Husqvarna TE 250 Workshop Manual page 378

RIMONTAGGIO MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
RÉCOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
REENSEMBLAJE MOTOR
RIMONTAGGIO MOTORE E MOTOCICLO
Effettuare le operazioni di rimontaggio del motore e delle parti precedentemente rimosse secondo l'ordine sottoriportato.
1) RIMONTAGGIO MOTORE SUL MOTOCICLO (perni fissaggio motore: 35,3 Nm-3,6 Kgm-26 ft/lb; perno fissaggio forcellone 122,5 Nm-
12,5 Kgm-90.3 ft/lb);
2) RIMONTAGGIO CATENA TRASMISSIONE SECONDARIA (montare la molletta del giunto in modo che la parte chiusa sia rivolta nel
senso di rotazione della catena);
3) RIMONTAGGIO CONNETTORE IMPIANTO ELETTRICO-ALTERNATORE (vedere schema elettrico- capitolo M);
4) RICOLLEGARE IL MOTORINO DI AVVIAMENTO ALL'IMPIANTO ELETTRICO (vedere schema elettrico- capitolo M);
5) RIMONTAGGIO COMANDO FRIZIONE SUL MOTORE (vite fissaggio cilindro frizione: 8 Nm-0,8 Kgm-5.8 ft/lb);
6) RIMONTAGGIO PIASTRA GUIDACATENA E COPERCHIO PIGNONE CATENA (vite fissaggio piastra: 8 Nm-0,8 Kgm-5.8 ft/lb- vite
fissaggio coperchio: 10,4 Nm-1Kgm-7.7 ft/lb);
7) RIMONTAGGIO TUBO SFIATO (scatola filtro aria-coperchio testa cilindro) SULLA DESTRA DEL COPERCHIO TESTA CILINDRO;
8) RIMONTAGGIO PIPETTA SULLA CANDELA;
9) RIMONTAGGIO PROTEZIONE INFERIORE MOTORE (vite fissaggio protezione:14,7 Nm-1,5 Kgm-10.8 ft/lb);
10) RIMONTAGGIO TUBAZIONI IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO;
11) RIMONTAGGIO PEDALE FRENO POSTERIORE (perno fissaggio pedale: 41,6 Nm-4,2 Kgm-30.7 ft/lb+LOCTITE 243);
12) RIMONTAGGIO CARBURATORE E CAVI DI COMANDO;
RIMONTAGGIO POMELLO STARTER SUL TELAIO (SMR 400);
13)
14) RIMONTAGGIO SERBATOIO FLUIDO FRENO POSTERIORE (vite fissaggio serbatoio: 8 Nm-0,8 Kgm-5.8 ft/lb);
15) RIMONTAGGIO IMPIANTO DI SCARICO (viti fissaggio tubazioni: 10,4 Nm-1Kgm-7.7 ft/lb);
16) RIMONTAGGIO SERBATOIO CARBURANTE (vite fissaggio serbatoio: 10,4 Nm-1Kgm-7.7 ft/lb);
17) RIMONTAGGIO TUBAZIONE BENZINA AL RUBINETTO
;
18) COLLEGAMENTO BATTERIA ALL'IMPIANTO ELETTRICO (PER PRIMO il cavo positivo rosso POI quello negativo nero);
19) RIMONTAGGIO SELLA.
Effetttuare lo spurgo della frizione (vedere al Capitolo P).
Versare nel basamento 1,7 l di olio AGIP-RACING 4T (10W-60).
Versare nel radiatore destro 1.1÷1.3 l di liquido AGIP COOL.
Controllare che il pedale di avviamento si muova liberamente.
Effettuare le registrazioni necessarie come descritto al Capitolo D "Registrazioni e regolazioni".
ENGINE AND MOTORCYCLE REASSEMBLY
Reassemble the engine and the motorcycle components previously removed, according to the following order.
1) REASSEMBLY OF ENGINE ON MOTORCYCLE (engine bolt: 35,3 Nm-3,6 Kgm-26 ft/lb; rear swing arm-rear engine axle 122,5 Nm-
12,5 Kgm-90.3 ft/lb);
2) REASSEMBLY OF SECONDARY DRIVE TRANSMISSION CHAIN (assemble the joint spring by turning the closed side to the chain
direction of rotation );
3) REASSEMBLY OF ALTERNATOR CABLE-ELECTRIC SYSTEM CONNECTOR (see wiring diagram- Chapter M);
4) CONNECT ELECTRIC START MOTOR TO ELECTRIC SYSTEM (see wiring diagram- Chapter M);
5) REASSEMBLY OF CLUTCH CONTROL ON ENGINE CRANKCASE (clutch control cylinder screw: 8 Nm-0,8 Kgm-5.8 ft/lb);
6) REASSEMBLY OF CHAIN-GUIDE PLATE AND CHAIN PINION COVER (plate screw: 8 Nm-0,8 Kgm-5.8 ft/lb- cover screw: 10,4 Nm-
1Kgm-7.7 ft/lb);
7) REASSEMBLY OF BREATHER HOSE (air filter box-cylinder head cover) ON CYLINDER HEAD COVER;
8) REASSEMBLY OF SPARK PLUG CAP;
9) REASSEMBLY OF ENGINE LOWER GUARD (lower guard screw: 14,7 Nm-1,5 Kgm-10.8 ft/lb);
10) REASSEMBLY OF COOLING SYSTEM HOSES;
11) REASSEMBLY OF REAR BRAKE PEDAL (41,6 Nm-4,2 Kgm-30.7 ft/lb+LOCTITE 243);
12) REASSEMBLY OF CARBURETOR AND THROTTLE CABLES;
13) REASSEMBLY OF CHOKE KNOB ON THE FRAME (SMR 400);
14) REASSEMBLY OF REAR BRAKE FLUID TANK (rear brake pedal pivot: 8 Nm-0,8 Kgm-5.8 ft/lb);
15) REASSEMBLY OF EXHAUST SYSTEM (exhaust system pipes screw: 10,4 Nm-1Kgm-7.7 ft/lb);
16) REASSEMBLY OF FUEL TANK (fuel tank screw: 10,4 Nm-1Kgm-7.7 ft/lb);
17) REASSEMBLY OF FUEL HOSE ON FUEL COCK
;
18) CONNECT BATTERY TO ELECTRIC SYSTEM (FIRST connect red positive cable THEN black negative cable);
19) REASSEMBLY OF SADDLE.
Bleed clutch system (see Chapter P).
Pour in crankcase 1,7l - 1.5 Imp. Quarts - 1.8 U.S. Quarts of AGIP-RACING 4T (10W-60) oil.
Pour in R.H. radiator 1.1÷1.3 l - 2.0 ÷ 2.4 Imp. Pints - 2.3÷2.7 US Pints of AGIP COOL liquid.
Check that the kick start pedal works and return freely.
See Chapter D "Adjustments and settings" for correct adjustments.
REMONTAGE MOTEUR ET MOTOCYCLE
Effectuer les opérations de remontage du moteur et des parties précédemment enlevées dans l'ordre qui suit.
H.60 Part. N. 8000 A5911 (03-2006)