Electrolux EDBS2300 Instruction Book page 104

Curăţarea / Почистване
Čiščenje / Puhastamine
4. Rotiţi selectorul de temperatură în
ro
sens orar, la setarea maximă.
4. Завъртете регулатора на
bg
температуратав посока на
часовниковата стрелка до
максималната стойност.
4. Obrnite izbirni gumb za
sL
temperaturo v smeri urinega kazalca
na najvišjo nastavitev.
4. Keerake temperatuuriketast
ee
päripäeva maksimumasendisse.
104
5. Călcaţi o cârpă umedă sau un prosop
pentru a înlătura toate depunerile de
pe talpă.
5. Изгладете влажно парче плат или
хавлиена кърпа, за да почистите
евентуалните налепи по плочата.
5. Zlikajte navlaženo krpo ali brisačo,
da z likalne ploskve odstranite
morebitne usedline.
5. Triikige niisket riidetükki või
käterätikut, et eemaldada tallal olevad
jälje.
6. Rotiţi selectorul de temperatură
înapoi la setarea minimă. Apoi,
opriţi fierul de călcat cu instalaţie de
producere a aburului şi deconectaţi-l
de la reţeaua electrică de alimentare.
Goliţi rezervorul de apă şi lăsaţi fierul
de călcat să se răcească complet
înainte de depozitare.
6. Завъртете регулатора на
температуратаобратно до
минималната стойност. След това
изключете ютията с парогенератор
и извадете щепсела от контакта.
Изпразнете водния резервоар и
оставете ютията да изстине напълно,
преди да я приберете.
6. Obrnite izbirni gumb za
temperaturo nazaj na najnižjo
nastavitev. Nato izklopite parni
generator in ga izključite iz
napajalnega omrežja. Izpraznite
posodo za vodo in pustite, da se
likalnik v celoti ohladi, preden ga
pospravite.
6. Keerake temperatuuriketas tagasi
miinimumtasemele. Seejärel lülitage
aurutriikraud välja ja tõmmake juhe
seinakontaktist. Tühjendage veepaak
ja laske triikraual enne hoiulepanekut
täielikult maha jahtuda.