Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FujiFilm Manuals
  4. Digital Camera
  5. X-T1
  6. New features manual

FujiFilm X-T1 New Features Manual

Hide thumbs Also See for X-T1:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, User Manual
DIGITAL CAMERA
X-T1
New Features Guide
Version 4.30
BL00004838-100
日本語
ENGLISH
ESPAÑOL
РУССКИЙ
中文简
‫ﻋﺮﺑﻲ‬

Advertisement

loading

Related Manuals for FujiFilm X-T1

Summary of Contents for FujiFilm X-T1

  • Page 1 BL00004838-100 DIGITAL CAMERA 日本語 X-T1 ENGLISH New Features Guide ESPAÑOL Version 4.30 РУССКИЙ 中文简 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...
  • Page 2 INFORMATION 本製品はファームウェアの更新による機能の追加／変更のため、付属の使用説明書の記載と一部機能が異なる 場合があります。詳しくは下記ホームページから各機種のファームウェア更新情報をご覧ください。 http://fujifilm.jp/support/digitalcamera/download/fw_table.html Some functions of the product may differ from those described in the supplied manual because of the firmware update. For detailed information on each model, visit our website. http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html Chaque fonctions de ce produit se different de ces decrites dans ce manuel a cause de la mise a jour du noyau.
  • Page 3 Noen funksjoner ved produktet kan avvike fra dem som er beskrevet i den medfølgende håndboken, på grunn av fastvareoppdateringen. Besøk vårt nettsted hvis du ønsker detaljert informasjon om hver modell. http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html Jotkut tuotteen toiminnot saattavat poiketa laitteen mukana toimitetun käyttöoppaan kuvauksesta laiteohjelmiston päivityksen vuoksi.
  • Page 4 由于固件更新，部分产品功能可能与随附手册中的描述不同。有关各机型的详情，请访问我们 的网站。 http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html 產品的一些功能可能因韌體更新而與提供手冊所述的功能不同。如需每一型號的詳細資訊，請 瀏覽我們的網站。 http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html 제품의 일부 기능은 펌웨어 업데이트로 인해 설명서에서의 설명과 다를 수 있습니다 . 각 모 델에 대한 자세한 정보는 당사 웹사이트를 참조하십시오 . http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html...
  • Page 5 Memo Memo...
  • Page 6 ファームウェアバージョンアップに関するお知らせ 1.00 3.11 ファームウエアバージョン ∼ のカメラのバージョンアップを行うと、ボタンの割り当てやメニューの 内容が変更になります。 Fn3) オートマクロ搭載により、ファンクションボタン（工場出荷時設定は に割り当てられていたマクロは モードに変更 になります。マクロをファンクションボタンに割り当てていない場合、 モードの選択は撮影メニューから行ってください （ JA-5 ） 。 その他の変更内容は、以降のページをご覧ください。 日本語...
  • Page 7 本製品は、同梱の使用説明書の記載内容から以下の機能が追加または変更されています。 X-T1 X-T1 P Ver. Ver. 項目 項目 概要 概要 詳細説明 詳細説明 使い方に応じてロックするボタンを変更できます。セットアップメニューに追加 撮影時のボタンロックに 3.00 されたロック指定から全てロックまたは機能別ロックを選べます。機能別ロック − ついて では、ロックする機能を選択できます。 動画撮影中に絞り、シャッタースピードを変更することができます。また、動画 3.00 動画撮影 − 撮影前に感度ダイヤルで設定した感度で動画を撮影できます。 レンズのマクロ領域から標準撮影距離範囲の全領域でピントが合うため、マクロを設 52, 93 3.00 マクロ（近距離撮影） − 定しなくても近距離撮影ができます。 ボタンは、 モードが割り当てられます。 マニュアル（ 撮影時の 撮影モードがマニュアル（ ）で、感度ダイヤルが （オート）に設定されている 61, 62 3.00...
  • Page 8 X-T1 X-T1 P Ver. Ver. 項目 項目 概要 概要 詳細説明 詳細説明 18 AF > AF JA-5 4.00 モード 撮影メニューのオートフォーカス設定 モードの設定が変更になりました。 JA-5 4.00 フォーカスエリア選択 フォーカスエリア選択の内容が変更になりました。 JA-6 4.00 瞳 の追加 撮影メニューのオートフォーカス設定に瞳 が追加されました。 撮影メニューに測光＆フォーカスエリア連動が追加されました。 にすると、測 測光＆フォーカスエリア 3.00 光がスポットで、オートフォーカス設定の モードがシングルポイントの時に、 − 連動 フォーカスエリアの位置に連動して測光します。 >...
  • Page 9 追加 変更機能について 連写 連写 ブラケティング撮影時のフラッシュ動作 ブラケティング撮影時のフラッシュ動作 クイックメニューの割り当て変更 クイックメニューの割り当て変更 X-T1 X-T1 P 66 P 44 使用説明書： 、 使用説明書： 連写やブラケティング撮影時に外部フラッシュが使用 クイックメニューに表示するメニューを変更できます。 できます。 撮影画面で ボタンを長押しすると、クイックメニュー登録 編集画面が表示されます。 付属のクリップオンフラッシュでは使用できません。 MENU/OK 割り当てを変更するメニューを選び、 ボタンを押します。 電池残量やその他条件により連写速度が低下する場合があ 割り当てるメニューを選び、 MENU/OK ボタンを押すと、クイッ ります。 クメニューにメニューが割り当てられます。 マニュアルフォーカス時のワンプッシュ マニュアルフォーカス時のワンプッシュ なしを選ぶと、 クイックメニューの割り当てはなくなります。 クイックメニューの割り当ては、セットアップメニューに追 X-T1 P 75 使用説明書：...
  • Page 10 追加 変更機能について AF + MF AF + MF AF + MF 時のフォーカス位置拡大表示について X-T1 表示設定のフォーカスチェックを にすると、 モード P 76 使用説明書： 、 、 AF + MF がそれぞれ以下のときにフォーカス位置を拡大表示できます。 撮影メニューに が追加されました。 AF + MF ■ 拡大する位置 を にすると、フォーカスモードが のと AF+MF AF+MF 操作時の 操作時の きにシャッターボタンを半押ししたままフォーカスリ...
  • Page 11 追加 変更機能について モード モード フォーカスエリア選択 フォーカスエリア選択 X-T1 X-T1 P 93 P 57 使用説明書： 使用説明書： > AF 撮影メニューのオートフォーカス設定 モードの設定 フォーカスモードを または に設定したときのピン が変更になりました。 ト合わせのエリア変更は、 モードの設定によって、 操作が異なります。 設定 設定 用途例 用途例 フォーカスエリア選択で設定したフォーカスエ ■ モードがシングルポイントの場合 シングル シングル リアで、ピントを合わせます。 前バージョンの エリア選択を設定しているときと ポイント ポイント 被写体をピンポイントで撮影するときに便...
  • Page 12 追加 変更機能について ■ モードがトラッキングの場合 瞳 瞳 ファンクション（ ）ボタンを押すと、フォーカス X-T1 P 93 使用説明書： エリアが表示されます。フォーカスエリアをトラッキ 撮影メニューのオートフォーカス設定に瞳 が追加され ングしたい被写体の位置に移動して、 MENU/OK ボタン ました。 を押すと被写体にフォーカスエリアが設定されます。 顔キレイナビが のときにカメラが人物の瞳を検出 シャッターボタンを半押ししている間は被写体の動き すると、目にピントを合わせることができます。 と位置に合わせてピントを合わせ続けます。 設定 設定 説明 説明 R AF モードがワイド トラッキングのときのフォーカスエリ カメラが自動的に左右のどちらかの目に u AUTO AUTO ア選択は、フォーカスモードが のときのみ有効です。 ピントを合わせます。...
  • Page 13 追加 変更機能について シャッター方式 シャッター方式 モニター撮影効果反映 モニター撮影効果反映 X-T1 X-T1 P 100 P 110 使用説明書： 使用説明書： 、 撮影メニューにシャッター方式が追加されました。 セットアップメニューの表示設定にモニター撮影効果反映 が追加されました。 電子シャッターまたはメカニカル＋電子に設定する にすると、フィルムシミュレーション、ホワイト 4000 と、シャッタースピードダイヤルを にしたあと バランスなどの撮影効果を反映した画像が画面に表示 にコマンドダイヤルで、より高速のシャッタースピー されます。 にすると、撮影効果を反映せず、ソフ ドを選べます。また、シャッター音を消して撮影でき トな階調で逆光シーンの暗い部分などの被写体を見や ます。 すいようにした画像が画面に表示されます。 電子シャッター使用時は、以下の機能制限があります。 R OFF • 6400 では、表示される画像の色味、階調は記録される画像 感度は ∼ 、シャッタースピードは...
  • Page 14 追加 変更機能について 操作ボタン 操作ボタン ダイヤル設定 ダイヤル設定 シューティング機能 シューティング機能 X-T1 X-T1 P 111 P 115 使用説明書： 、 使用説明書： セットアップメニューに操作ボタン ダイヤル設定が追加 セットアップメニューに モードが追加されました。 されました。 HS-V5 別売の「 撮影専用ソフトウエア 」を使うと、 サブメニュー サブメニュー 内容 内容 ケーブルで接続したパソコンからのリモート撮 X-T1 P 111 ファンクション ファンクション 使用説明書： のファンクショ 影とパソコンへの画像転送が可能になります。ご使用 （...
  • Page 15 Memo Memo...

  • Page 16: Firmware Updates

    Firmware Updates Firmware Updates Updating the camera fi rmware from versions 1.00 to 3.11 to version 4.30 changes camera menus and alters the functions of camera controls. Q Macro mode is now selected automatically as required, with the result that macro mode selection option that could formerly be assigned to the function buttons (default Fn3) has been replaced by AF mode selection.
  • Page 17 Please note the following changes and additions to the features described in the camera manual. X-T1 P P See See P P Ver. Section Section Description Description X-T1 Ver. You can now lock all or selected controls using the LOCK SETTING > ALL FUNC- 1 1 Control Lock —...
  • Page 18 X-T1 P P See See P P Ver. Section Section Description Description X-T1 Ver. 19 19 Focus-Frame Selection Focus-frame selection has changed. 45 45 EN-5 EN-5 4.00 4.00 An EYE DETECTION AF option has been added to the AUTOFOCUS SETTING item...
  • Page 19 Using a Flash in Bracketing/Burst Mode Editing the Quick Menu Editing the Quick Menu X-T1 Owner’s Manual: P 54, 56 X-T1 Owner’s Manual: P 34 Optional fl ash units can now be used for bracketing To choose the items displayed in the Q menu, press and burst photography.
  • Page 20 AF + MF Mode AF + MF Mode AF Mode AF Mode X-T1 Owner’s Manual: P 62, 67, 78 X-T1 Owner’s Manual: P 78 An AF + MF option has been added to the shooting The options available for the AUTOFOCUS SET- TING >...
  • Page 21 Focus-Frame Selection Tracking (Focus Mode C Only) ■ Press the function button (Fn6) to dis- X-T1 Owner’s Manual: P 45 Focus frame play the focus frame. Use the selector The procedure for selecting the focus point varies with to position the focus frame, or press the option chosen for AF mode.
  • Page 22 Eye Detection AF Eye Detection AF Shutter type selection Shutter type selection X-T1 Owner’s Manual: P 78 X-T1 Owner’s Manual: P 82 An EYE DETECTION AF option has been added to A SHUTTER TYPE option has been added to the the AUTOFOCUS SETTING item in the shooting shooting menu.
  • Page 23 Photo Preview Photo Preview Custom Display Custom Display X-T1 Owner’s Manual: P 90, 91 X-T1 Owner’s Manual: P 22, 91 A PREVIEW PIC. EFFECT option has been added to The following options have been added to the the SCREEN SET-UP item in the setup menu.
  • Page 24 USB SETTING SETTING 91 of the X-T1 Owner’ s Manual. connection and save the pictures to the computer. See This is the new location of the COMMAND the HS-V5 manual for details.
  • Page 25 Memo Memo...

  • Page 26: Actualizaciones Del Fi Rmware

    Actualizaciones del fi rmware Actualizaciones del fi rmware Actualizar el fi rmware de la cámara de las versiones 1.00 a 3.11 a la versión 4.30 modifi ca los menús de la cámara y altera las funciones de los controles de la cámara. Q El modo macro se selecciona ahora automáticamente según sea necesario, dando como resultado que la op- ción de selección del modo macro anteriormente asignada a los botones de función (predeterminado Fn3) sea sustituida por la selección del modo AF.
  • Page 27 Tenga en cuenta los siguientes cambios y adiciones realizados a las funciones descritas en el manual de la cámara. X-T1 P P Consulte Consulte P P Ver. Núm. Núm. Sección Sección Descripción Descripción X-T1 Ver. Ahora puede bloquear todos los controles o los controles seleccionados usando la opción AJUS- 1 1 Bloqueo de control —...
  • Page 28 X-T1 P P Consulte Consulte P P Ver. Núm. Núm. Sección Sección Descripción Descripción X-T1 Ver. Selección de cua- 19 19 La selección del cuadro de enfoque ha cambiado. 45 45 ES-5 ES-5 4.00 4.00 dro de enfoque Se ha añadido una opción AF DETECCIÓN DE OJOS al elemento AJUSTE ENFOQUE AF detección de...
  • Page 29 Uso de un fl ash en el modo horquillado/ráfaga Edición del menú rápido Edición del menú rápido X-T1 Manual del propietario: P 54, 56 X-T1 Manual del propietario: P 34 Ahora pueden usarse fl ashes opcionales para el hor- Para elegir los elementos que se muestran en el menú...
  • Page 30 (de ×2,5 a ×6) y no puede modi- X-T1 Manual del propietario: P 62, 67, 78 fi carse. Se ha añadido una opción AF + MF al menú de disparo.
  • Page 31 Selección de cuadro de enfoque Seguimiento (solamente modo de enfoque C) ■ Pulse el botón de función (Fn6) para X-T1 Manual del propietario: P 45 Encuadre de visualizar el encuadre del enfoque. Use enfoque El procedimiento de selección del punto de enfoque el selector para posicionar el encuadre varía con la opción seleccionada para el modo AF.
  • Page 32 AF detección de ojos Selección del tipo de obturador Selección del tipo de obturador X-T1 Manual del propietario: P 78 X-T1 Manual del propietario: P 82 Se ha añadido una opción AF DETECCIÓN Se ha añadido la opción TIPO DE OBTURADOR al DE OJOS al elemento AJUSTE ENFOQUE menú...
  • Page 33 Previsualización de foto Previsualización de foto Pantalla personalizada Pantalla personalizada X-T1 Manual del propietario: P 90, 91 X-T1 Manual del propietario: P 22, 91 La opción VER EFECTO IMAGEN ha sido añadida al Se han añadido las siguientes opciones al elemento elemento CONFIG.
  • Page 34 AJUST. FUNC. (Fn) AJUST. FUNC. (Fn) opcional de disparo anclado HS-V5 para capturar 91 del Manual del propietario de X-T1. imágenes remotamente mediante una conexión USB Esta es la nueva ubicación de la opción AJ. y guardar las imágenes en el ordenador. Para más DIAL COMANDOS DIAL COMANDOS descrita en la página...
  • Page 35 Memo Memo...
  • Page 36 Обновления прошивки Обновления прошивки Обновление прошивки камеры с версии 1.00-3.11 до версии 4.30 изменяет меню камеры и функции элемен- тов управления фотокамеры. Q На данный момент автоматически выбран режим макро по необходимости, в результате опция выбо- ра режима макро, которую ранее можно было назначить функциональным кнопкам (по умолчанию Fn3), была...
  • Page 37 Пожалуйста, примите к сведению следующие изменения и дополнения к функциям, описанным в руководстве пользователя фотокамеры. X-T1 P P См. в См. в P P Вер. № № Раздел Раздел Описание Описание X-T1 Вер. 1 1 Блокировка Теперь можно заблокировать все или выбранные элементы управления с помощью параметра...
  • Page 38 X-T1 P P См. в См. в P P Вер. № № Раздел Раздел Описание Описание X-T1 Вер. 19 19 Выбор рамки 45 45 RU-5 RU-5 4.00 4.00 Выбор рамки фокусировки изменен. фокусировки Параметр AF С ОБНАРУЖЕНИЕМ ГЛАЗ добавлен к пункту НАСТР. АВТОФОКУСА в меню...
  • Page 39 Использование вспышки в режиме брекетинга/серии Использование вспышки в режиме брекетинга/серии Редактирование быстрого меню Редактирование быстрого меню X-T1 Руководство пользователя: P 54, 56 X-T1 Руководство пользователя: P 34 Дополнительные вспышки теперь можно использо- Для выбора пунктов, отображаемых в Q-меню, на- вать для брекетинга и серийной съемки.
  • Page 40 Режим AF + MF Режим AF + MF масштабирования является такой же, как и для вы- X-T1 Руководство пользователя: P 62, 67, 78 бранного режима ручной фокусировки (от 2,5× до Параметр AF + MF добавлен к меню режима съемки. 6×), и может быть изменена.
  • Page 41 Изменения и дополнения Выбор рамки фокусировки Выбор рамки фокусировки Отслеживание (только режим фокусировки C) ■ Нажмите кнопку функции (Fn6) для X-T1 Руководство пользователя: P 45 Рамка фоку- отображения рамки фокусировки. сировки Процедура для выбора точки фокусировки отлича- Используйте переключатель для...
  • Page 42 AF с обнаружением глаз AF с обнаружением глаз Выбор типа затвора Выбор типа затвора X-T1 Руководство пользователя: P 78 X-T1 Руководство пользователя: P 82 Параметр AF С ОБНАРУЖЕНИЕМ ГЛАЗ добавлен Опция ТИП ЗАТВОРА была добавлена в меню к пункту НАСТР. АВТОФОКУСА в меню режима...
  • Page 43 Изменения и дополнения Предварительный просмотр снимка Предварительный просмотр снимка Пользовательский дисплей Пользовательский дисплей X-T1 Руководство пользователя: P 90, 91 X-T1 Руководство пользователя: P 22, 91 Параметр ЭФФ.ИЗОБ.ДЛЯ ПРЕДВ.ПРОСМ. Следующие опции добавлены к параметру добавлен к пункту НАСТР-КА ЭКРАНА в меню...
  • Page 44 Изменения и дополнения Настр.Кнопок/Дисков Настр.Кнопок/Дисков Привязанная съемка с ПК Привязанная съемка с ПК X-T1 Руководство пользователя: P 91 X-T1 Руководство пользователя: P 94 Параметр НАСТР.КНОПОК/ДИСКОВ добавлен к Пункт USB РЕЖИМ добавлен к меню настройки. меню настройки. Если параметр PC SHOOT АВТО выбран для USB РЕЖИМ...
  • Page 45 Memo Memo...
  • Page 46 固件更新 固件更新 将照相机固件从 1.00 版更新至 3.11 版再更新至 4.30 版会更改照相机菜单并改变照相机控制的功 能。 Q 照相机现在会根据需要自动选择微距拍摄模式，因此之前可指定给功能按钮（默认为 Fn3）的 微距拍摄模式选择选项现已替换为自动对焦模式选择。若微距拍摄模式在执行更新时未指定给 某一功能按钮，您可从拍摄菜单（ZHS-4）选择自动对焦模式。 接下来的页面中为您讲述了其他更改。 中文简...
  • Page 47 请注意以下对照相机手册中所述功能的更改和新增内容。 编号 编号 章节 章节 说明 说明 P 页码 页码 P P 版本 版本 X-T1 P X-T1 您现可分别使用设置菜单中的 锁定设定 > 全部锁定 或 各功能锁定 选项锁定 1 1 控制锁定 — — 3.00 3.00 所有或所选控制。 快门速度和光圈现可在动画录制过程中进行调整。感光度可在录制开始 — — 录制动画 31 31 3.00 3.00 之前进行选择。...
  • Page 48 编号 编号 章节 章节 说明 说明 P 页码 页码 P P 版本 版本 X-T1 P X-T1 对焦框选择 对焦框选择已更改。 19 19 45 45 ZHS-5 ZHS-5 4.00 4.00 拍摄菜单的 自动对焦设定 项目中已添加一个 眼检测 AF 选项。 眼检测 AF 78 78 ZHS-6 ZHS-6 4.00 4.00 20 20 拍摄菜单中已添加一个...
  • Page 49 更改与新增 更改与新增 在包围/连拍模式下使用闪光灯 在包围/连拍模式下使用闪光灯 编辑快速菜单 编辑快速菜单 X-T1 用户手册：P 54, 56 X-T1 用户手册：P 34 选购的闪光灯组件现可用于包围和连拍摄影。 按住 Q 按钮可选择 Q 菜单中显示的项目。 在拍摄过程中按住 Q 按钮。 Q 附带的夹式闪光灯组件将不会闪光。 Q 根据电池电量和其他因素的不同，画面速率可能 屏幕中将显示当前快速菜单；使用选择器高 会变慢。 亮显示您想要更改的项目并按下 MENU/OK。 即时自动对焦设定 即时自动对焦设定 高亮显示所需项目并按下 MENU/OK 将其指定 X-T1 用户手册：P 61, 67 给所选位置。...
  • Page 50 更改与新增 AF + MF 模式 AF + MF 模式 自动对焦模式 自动对焦模式 X-T1 用户手册：P 62, 67, 78 X-T1 用户手册：P 78 拍摄菜单中已添加一个 AF + MF 选项。 拍摄菜单中 自动对焦设定 > 自动对焦模式 项 目的可用选项已更改。 若在对焦模式 S 下选择了 开，通过在半按 快门按钮期间旋转对焦环可手动调整对焦。 • r 单点：照相机对焦于所选对焦点中的拍摄 同时支持标准和峰值对焦手动聚焦助手选 对象。适用于精确对焦于所选拍摄对象。 项，FOCUS ASSIST（聚焦助手）按钮可用于对焦...
  • Page 51 更改与新增 ■ 跟踪（仅限对焦模式 C） 对焦框选择 对焦框选择 按下功能按钮（Fn6）可显示对焦 对焦框 X-T1 用户手册：P 45 框。使用选择器可定位对焦框， 选择对焦点的步骤根据自动对焦模式中所选项 按下 DISP/BACK 则可使对焦框返回 的不同而异。 至屏幕中央。按下 MENU/OK 可使您 ■ 单点自动对焦 的选择生效。半按快门按钮期间 照相机将跟踪对焦于拍摄对象。 选择对焦点的步骤与先前固件版本中选择 区域 的步骤相同。 R 当在对焦模式 S 中选择了广角/跟踪时，手动对焦 框选择不可用。 ■ 区自动对焦 按下功能按钮（Fn6）可显示对焦 对焦区 连拍模式对焦框选择 连拍模式对焦框选择 区。使用选择器可定位对焦区， 当 DRIVE 拨盘处于 CH（高速连拍）位置时，在...
  • Page 52 更改与新增 眼检测 AF 眼检测 AF 快门类型选择 快门类型选择 X-T1 用户手册：P 78 X-T1 用户手册：P 82 拍摄菜单的 自动对焦设定 项目中已添加一个 拍摄菜单中已添加一个 快门类型 选项。 眼检测 AF 选项。 若选择了 电子快门 或 机械+电子，通过将快门速 设定智能脸部优先处于开启状态时照相机是否 度拨盘旋转至 4000 后再旋转指令拨盘可选择高于 检测并对焦于眼睛。可选择 u 自动（照相机自 1/4000 秒的快门速度。您可根据需要关闭快门声音。 动选择对焦于哪只眼睛），w 右眼优先（照 R 无论选择了何种选项，拍摄移动全景时均使用机 相机对焦于右眼），v 左眼优先（照相机对...
  • Page 53 更改与新增 照片预览 照片预览 自定义显示 自定义显示 X-T1 用户手册：P 90, 91 X-T1 用户手册：P 22, 91 设置菜单的 屏幕设置 项目中已添加一个 预览 设置菜单的 屏幕设置 > 显示自定义设置 项目 图片效果 选项。 中添加了以下选项。 • 自动对焦框 • 连拍模式 选择 开 可在显示屏中预览胶片模拟、白平衡及 • 选项 • 防抖 其他设定的效果。选择 关 可使低对比度、背光 • 信息显示背景...
  • Page 54 设置菜单中已添加一个 USB 模式 项目。 设置菜单中已添加一个 按钮/转盘设定 选项。 若设置菜单中的 USB 模式 选为 PC SHOOT 自 选项 选项 说明 说明 动，您可使用选购的 HS-V5 电脑连线拍摄软件 功能（Fn） 功能（Fn） 此处是 X-T1 用户手册 第 91 页中所述的 设定 设定 功能（Fn）设定 功能（Fn）设定 选项的新位置。 选项的新位置。 通过 USB 连接遥控拍摄照片并将照片保存至计 算机。有关详情，请参阅 HS-V5 使用手册。 命令转盘 命令转盘...
  • Page 55 Memo Memo...
  • Page 56 ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫زر/ﻗﺮص ﺿﺒﻂ‬ ‫زر/ﻗﺮص ﺿﺒﻂ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ X-T1 X-T1 ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫زر/ﻗﺮص ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎيئ اﻟﻮﺿﻊ‬ PC SHOOT ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر‬ HS-V5 ) ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ) ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ) ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ Fn Fn HS-V5 ‫دﻟﻴﻞ...
  • Page 57 ‫ﻋﺮض ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫ﻋﺮض ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺻﻮرة‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺻﻮرة‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ X-T1 X-T1 91 22 91 90 ‫إﻋﺪاد اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ ﺻﻮرة اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ‬ • • • • • • • • • ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ 7-AR...
  • Page 58 ‫ﻧﻮع اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫رﺻﺪ اﻟﻌني‬ ‫رﺻﺪ اﻟﻌني‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ X-T1 X-T1 ‫ﻧﻮع اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري ﺗﻠﻘﺎيئ‬ ‫رﺻﺪ اﻟﻌني‬ ،‫ﻏﺎﻟﻖ إﻟﻜﱰوين ﻣﻴﻜﺎﻧﻴيك + إﻟﻜﱰوين‬ 4000 4000 4000 AUTO ‫أوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌني اﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫أوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌني اﻟﻴﴪى‬ ISO 6400...
  • Page 59 ‫اﺧﺘﻴﺎر إﻃﺎر اﻟﱰﻛﻴﺰ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر إﻃﺎر اﻟﱰﻛﻴﺰ‬ (‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺘﺘﺒﻊ )وﺿﻊ اﻟﱰﻛﻴﺰ‬ ■ ‫إﻃﺎر اﻟﱰﻛﻴﺰ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ X-T1 DISP/BACK MENU/OK ‫اﻟﱰﻛﻴﺰ ﺑﻨﻘﻄﺔ واﺣﺪة‬ ■ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎيئ ﻟﻠﻨﻄﺎق‬ ■ ‫اﺧﺘﻴﺎر إﻃﺎر اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻟﻮﺿﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻠﻘﻄﺎت‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر إﻃﺎر اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻟﻮﺿﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻠﻘﻄﺎت‬ ‫ﻧﻄﺎق اﻟﱰﻛﻴﺰ‬...
  • Page 60 ‫وﺿﻊ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫وﺿﻊ‬ AF + MF AF + MF ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ X-T1 X-T1 78 67 62 ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري ﺗﻠﻘﺎيئ وﺿﻊ‬ AF + MF ‫ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬ FOCUS ASSIST 3 × 3 5 × 5 5 × 3 AF-L ‫ﺗﺘﺒﻊ/واﺳﻊ‬...
  • Page 61 ‫اﻟﺘﻐﻴ ري ات واﻹﺿﺎﻓﺎت‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻘﺎمئﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻘﺎمئﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻼش ﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻘﻮﳼ/اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻼش ﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻘﻮﳼ/اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ X-T1 X-T1 56 54 MENU/OK ‫ﺿﺒﻂ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎيئ اﻟﻔﻮري‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎيئ اﻟﻔﻮري‬ MENU/OK ‫دﻟﻴﻞ...
  • Page 62 ‫اﻹﺻﺪار‬ ‫اﻹﺻﺪار‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬     X-T1 X-T1 4.00 4.00 5 5 - - AR 45 45 19 19 ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري ﺗﻠﻘﺎيئ‬ ‫رﺻﺪ اﻟﻌني‬ 4.00 4.00 6 6 - - AR 78 78 20 20 ‫وﻣﻨﻄﻘﺔ...
  • Page 63 ‫اﻹﺻﺪار‬ ‫اﻹﺻﺪار‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬     X-T1 X-T1 ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻔﻞ ﻛﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ 3.00 3.00 — — ‫اﳌﺨﺘﺎرة‬ 3.00 3.00 — — 31 31 3.00 3.00 — — 78 78 41 41 3.00 3.00 —...
  • Page 64 ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ 4.30 3.11 1.00 4-AR ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...
  • Page 65 Memo Memo...
  • Page 66 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html...