Advertisement
NEED HELP?
Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker Company-Owned or Authorized
Household Appliance Service Center. The Service Center nearest you can be found in the
yellow pages of your phone book under "Appliances-Small."
If mailing or shipping your unit, pack it carefully in any sturdy carton with enough material to
prevent damage. Include a note describing the problem to our Service Center and be sure to
give your return address. We also suggest that you insure the package for your protection.
¿NECESITA AYUDA?
Si necesita ayuda, acuda a un centro de servicio autorizado o propio de Black & Decker.
Puede encontrar un centro cercano a Ud. buscando en las páginas amarillas de la guía
telefónica bajo, "Reparación de enseres menores".
Si envía por correo la unidad, empáquela con cuidado en un cartón resistente con suficiente
material de empaque para evitar cualquier daño. Por favor incluya una nota para nuestro
centro de servicio describiendo el problema. No se olvide de anotar su dirección y su número
telefónico. Para su propia protección le sugerimos enviar el paquete asegurado.
BESOIN D'AIDE?
Confier l'entretien de l'appareil, le cas échéant, à un centre de service Black & Decker ou à un
atelier d'entretien autorisé. L'adresse du centre de service de la région se trouve à la rubrique
«Appareils électroménagers - Petits - Réparations» des Pages Jaunes.
Lorsqu'on doit expédier l'appareil par la poste ou par messagerie, l'emballer soigneusement
dans un emballage robuste avec suffisamment de matériau d'emballage afin d'éviter les dom-
mages. Inclure une note décrivant le problème à l'attention du personnel du centre de service
et ne pas oublier d'indiquer l'adresse de retour. Il est également conseillé d'assurer le colis.
*
®
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
*Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.
*Marque de commerce déposée de la societé The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.
Listed by Underwriters Laboratories Inc.
Product made in People's Republic of China
Copyright © 1999 Household Products, Inc.
Printed in People's Republic of China
Enlistado por Underwriters Laboratories, Inc.
Producto hecho en la República Popular China
IMPORTADOR-Household Products Limited de México
S. de R.L. de C.V. Acceso III No. 26 Fracc.
Industrial B. Juarez C.P. 76120, Querétaro, QRO.
Impreso en la República Popular China
Certifié par l'organisme Underwriters Laboratories, Inc.
Fabriqué en République populaire de Chine
Imprimé en République populaire de Chine
NOM Approved
Pub. No. 175011-00-RV01
Aprobado por NOM
Teléfono: (42) 11-7800
Approuvé par l'organisme NOM
Advertisement
