Husqvarna TE 250 Workshop Manual page 214

OPERAZIONI GENERALI
GENERAL OPERATIONS
OPERATIONS GENERALES
ALLGEMEINE OPERATIONEN
OPERACIONES GENERALES
Ausbau der Kraftstoffbehälter und Leitblechen
Den Sattel entfernen wie es wird zur Seite E.15 beschrieben.
Das Entlüftungsrohr (1) vom Steg auf der Lenkbüchse. Den Treibstoffhahn
(2) auf die Position OFF stellen und die Schelle (3) auf der Verbindungs-
leitung zum Vergaser lockern; den Hahn von der Verbindungsleitung abzie-
hen und in einer Schüssel restliches Benzin gießen. Die Schrauben (4), wel-
che die Förderer am Tank befestigen, ausschrauben und die entsprechenden
Buchsen sicherstellen; die Förderer (7) und die Schrauben (5), welche die
Spoiler (8) an den Kühlern befestigen, abnehmen, auch in diesem Falle die
entsprechenden Buchsen sicherstellen. Die Spoiler entnehmen Losschrau-
ben Sie die Befestigungschraube (6) des Behälters und entnehmen Sie ihn
bein Rückziehen.
Remoción del depósito carburante y los conductores
Remover el sillín como es descrito a pág. E.15. Remueva el tubito de
purga (1) del manguito de dirección. Colocar el grifo de carburante (2) en la
posición OFF y aflojar la abrazadera (3) en la tuberia de enlace al
carburador; desensarter dicha tuberia del grifo y verter en un recipiente la
gasolina restante. Remover los tornillos (4) que fijan los conductores al
depósito (recuperar los casquillos ubicados bajo los tornillos); retirar los
conductores (7), los tornillos (5) que fijan los conductores (8) a los radiatores
(recuperar los casquillos ubicados bajo los tornillos). Retirar los spoilers,
destornille el tornillo (6) de fijación del depósito y remuévalo tirando de él
hacia atrás.
E.22 Part. N. 8000 A5911 (03-2006)