and the connected equipment turn off The original Sony functions listed below can also be used with automatically. products that are compatible with “BRAVIA” Sync.

  • Page 11: Troubleshooting

    Should any problem persist, consult your  Press VOL + and check the volume level (refer to “Parts and nearest Sony dealer. controls” in the Operating Instructions).  Press MUTING on the remote control or VOL + to cancel the muting POWER function (refer to “Parts and controls”...
  • Page 12 Dolby Digital or DTS multi-channel sound is not reproduced. Pairing cannot be done.  Check the audio setting of Dolby Digital or DTS format on the Blu-  Bring this system and the BLUETOOTH device closer together (refer ray Disc player, DVD player, etc., connected to the system. to “Listening to the audio from BLUETOOTH devices”...

  • Page 13: Specifications

     Make sure that any equipment connected is compatible with Specifications “BRAVIA” Sync.  Check the Control for HDMI settings on the connected equipment. Refer to the operating instructions supplied with the connected Bar Speaker (SS-ST3) equipment.  If you connect/disconnect the AC power cord (mains lead), wait for more than 15 seconds and operate the system.
  • Page 14 Center speaker: 25 W × 2 (per channel at 3 ohm, 1 kHz) 2) BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH Subwoofer: 75 W × 2 (per channel at 4 ohm, 100 Hz) communication between devices. Inputs 3) Codec: Audio signal compression and conversion format HDMI IN 1/2/3* 4) Subband Codec DIGITAL IN TV/OPT...
  • Page 15 Video formats supported by the system Information regarding environment-friendly products  Standby power consumption: 0.5 W Input/Output (HDMI Repeater block) or less  Over 85% power efficiency of amplifier block is achieved with the Over-Under File Frame Side-by- full digital amplifier, S-Master. (Top-and- packing Side (Half)
  • Page 16 Če je enota priključena v električno vtičnico, je povezana z napajalnim omrežjem, tudi če je izklopljena. Družba Sony Corp. s tem dokumentom potrjuje, da je ta oprema skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Ker se glavni napajalni priključek uporablja za prekinitev povezave v Direktivi 1999/5/ES.
  • Page 17 Odstranjevanje izrabljene električne in Če želite več informacij o recikliranju tega izdelka ali baterije, se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste elektronske opreme (velja za države EU kupili izdelek. in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov) Ta oznaka na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da izdelka ni dovoljeno odvreči skupaj z gospodinjskimi...
  • Page 18 Kazalo vsebine Previdnostni ukrepi ..............5 Brezžična tehnologija BLUETOOTH .......... 7 Namestitev zvočniškega modula na steno ......8 Uporaba funkcije Control for HDMI ......... 10 Uporaba funkcij »BRAVIA« Sync ..........10 Odpravljanje težav ..............11 Tehnični podatki ................13...

  • Page 19: Previdnostni Ukrepi

     Sprednja stran sistema naj ostane odprta. Previdnostni ukrepi  Sistema ne postavite na napravo, ki oddaja toploto.  Sistem postavite na dobro prezračevano mesto, da preprečite prekomerno segrevanje in mu zagotovite dolgo življenjsko dobo. Varnost  Sistema ne postavljajte v bližino toplotnih virov in ga ne izpostavljajte ...
  • Page 20 Izraza HDMI in HDMI High-Definition Multimedia Interface ter logotip HDMI so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe HDMI Licensing LLC v ZDA in drugih državah. Logotip »BRAVIA« je blagovna znamka družbe Sony Corporation. »x.v.Colour« in logotip »x.v.Colour« sta blagovni znamki družbe Sony Corporation.

  • Page 21: Brezžična Tehnologija Bluetooth

    BLUETOOTH vedno previdni. Razpon omogočene komunikacije  Podjetje Sony na noben način ne odgovarja za škodo ali drugo izgubo, Naprave BLUETOOTH morate uporabljati med seboj oddaljene največ ki nastane zaradi odtekanja informacij med komunikacijo s tehnologijo 10 metrov (razdalja brez motenj). Razpon omogočene komunikacije je BLUETOOTH.

  • Page 22: Namestitev Zvočniškega Modula Na Steno

    8 do 9 mm pogodbenikom, pri nameščanju pa še posebej pazite na varnost.  Sony ne prevzema odgovornosti za nezgode ali poškodbe, ki nastanejo zaradi nepravilne namestitve, neustrezne nosilnosti stene ali nepravilne pritrditve vijakov, naravne nesreče itd. Pripravite vijake (niso priloženi), ki ustrezajo odprtinam na zadnji strani zvočniškega modula.
  • Page 23 Zvočniški modul obesite na vijaka. Odprtine na zadnji strani zvočniškega modula poravnajte z vijaki, nato pa zvočniški modul obesite na dva vijaka.

  • Page 24: Uporaba Funkcije Control For Hdmi

    Uporaba funkcij »BRAVIA« Sync Izklop napajanja sistema Če izklopite televizor z gumbom za vklop/izklop na daljinskem Izvirne funkcije Sony, ki so navedene spodaj, se lahko uporabljajo tudi upravljalniku televizorja, se sistem in povezana oprema samodejno v izdelkih, ki podpirajo »BRAVIA« Sync.

  • Page 25: Odpravljanje Težav

    Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na  Pritisnite VOL + in preverite raven glasnosti (glejte razdelek »Deli in najbližjega prodajalca izdelkov Sony. upravljalne tipke« v navodilih za uporabo).  NA daljinskem upravljalniku pritisnite gumb MUTING ali VOL +, da NAPAJANJE prekličete funkcijo izklopa zvoka (glejte razdelek »Deli in upravljalne...
  • Page 26  Globokotonec reproducira nizkotonski zvok. Če uporabljate vhodne Seznanjanje ni mogoče. vire, ki nimajo veliko komponent nizkotonskega zvoka (npr.  Približajte sistem in napravo BLUETOOTH (glejte razdelek televizijska oddaja), je zvok iz globokotonca morda komaj slišen. »Predvajanje zvoka iz naprav BLUETOOTH« v navodilih za uporabo). ...

  • Page 27: Tehnični Podatki

     Preverite nastavitve funkcije Control for HDMI na priključeni opremi. Tehnični podatki Upoštevajte navodila za uporabo, ki so priložena priključeni opremi.  Če priključite/izključite napajalni kabel, počakajte več kot 15 sekund, nato pa upravljajte s sistemom.  Če avdio izhod video opreme in sistem povežete s kablom, ki ni Zvočniški modul (SS-ST3) kabel HDMI, se zvok ne predvaja zaradi funkcije »BRAVIA«...
  • Page 28 IZHODNA MOČ (referenčna) 1) Dejanski razpon je odvisen od dejavnikov, kot so ovire med napravama, Sprednji zvočniki L/sprednji zvočniki D: 25 W × 2 (na kanal pri 3 ohmih, magnetna polja okrog mikrovalovne pečice, statična elektrika, brezžični 1 kHz) telefon, občutljivost sprejema, operacijski sistem, programska Osrednji zvočnik: 25 W ×...
  • Page 29 Video formati, ki jih podpira sistem Informacije o okolju prijaznih izdelkih  Poraba energije v stanju Vhod/izhod (blokiranje ponavljalnika HDMI) pripravljenosti: 0,5 W ali manj  S celotnim digitalnim ojačevalnikom S-Master se doseže 85-odstotna Slika-nad- Slika-ob- energetska učinkovitost blokade Datoteka Združitev sliko sliki...
  • Page 30 Uređaj nije isključen iz struje ako je priključen u strujnu utičnicu, čak i ako je sam uređaj isključen. Ovime tvrtka Sony Corp. izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim Budući da se uređaj isključuje iz električne mreže izvlačenjem utikača, zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama direktive 1999/5/EZ.
  • Page 31 Odlaganje stare električne i elektroničke Dodatne informacije o recikliranju ovog proizvoda ili baterije zatražite od lokalne gradske uprave, komunalne službe za zbrinjavanje otpada opreme (primjenjivo u Europskoj uniji ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod. i drugim europskim državama sa sustavima za odvojeno prikupljanje otpada) Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakiranju...
  • Page 32 Sadržaj Mjere opreza ................5 BLUETOOTH bežična tehnologija ..........7 Postavljanje tankog zvučnika na zid ......... 8 Upotreba funkcije Control for HDMI ........10 Upotreba značajki „BRAVIA” Sync ........... 10 Rješavanje problema ..............11 Specifikacije ................13...

  • Page 33: Mjere Opreza

    O postavljanju Mjere opreza  Potrebno je ostaviti dovoljno prostora oko sustava za ispuštanje topline. Prilikom postavljanja sustava na policu ostavite više od 5 cm prostora iznad sustava i više od 5 cm prostora bočno pored sustava. Polica iza O sigurnosti sustava mora biti otvorena.
  • Page 34 Izrazi HDMI, logotip HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim državama. Logotip „BRAVIA” je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation. „x.v.Colour” i logotip „x.v.Colour” zaštitni su znaci tvrtke Sony Corporation.

  • Page 35: Bluetooth Bežična Tehnologija

     BLUETOOTH uređaji trebali bi se upotrebljavati na međusobnoj Tvrtka Sony ni na koji način ne može se smatrati odgovornom za štete udaljenosti od najviše 10 metara (udaljenost bez prepreka). Efektivni ili druge gubitke nastale kao posljedica curenja informacija tijekom komunikacijski raspon može se smanjiti zbog sljedećih okolnosti.

  • Page 36: Postavljanje Tankog Zvučnika Na Zid

    8 do 9 mm sigurnosti.  Tvrtka Sony nije odgovorna za nezgode ili oštećenja uzrokovana neispravnim postavljanjem, nedostatnom čvrstoćom zida ili nepravilnim pričvršćivanjem vijaka, prirodnim nepogodama itd. Pripremite vijke (nisu isporučeni) koji odgovaraju utorima na stražnjem dijelu tankog zvučnika.
  • Page 37 Objesite tanki zvučnik na vijke. Poravnajte rupe sa stražnje strane tankog zvučnika s vijcima, a zatim objesite tanki zvučnik na 2 vijka.

  • Page 38: Upotreba Funkcije Control For Hdmi

    Kada isključite TV pomoću gumba za napajanje na daljinskom upravljaču TV-a, sustav i povezana oprema automatski će se isključiti. Izvorne Sony funkcije navedene u nastavku mogu se upotrebljavati i s proizvodima koji su kompatibilni sa značajkom „BRAVIA” Sync. Upravljanje zvukom sustava Štednja energije...

  • Page 39: Rješavanje Problema

    što zatražite popravak. Ako je problem i dalje prisutan, obratite „Dijelovi i kontrole” u uputama za upotrebu). se najbližem dobavljaču tvrtke Sony.  Pritisnite MUTING na daljinskom upravljaču ili VOL + za poništavanje funkcije isključivanja zvuka (pogledajte poglavlje „Dijelovi i kontrole”...
  • Page 40  Subwoofer služi za reprodukciju bas zvuka. Ako ulazni izvori Nije moguće provesti uparivanje. sadrže malo sastavnih dijelova s bas zvukom (odnosno ako se  Približite sustav i BLUETOOTH uređaj bliže jedan drugome radi o televizijskom emitiranju), možda će se zvuk iz subwoofera (pogledajte „Slušanje zvuka s BLUETOOTH uređaja”...

  • Page 41: Specifikacije

     Provjerite postavke funkcije Control for HDMI na priključenoj Specifikacije opremi. Pogledajte upute za rad priložene uz priključenu opremu.  Ako uključite/isključite kabel za napajanje, pričekajte duže od 15 sekundi prije rukovanja opremom.  Ako povežete audio izlaz video opreme i sustav pomoću kabela koji Tanki zvučnik (SS-ST3) nije HDMI kabel, možda se neće emitirati nikakav zvuk zbog funkcije „BRAVIA”...
  • Page 42 IZLAZNA SNAGA (referentna) 1) Stvarni raspon ovisit će o čimbenicima kao što su prepreke između Prednji lijevi / prednji desni zvučnik: 25 W × 2 (po kanalu pri 3 oma, uređaja, magnetska polja oko mikrovalne pećnice, statički elektricitet, 1 kHz) bežični telefon, osjetljivost prijema, operacijski sustav, softverski Središnji zvučnik: 25 W ×...
  • Page 43 Video formati koje sustav podržava Informacije o ekološki podobnim proizvodima  Potrošnja energije u stanju Ulaz/izlaz (blok HDMI pojačivača) pripravnosti: 0,5 W ili manje  Više od 85% potrošnje energije bloka pojačala postiže se potpuno Slika-nad- Slika-uz- digitalnim pojačalom, S-Master. Datoteka Združena slikom...
  • Page 44 EU direktive. Nemojte postavljati uređaj u zatvoreni prostor kao što je polica za knjige. Ovaj proizvod je proizveden od strane ili u ime korporacije Sony, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Pitanja u vezi sa Kako biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacijski otvor uređaja usaglašenošću proizvoda sa propisima Evropske unije treba uputiti...
  • Page 45 Odlaganje stare električne i elektroničke Za sve druge baterije pogledajte poglavlje o bezbjednom uklanjanju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajuće mjesto za opreme (vrijedi u Evropskoj uniji i drugim prikupljanje i recikliranje potrošenih baterija. evropskim zemljama koje imaju sisteme Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda ili baterije obratite se vašoj odvojenog prikupljanja otpada) gradskoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
  • Page 46 Sadržaj Mjere opreza ................5 BLUETOOTH bežična tehnologija ..........7 Postavljanje tankog zvučnika na zid ......... 8 Upotreba funkcije Kontrola za HDMI ........10 Upotreba značajki “BRAVIA” Sync ........... 10 Rješavanje problema ..............11 Specifikacije ................13...

  • Page 47: Mjere Opreza

    O postavljanju Mjere opreza  Potrebno je ostaviti dovoljno prostora oko sistema za ispuštanje topline. Prilikom postavljanja sistema na policu ostavite više od 5 cm prostora iznad sistema i više od 5 cm prostora bočno pored sistema. Polica iza O sigurnosti sistema mora biti otvorena.
  • Page 48 HDMI-ja su zaštićeni znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi organizacije HDMI Licensing LLC u SAD-u i drugim zemljama. Logotip “BRAVIA” je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation. “x.v.Colour” i logotip “x.v.Colour” zaštitni su znaci tvrtke Sony Corporation.

  • Page 49: Bluetooth Bežična Tehnologija

    Efektivni komunikacijski raspon  Kompanija Sony ni na koji način ne može se smatrati odgovornom za BLUETOOTH uređaji trebali bi se upotrebljavati na međusobnoj štete ili druge gubitke nastale kao posljedica curenja informacija tokom udaljenosti od najviše 10 metara (udaljenost bez prepreka). Efektivni komunikacije BLUETOOTH tehnologijom.

  • Page 50: Postavljanje Tankog Zvučnika Na Zid

    8 do 9 mm sigurnosti.  Tvrtka Sony nije odgovorna za nezgode ili oštećenja uzrokovana neispravnim postavljanjem, nedostatnom čvrstoćom zida ili nepravilnim pričvršćivanjem vijaka, prirodnim nepogodama itd. Pripremite vijke (nisu isporučeni) koji odgovaraju utorima na stražnjem dijelu tankog zvučnika.
  • Page 51 Objesite tanki zvučnik na vijke. Poravnajte rupe sa stražnje strane tankog zvučnika s vijcima, a zatim objesite tanki zvučnik na 2 vijka.

  • Page 52: Upotreba Funkcije Kontrola Za Hdmi

    HDMI kablom šalje i digitalni audio signal s TV-a na sistem. Upotrijebite kabl odobren za HDMI upotrebu.  Ne morate uspostavljati zasebnu audio vezu za slušanje TV zvuka Upotrijebite Sony Velika brzina HDMI kabl s logotipom koji označava sa sistema. vrstu kabla. ...

  • Page 53: Rješavanje Problema

    što zatražite popravak. Ako je problem i dalje prisutan, obratite “Dijelovi i kontrole” u uputama za upotrebu). se najbližem dobavljaču kompanije Sony.  Pritisnite MUTING na daljinskom upravljaču ili VOL + za poništavanje funkcije isključivanja zvuka (pogledajte poglavlje “Dijelovi i kontrole”...
  • Page 54  Subwoofer služi za reprodukciju bas zvuka. Ako ulazni izvori sadrže Nije moguće provesti uparivanje. malo sastavnih dijelova s bas zvukom (odnosno ako se radi  Približite sistem i BLUETOOTH uređaj bliže jedan drugome o televizijskom emitiranju), možda će se zvuk iz subwoofera (pogledajte “Slušanje zvuka s BLUETOOTH uređaja”...

  • Page 55: Specifikacije

     Provjerite postavke funkcije Control for HDMI na priključenoj Specifikacije opremi. Pogledajte upute za rad priložene uz priključenu opremu.  Ako uključite/isključite kabl za napajanje, pričekajte duže od 15 sekundi prije rukovanja opremom.  Ako povežete audio izlaz video opreme i sistem pomoću kabla koji Tanki zvučnik (SS-ST3) nije HDMI kabl, možda se neće emitirati nikakav zvuk zbog funkcije “BRAVIA”...
  • Page 56 IZLAZNA SNAGA (referentna) 1) Stvarni raspon ovisit će o faktorima kao što su prepreke između uređaja, Prednji lijevi / prednji desni zvučnik: 25 W × 2 (po kanalu pri 3 oma, magnetska polja oko mikrovalne pećnice, statički elektricitet, bežični 1 kHz) telefon, osjetljivost prijema, operacijski sistem, softverski program itd.
  • Page 57 Video formati koje sistem podržava Informacije o ekološki podobnim proizvodima  Potrošnja energije u stanju Ulaz/izlaz (blok HDMI repetitora) pripravnosti: 0,5 W ili manje  Više od 85% potrošnje energije bloka pojačala postiže se potpuno Slika-nad- Slika-uz- digitalnim pojačalom, S-Master. Datoteka Združena slikom...
  • Page 58 Jedinica dobija mrežno napajanje sve dok je priključena na utičnicu za napajanje naizmeničnom strujom, čak i kada je sama jedinica isključena. Sony Corp. ovim izjavljuje da je oprema u skladu sa osnovnim zahtevima Budući da se mrežno napajanje jedinice prekida izvlačenjem glavnog i ostalim relevantnim odredbama direktive 1999/5/EC.
  • Page 59 Odlaganje stare električne i elektronske Za sve ostale baterije pogledajte poglavlje o bezbednom uklanjaju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajućem mestu za prikupljanje opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i reciklažu potrošenih baterija. i ostalim evropskim zemljama koje imaju Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda ili baterije kontaktirajte sisteme za odvojeno sakupljanje otpada) lokalnu upravu, komunalnu službu ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.
  • Page 60 Sadržaj Mere opreza ................5 Bežična tehnologija BLUETOOTH ..........7 Postavljanje Bar zvučnika na zid ..........8 Korišćenje funkcije Control for HDMI ........10 Korišćenje „BRAVIA“ Sync funkcija .......... 10 Rešavanje problema ..............11 Specifikacije ................13...

  • Page 61: Mere Opreza

    O postavljanju Mere opreza  Oko sistema treba do ostavite dovoljno slobodnog prostora radi odvoda toplote. Kada sistem postavljate u policu, ostavite više od 5 cm slobodnog prostora iznad sistema i više od 5 cm sa bočnih strana sistema. Polica iza O bezbednosti sistema bi trebalo da bude otvorena.
  • Page 62 Oznaka BLUETOOTH i logotipi su registrovani zaštićeni znakovi organizacije Bluetooth SIG, Inc. i bilo kakva upotreba tih znakova od strane kompanije Sony Corporation je pod licencom. Ovaj sistem koristi tehnologiju High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao i HDMI logo su zaštićeni znakovi ili registrovani zaštićeni znakovi organizacije...

  • Page 63: Bežična Tehnologija Bluetooth

    BLUETOOTH uređaje bi trebalo da koristite na međusobnoj udaljenosti  Sony ne odgovara u slučaju štete ili drugog gubitka koji je nastao usled do 10 metara i između njihne bi trebalo da se nalaze prepreke. Stvarni otkrivenih informacija korišćenjem tehnologije BLUETOOTH.

  • Page 64: Postavljanje Bar Zvučnika Na Zid

    8 do 9 mm  Sony ne odgovara za nezgode ili oštećenja do kojih je došlo zbog nepravilnog postavljanja, nedovoljne čvrstoće zida, nepravilnog zašrafljivanja, prirodnih nepogoda itd. Pripremite šrafove (nisu isporučeni) koji odgovaraju rupama na zadnjoj strani Bar zvučnika.
  • Page 65 Okačite Bar zvučnik na šrafove. Poravnajte rupe na zadnjoj strani Bar zvučnika sa šrafovima, a zatim okačite Bar zvučnik na 2 šrafa.

  • Page 66: Korišćenje Funkcije Control For Hdmi

    1080p, Deep Color ili 3D/4K slike se možda neće prikazivati pravilno. Koristite odobreni HDMI kabl.  Audio Return Channel (ARC) Koristite Sony High Speed HDMI kabl sa logotipom tipa kabla.  Ne preporučujemo vam da koristite kabl za HDMI-DVI konverziju. Ako je TV kompatibilan sa tehnologijom Audio Return Channel (ARC), ...

  • Page 67: Rešavanje Problema

    što uređaj odnesete na popravku. Ako  Podesite „SYNC“ na „OFF“ ako je podešeno na bilo koju vrednost je problem i dalje prisutan, obratite se najbližem Sony prodavcu. od 1 do 4 (pogledajte poglavlje „Prilagođavanje podešavanja“...
  • Page 68  Proverite da li su svi kablovi sistema i povezane opreme potpuno  Postavite sistem i BLUETOOTH uređaj što bliže.  Ponovo uparite sistem i BLUETOOTH uređaj. umetnuti u priključke.  Pritisnite SW VOL + na daljinskom upravljaču da biste pojačali zvuk ...

  • Page 69: Specifikacije

    Funkcija Control for HDMI ne radi pravilno. Specifikacije  Proverite HDMI vezu.  Podesite funkciju Control for HDMI na televizoru.  Uverite se da je povezana oprema kompatibilna sa funkcijom Bar zvučnik (SS-ST3) „BRAVIA“ Sync.  Proverite podešavanja za Control for HDMI na povezanoj opremi. Prednji levi/desni zvučnici Pogledajte uputstvo za upotrebu koje ste dobili uz povezanu Sistem zvučnika...
  • Page 70 IZLAZNA SNAGA (referentna) 1) Stvarni opseg će se razlikovati u zavisnosti od faktora kao što su Prednji levi/prednji desni zvučnik: 25 W × 2 (po kanalu na 3 oma, 1 kHz) prepreke između uređaja, magnetna polja oko mikrotalasne rerne, Centralni zvučnik: 25 W × 2 (po kanalu na 3 oma, 1 kHz) statički elektricitet, bežični telefon, osetljivost prijema, operativni sistem, Subwoofer: 75 W ×...
  • Page 71 Video formati koje podržava sistem Informacije o ekološkim proizvodima  Potrošnja energije u režimu Ulaz/izlaz (blok HDMI ponavljača) mirovanja: 0,5 W ili manje  Odeljak pojačala ostvaruje uštedu od preko 85% zahvaljujući pojačalu Uporedo Iznad-ispod S-Master koje je u potpunosti (leva (Gornja Datoteka...
  • Page 72 се применливи само за опремата продадена во земјите што ги применуваат директивите на ЕУ. Не монтирајте го апаратот во затворен простор, како што е полица Овој производ е произведен од или во име на Sony Corporation, за книги. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Прашањата поврзани...
  • Page 73 Фрлање стара електрична Во случај на производи кои од безбедносни причини, поради изведба или интегритет на податоци имаат потреба од трајна поврзаност со и електронска опрема (применливо во вметната батерија, оваа батерија треба да ја замени само Европската Унија и во други европски квалификуван...
  • Page 74 Содржина Мерки за претпазливост ............5 BLUETOOTH безжична технологија ........7 Монтажа на долгнавестиот звучник на ѕид ......8 Користење на функцијата Control for HDMI ....... 10 Користење на функциите „BRAVIA“ Sync ......10 Решавање проблеми ............. 11 Спецификации .................14 МК...

  • Page 75: Мерки За Претпазливост

    За поставувањето Мерки за претпазливост  Потребно е доволно простор околу системот за да се испушта топлината. Кога го поставувате системот на полица, оставете повеќе од 5 cm простор над системот и повеќе од 5 cm простор по За безбедност должината...
  • Page 76 Licensing LLC во Соединетите Американски Држави и во други земји. Ако забележите неправилност на бојата... Логото „BRAVIA“ е заштитен знак на Sony Corporation. Исклучете го телевизорот и вклучете го по 15 до 30 минути. „x.v.Colour“ и логото „x.v.Colour“ се заштитени знаци на...

  • Page 77: Bluetooth Безжична Технологија

    Локации каде што е инсталиран безжичен LAN  Околу микробранови печки што се користат  Sony не може да биде одговорен на било кој начин, за оштетувања Локации каде што може да се појават други електромагнетни  или други загуби кои резултираат од протекувањето информации во...

  • Page 78: Монтажа На Долгнавестиот Звучник На Ѕид

    лиценцирани изведувачи и посветете посебно внимание на безбедноста за време на монтирањето.  Sony не е одговорен за несреќи или оштетување предизвикани од несоодветно монтирање, недоволна јачина на ѕидот, несоодветно поставување на завртките или природни катастрофи итн. Подгответе завртки (не се доставуваат) што се соодветни...
  • Page 79 Прицврстете ги завртките за ѕидот. Закачете го долгнавестиот звучник на завртките. Завртките треба да се издадени 8 до 9 mm од ѕидот. Подредете ги отворите на задниот дел на долгнавестиот звучник со завртките, а потоа обесете го долгнавестиот звучник на 2 завртки. 300 mm 8 до...

  • Page 80: Користење На Функцијата Control For Hdmi

    кабел HDMI, 1080p, сликите во Deep Color или 3D/4K може да звукот од телевизорот преку системот. не се прикажуваат добро.  Користете кабел што е одобрен од HDMI. Користете кабел Sony High Speed HDMI со лого за типот кабел. Не препорачуваме користење HDMI-DVI-кабел за конверзија.  МК...

  • Page 81: Решавање Проблеми

    Звукот може да биде прекинат кога одмерната фреквенција или  Ако кој било проблем е истраен, консултирајте се со најблискиот бројот на канали на аудиоизлезниот сигнал од опремата за продавач на Sony. репродуцирање се сменети.  Кога поврзаната опрема не е компатибилна со технологија...
  • Page 82  Ако телевизорот не е компатибилен со технологијата Audio Не може да се добие ефект на опкружување. Return Channel (ARC), поврзете го дигиталниот оптички кабел  Во зависност од влезниот сигнал и поставката SOUND MODE, како дополнение на HDMI-кабелот за да добиете излезен звук. обработката...
  • Page 83 Спарувањето не може да се направи. Функцијата Control for HDMI не работи правилно.  Ставете ги системот и уредот со BLUETOOTH поблиску  Проверете го поврзувањето со HDMI.  Поставете ја функцијата Control for HDMI на телевизорот. (погледнете во „Слушање аудио од уреди со BLUETOOTH“ ...

  • Page 84: Спецификации

    ИЗЛЕЗНА МОЌНОСТ (референца) Спецификации Звучник Напред Л/Напред Д: 25 W × 2 (по канал со 3 оми, 1 kHz) Централен звучник: 25 W × 2 (по канал со 3 оми, 1 kHz) Сабвуфер: 75 W × 2 (по канал со 4 оми, 100 Hz) Влезови...
  • Page 85 1) Вистинскиот опсег ќе се разликува во зависност од фактори Видеоформати поддржани од системот какви што се пречки помеѓу уредите, магнетни полиња околу микробрановата печка, статички електрицитет, безжичен телефон, Влез/Излез (HDMI повторувачки блок) чувствителност на прием, оперативен систем, апликациски софтвер итн. 2) Профилите...
  • Page 86 Информации за производи што не ја загадуваат околината  Потрошувачка на енергија при режим на подготвеност: 0,5 W или помалку  Преку 85% од ефикасноста на струјата на засилувачкиот блок се постигнува со целосно дигиталниот засилувач, S-Master. МК...
  • Page 87 МК...
  • Page 88 BE-së. Mos e instaloni pajisjen në hapësira të kufizuara si p.sh. në rafte librash. Ky produkt është prodhuar nga ose për llogari të Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japoni. Pyetjet në lidhje me Për të reduktuar rrezikun e zjarrit, mos mbuloni hapësirën e ajrimit të...
  • Page 89 Hedhja e pajisjeve të vjetra elektrike dhe Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shihni pjesën që flet mbi heqjen e sigurt të baterisë nga produkti. Dorëzojeni baterinë pranë pikës elektronike (për Bashkimin Evropian dhe përkatëse të grumbullimit për riciklimin e baterive të përdorura. vende të...
  • Page 90 Pasqyra e lëndës Masat paraprake ................ 5 Teknologjia me valë BLUETOOTH ..........7 Instalimi i altoparlantit horizontal në mur ........ 8 Përdorimi i funksionit Control for HDMI ......... 10 Përdorimi i veçorive të "BRAVIA" Sync ........10 Zgjidhja e problemeve .............. 11 Specifikimet ................13...

  • Page 91: Masat Paraprake

    Mbi vendosjen Masat paraprake  Nevojitet hapësirë e mjaftueshme rreth sistemit për të çliruar nxehtësinë. Kur venodset sistemi në një mbajtëse, lini më shumë se 5 cm hapësirë mbi sistem, dhe më shumë se 5 cm hapësirë në anët e sistemit. Mbajtësja Mbi sigurinë...
  • Page 92 (HDMI™) (Ndërfaqe multimediale me definicion të lartë). Termat HDMI dhe HDMI High-Definition Multimedia Interface, si dhe logoja HDMI janë marka tregtare ose marka tregtare të regjistruara të HDMI Licensing LLC në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera. Logoja "BRAVIA" është markë tregtare e Sony Corporation.

  • Page 93: Teknologjia Me Valë Bluetooth

    Rrezja e komunikimit efikas mund të  Sony nuk mund të konsiderohet përgjegjëse në asnjë mënyrë për dëme bëhet më e shkurtër në kushtet e mëposhtme. apo humbje të tjera si rezultat i rrjedhjes së informacionit gjatë...

  • Page 94: Instalimi I Altoparlantit Horizontal Në Mur

    Instalojini altoparlantin horizontal mbi një zonë vertikale dhe të sheshtë të përforcuar të murit.  Sigurohuni që instalimin ta kryejnë shitësit e Sony ose kontraktorë të 8 deri 9 mm licencuar dhe kushtojini kujdes sigurisë gjatë instalimit.
  • Page 95 Vareni altoparlantin horizontal te vidhat. Radhisni vrimat në pjesën e pasme të altoparlantit horizontal me vidhat, më pas vareni altoparlantin horizontal te 2 vidhat.

  • Page 96: Përdorimi I Funksionit Control For Hdmi

    Përdorni një kabllo HDMI të autorizuar.  Channel (ARC), lidhja me kabllo HDMI e dërgon gjithashtu sinjalin Përdorimi i një kablloje Sony High Speed HDMI me logon e lloijt dixhital të audios nga televizori te sistemi. Nuk duhet të kryeni një të kabllos.

  • Page 97: Zgjidhja E Problemeve

    Nëse  Vendosni "SYNC" në "OFF" nëse vendoset në një prej 1 deri 4 problemi vazhdon, kontaktoni shitësin më të afërt të Sony. (referojuni "Rregullimi i cilësimeve" në Udhëzimet e përdorimit).
  • Page 98  Kontrolloni që burimi i hyrjes të jetë zgjedhur saktë. Statusi i sistemit Statusi i treguesit  Kontrolloni që të gjithë kabllot dhe kordonët e sistemit dhe pajisjes Sistemi ka krijuar lidhje me një pajisje Ndizet në ngjyrë blu. së lidhur të jenë futur plotësisht. BLUETOOTH ...

  • Page 99: Specifikimet

    TË TJERA Specifikimet Telekomanda nuk funksionon.  Drejtoni telekomandën te sensori i telekomandës në sistem (referojuni "Pjesët dhe kontrollet" te Udhëzimet e përdorimit). Altoparlanti horizontal (SS-ST3)  Largoni çdo pengesë mes telekomandës dhe sistemit.  Zëvendësoni të dyja bateritë në telekomandë me të reja, nëse ato Altoparlantët I përparmë...
  • Page 100 DALJA E ENERGJISË (referencë) 1) Rrezja aktuale varet nga faktorë si pengesat mes pajisjeve, fushat Altoparlantët I përparmë majtas / I përparmë djathtas: 25 W × 2 magnetike rreth një furre me mikrovalë, elektriciteti statik, telefonat me (për kanal në 3 om, 1 kHz) valë, ndjeshmëria e marrjes, sistemi operativ, përdorimi i softuerëve, etj.
  • Page 101 Formatet video të mbështetura nga sistemi Informacioni në lidhje me produktet që respektojnë mjedisin Hyrja/dalja (HDMI Blloku i repetitorit)  Konsumi i energjisë në gatishmëri: 0,5 W ose më pak  Arrihet efikasitet mbi 85% i bllokut të Over-Under Skedari Frame Side-by- amplifikatorit me amplifikues të...
  • Page 102 ©2013 Sony Corporation 4-467-147-11(1) (GB-SI-CR-BS-SR-MK-AL)

Table of Contents