Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Windsor VersamaticPlus 14
Summary of Contents for Windsor VersamaticPlus 14
- Page 1 VersamaticPlus 14 & 18 240V Vacuum Operating Instructions (ENG) MODEL: 1.012-058.0 VSP14IA 1.012-054.0 VSP18IA From Serial No. #__________________ If Serial Number not listed, Contact Manufacturer 86404590 A 08/31/15...
-
Page 2: Machine Data Label
Thank you for purchasing a Kärcher North America product. Warranty registration is quick and easy. Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product. To register your product go to : http://warranty.karcherna.com/ For customer assistance: 1-800-444-7654 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 3: Table Of Contents
Troubleshooting ......16 Technical Data VSP 14 (VSP 18) ... . 16 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 4: How To Use This Manual
KIT INSTRUCTIONS which came with the kit. It contains replacement parts numbers needed for ordering future parts. NOTE: The manual part number is located on the lower left corner of the front cover. 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 5: Safety
19. If used on plush carpet or carpet with thick padding, do not leave machine in one place with machine turned 20. Do not use the handle in the dust bag housing to carry the machine. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 6: Important Safeguards
Exercise strict supervision to prevent injury when using vacuum cleaner near children or when child is allowed to operate vacuum cleaner. Do not allow children to play with vacuum cleaner and never leave cleaner plugged in and unattended. SAVE THESE INSTRUCTIONS 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 7: Grounding Instructions
Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 8: Operations
13. Retaining ring 14. Cable 15. Attachment tube handle 16. Handle catch 17. Carrying handle 18. Cable hook 19. Attachment tube 20. Dust bag housing 21. Crevice nozzle 22. Upholstery nozzle 23. Pile adjustment knob 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 9: Assembling The Vacuum Cleaner
(25) and slide it in completely. To unlock the hose press the retaining ring (13) at the housing connec- tion. 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 10: Brush Controller
• Is the dust bag full? • Is there a blockage in the hose (12) or power head (9)? Swivel Neck Latch To release the machine from the upright position depress the foot pedal (11). 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 11: Maintenance
Lift the front of the filter slightly and slide it out of the slot. Install new filter and press firmly ensuring filter is completely in place. NOTE: Hospital grade filters are available. 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 12: Changing Exhaust Filter
Check the passage between the two openings in the power head for blockage also. NOTE: Never use a stick or sharp object to clear the hose 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 13: Replacing The Printed Circuit Board
Remove the power head from the upper body. Remove the dust bag housing bumper (44) and remove the four screws on the motor cover (8). Slide vacuum motor out and install new motor. Re- assemble cover and bumper. 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 14: Changing The Brush Roller
(38) from the swivel neck supports (39) then lift the swivel neck assembly from the chassis. NOTE: On re-assembly ensure that the wires from the swivel neck are not trapped when the power head cover is replaced. 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 15: Removing The Swivel Neck Cover
Insert a screw driver in the notch on the axle and slide the axle out. Remove and replace foot pedal. Re-assemble. NOTE: Ensure that at re-assembly, the axle (0) notch (40) is visible as shown 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 16: Troubleshooting
Brush motor 0,7 (0,8) amp Brush width 12 3/4 (16/3/4) inches Brush drive Non slip drive belt with electronic overload protection Brush strip Replaceable Height 48 inches Width 14 (18) in Weight 16 (18) lbs 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... - Page 17 VERSAMATICPLUS 14 & 18 240V VACUUM Mode d'emploi (FRA) MODEL: 1.012-058.0 VSP14IA 1.012-054.0 VSP18IA De série n ° #______________ Si le numéro de série ne figure pas, contacter le fabricant 86404590 A 08/31/15...
- Page 18 Merci d'avoir acheté un produit Kärcher North America. L'enregistrement de la garantie est facile et rapide. Votre enregistrement nous permettra de mieux vous servir tout au long de la durée de vie de votre produit. Pour enregistrer votre produit, consultez : http://warranty.karcherna.com/ Pour l'assistance client: 1-800-444-7654 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18...
-
Page 19: Tools, Bags & Filters
Dépannage ......16 Données techniques VSP 14 (VSP 18) ..16 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 20: Comment Utiliser Ce Manuel
INSTRUCTIONS DU KIT accompagnant le kit. Il les numéros des pièces de rechange nécessaires pour commander de nouvelles pièces. REMARQUE : La référence du manuel se trouve dans le coin inférieur gauche de la couverture. 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 21: Sécurité
19. Si elle est utilisée sur une moquette ou un tapis à poils longs avec un rembourrage épais, ne pas laisser la machine au même endroit lorsqu'elle est en fonctionnement. 20. Ne pas utiliser la poignée du boîtier du sac à poussière pour transporter la machine. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... - Page 22 Exercez un contrôle rigoureux pour éviter les blessures lors de l'utilisation de l'aspirateur à proximité des enfants ou lorsqu'un enfant est autorisé à utiliser l'aspirateur. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’aspirateur et ne laissez jamais l'aspirateur branché et sans surveillance. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18...
-
Page 23: Fondre Des Instructions
électrique. Vérifiez avec un électricien ou une personne qualifié de service si vous êtes dans le doute de savoir si la sortie est correctement fondue. Ne modifiez pas la prise équipée d'appareil - s'il n'adaptera pas la sortie, faites installer une sortie appropriée par un électricien qualifié. 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 24: Opérations
16. Cliquet de la poignée 17. Poignée de transport 18. Crochet de câble 19. Tube de fixation 20. Boîtier du sac à poussière 21. Embout suceur 22. Embout pour meubles rembourrés 23. Bouton de réglage de la hauteur 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 25: Montage De L'aspirateur
(25) et faites-le glisser complètement à l’intérieur. Pour déverrouiller le tuyau, appuyez sur la bague de retenue (13) au raccord du boîtier. 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 26: Contrôleur De La Brosse
Est-ce que le sac à poussière est plein ? • Y a t-il une obstruction dans le tuyau (12) ou l’électrobrosse (9) ? Loquet du collet pivotant Pour libérer la machine de la position verticale, appuyez sur la pédale (11). 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 27: Entretien
Installez le nouveau filtre et appuyez fermement, pour assurer que le filtre est complètement en place. REMARQUE : Des filtres de qualité hospitalière sont disponibles. 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 28: Remplacement Du Filtre D'évacuation
Vérifiez l'absence d'obstructions dans le passage entre les deux ouvertures de l’électrobrosse. REMARQUE : Ne jamais utiliser un bâton ou un objet pointu pour dégager le tuyau. 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 29: Remplacement De La Plaque Des Circuits Imprimés
Retirez le pare-chocs du boîtier du sac à poussière (44) et retirez les quatre vis sur le capot du moteur (8). Faites glisser le moteur d'aspiration et installez le nouveau moteur. Remontez le capot et le pare-chocs. 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 30: Remplacement Du Rouleau De La Brosse
(38) des supports du collet pivotant (39), puis soulevez l'assemblage du collet pivotant pour le séparer du châssis. REMARQUE : Lors du remontage, assurez-vous que les fils du collet pivotant ne sont pas piégés lorsque le couvercle de l’électrobrosse est remplacée. 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 31: Retrait Du Couvercle Du Collet Pivotant
Insérez un tournevis dans l'encoche sur l'essieu et faites glisser l’essieu pour le retirer. Retirez et remplacez la pédale. Remontez le tout. REMARQUE : Vérifiez que lors du remontage, l’encoche (40) de l'essieu (0) est visible comme indiqué 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 32: Dépannage
55 I / sec Moteur de brosse 175 (200) watts Capacité sac Poussière 5,3 litres Largeur de Travail 325 mm Barrette de brosse Interchangeable Hauteur 1 225 mm Largeur 360 (460) mm Poids 8 (9) kg 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 33: Spare Parts List
Spare Parts List (1.012-054.0, 1.012-058.0) VERSAMATICPLUS 240V From Serial No. #______________ If Serial Number not listed, Contact Manufacturer 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 34: Parts - Tools, Bags & Filters
Parts - Tools, Bags & Filters ATTACHMENTS BAGS & FILTERS OPTIONAL ATTACHMENTS 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... - Page 35 EXHAUST FILTER 34/470 86143430 1825 MOTOR FILTER 86142690 1875 HOSPITAL GRADE FILTER OPTIONAL ATTACHEMENTS ITEM PART NO. REF NO. DESCRIPTION NOTES 86137690 1495KN EXTENSION HOSE 86409690 1084sw EXTENSION TUBE, BLACK 86409700 1094gs ROUND BRUSH VSM-TK, GRAY BLACK 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18...
- Page 36 Upper Housing 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18...
-
Page 37: Upper Housing
UPHOLSTERY NOZZLE, BLACK 86319300 1092sw CREVICE NOZZLE, BLACK 86147030 0102ER SCR, M3,9 X 13 MM DIN 7981 86147040 0103ER SCR, M3,9 X 16 MM DIN 7981 86142690 1875 HOSPITAL GRADE FILTER 86408350 1884kg RETAINING BUTTON, KÄRCHER GRAY 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 38: Power Head-Vsp 14
Power Head-VSP 14 114a 131a 111 113 131a 105a 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 39: Power Head-Vsp 18
86144850 0197ER SCR,M4X12 MM W/WASHER 86363370 01036ER SCREW M4 X 14 86147170 0176 SCREW M4 X 30 86147030 0102ER SCR, M3,9 X 13 MM DIN 7981 86407940 20124EK ACCESS DOOR, ZINC YELLOW 86363400 20127ER LEVER 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... - Page 40 Power Head-VSP 18 114a 107 138 111 113 105a 131a 131a 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18...
- Page 41 86144850 0197ER SCR,M4X12 MM W/WASHER 86363370 01036ER SCREW M4 X 14 86147170 0176 SCREW M4 X 30 86147030 0102ER SCR, M3,9 X 13 MM DIN 7981 86407940 20124EK ACCESS DOOR, ZINC YELLOW 86363400 20127ER LEVER 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18...
-
Page 42: Wiring Diagram
Interrupteur de moteur de brosse de encendido/apagado Interrupteur principal Brush Motor Motor de cepillo Moteur de brosse Valve de securite Electronic Control Motor de cepillo Contrôle électronique Resistor Vacuum Motor Resistencia eléctrica Motor de aspiración Resistance Moteur d’aspiration 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Page 43: Suggested Spare Parts
SENSOR FILTER BAG PACK (10PK) 86141370 1878 EXHAUST FILTER 370/470 86143430 1825 MOTOR FILTER 86138220 2923 BELT, 333 3M HTDII-6 86408890 1874/1dg CABLE VSP W/AUS PLUG 86002440 2046 BRUSH STRIP, 14" 86001640 4028 BRUSH STRIP, 18" MODEL U19840 86404590 VERSAMATICPLUS 14 & 18... - Page 44 86404590-A 08/31/15 06485K...
Need help?
Do you have a question about the VersamaticPlus 14 and is the answer not in the manual?
Questions and answers