Epeª Ÿep­¾¯ Åcÿoæ¿Μo­a¸åe - Siemens TK 70 N 01 Operating Instructions Manual

ru
Žaÿcºæ¾ ¯ap®å
NESPRESSO
©æø ªa¸¸o¼ ®oíe­ap®å ¯o²¸o
åcÿo濵o­a¹¿ ¹oæ¿®o ®aÿcºæ¾ ¯ap®å
NESPRESSO .
R
Åx ¯o²¸o µa®aµa¹¿ ÿo aªpecº:
®æº¢ NESPRESSO
¥epeª ÿep­¾¯
åcÿo濵o­a¸åe¯
­oª ®oíe­ap®å
­ õ®cÿæºa¹aýå÷
S
c¹a­¿¹e ­å殺 ­ poµe¹®º.
S
aÿoæ¸å¹e cocºª 8 c­e²e¼,
xoæoª¸o¼ ­oªo¼ å ­c¹a­¿¹e e¨o
­ ®oíe­ap®º.
S
¥epe­eªå¹e ce¹e­o¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ 17
ÿoæo²e¸åe I.
a µa­oªe-嵨o¹o­å¹eæe ®oíe­ap®a
¢¾æa ¸ac¹poe¸a ¹a®å¯ o¢paµo¯, ñ¹o¢¾
¸a ªåcÿæee 5 ÿooñepeª¸o ÿoø­æøæåc¿
cæo­a Sprache (ص¾®) å Deutsch
(¸e¯eý®å¼).
©æø 嵯e¸e¸åø õ¹o¼ ºc¹a¸o­®å
­¾¢epå¹e c ÿo¯oó¿÷ ®¸oÿ®å
åæå + 3 ¸eo¢xoªå¯¾¼ a¯ øµ¾®
coo¢óe¸å¼ å c ÿo¯oó¿÷ ®¸oÿ®å
P 4 µaÿåòå¹e ¸o­º÷ ºc¹a¸o­®º
­ ÿa¯ø¹¿ ®oíe­ap®å.
S
©æø ÿoª¹­ep²ªe¸åø øµ¾®a
coo¢óe¸å¼ Deutsch:
¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º
ªåcÿæee ÿoø­å¹cø Pe². o²åª..
S
a²¯å¹e ®¸oÿ®º
a ªåcÿæee 5 ÿoø­å¹cø coo¢óe¸åe
¥oªo²ªå¹e å µa¹e¯ ¥oæoc®a¸åe.
Žoíe­ap®a ¸añ¸e¹ ¸a¨pe­a¹¿cø
å ÿpo¯¾­a¹¿cø. e¯¸o¨o ­oª¾
cæå­ae¹cø ­ ÿoªªo¸ 14.
S
¥po¯o¼¹e ®oíe­ap®º ¢eµ ®aÿcºæ¾
NESPRESSO
R
ÿoª ºc¹po¼c¹­o ÿoªañå ®oíe 18
ÿocºªº ªoc¹a¹oñ¸o¼ e¯®oc¹å
å ¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º
80
Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals
R
, www.nespresso.com
R
P 4. ™eÿep¿ ¸a
1.
. ©æø õ¹o¨o ÿoc¹a­¿¹e
+ 3.
S
¥o­¹opå¹e ÿpoýecc 4 paµa.
S
Oÿopo²¸å¹e ÿocºªº å ÿoc¹a­¿¹e ÿoª
ÿpåcÿoco¢æe¸åe ªæø ­cÿe¸å­a¸åø
¯oæo®a 12.
S
šc¹a¸o­å¹e ÿepe®æ÷ña¹eæ¿ «¨opøñaø
­oªa/ÿap» 9 ­ ¨opåµo¸¹a濸oe
ÿoæo²e¸åe å cæe¼¹e ÿpå¯ep¸o 0,5 æ
­oª¾.
™eÿep¿ ®oíe­ap®a ¨o¹o­a ® pa¢o¹e.
a ªåcÿæee 5 ÿoø­æøe¹cø cæo­o
¦o¹o­o.
Ecæå øµ¾® coo¢óe¸å¼ Deutsch º²e
i
¢¾æ ÿoª¹­ep²ªe¸, a a¯
¸eo¢xoªå¯ ªpº¨o¼ øµ¾®,
¹o ÿoc¹ºÿa¼¹e, ®a® oÿåca¸o
­ paµªeæe «Åµ¯e¸e¸åe ¢aµo­¾x
ºc¹a¸o­o®».
±ec¹®oc¹¿ ­oª¾,
¥peª­apå¹e濸o ºc¹a¸o­æe¸¸oe
µ¸añe¸åe ²ec¹®oc¹å ­oª¾ «3».
±ec¹®oc¹¿ aòe¼ ­oªoÿpo­oª¸o¼ ­oª¾
¾ ¯o²e¹e oÿpeªeæ广 c ÿo¯oó¿÷
å¯e÷óåxcø ­ ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a­®å
cÿeýåa濸¾x ¹ec¹o­¾x ÿoæoco® åæå
o¢pa¹å¹¿cø µa ÿo¯oó¿÷ ­ ¯ec¹¸oe
ÿpeªÿpåø¹åe ÿo ­oªoc¸a¢²e¸å÷.
– 2
ѹo¢¾ 嵯e¸å¹¿ ºc¹a¸o­æe¸¸oe
µ¸añe¸åe ²ec¹®oc¹å ­oª¾, ÿoc¹ºÿa¼¹e,
®a® oÿåca¸o ­ paµªeæe «Åµ¯e¸e¸åe
¢aµo­¾x ºc¹a¸o­o®».
Pe²å¯ o²åªa¸åø
Žoíe­ap®a a­¹o¯a¹åñec®å ÿepexoªå¹
­ pe²å¯ o²åªa¸åø, ecæå e÷ ¸e
ÿo濵º÷¹cø ­ ¹eñe¸åe oª¸o¨o ñaca.
a ªåcÿæee 5 ÿoø­æøe¹cø Pe²å¯
o²åªa¸åø.
Õ¹º íº¸®ýå÷ ¯o²¸o ÿo ²eæa¸å÷
­®æ÷ñ广 åæå ­¾®æ÷ñ广, 嵯e¸å­
¢aµo­º÷ ºc¹a¸o­®º.
¥oªc¹a­®a c ÿoªo¨pe­o¯ 6
i
­ pe²å¯e o²åªa¸åø ¸e
­¾®æ÷ñae¹cø.