Makita 6723DW Instruction Manual page 104

ÒþÝ ðþ=ŠÝ =¹²×˛Þ=„Ô
Κ= 𦊠˛Ð²š= Ýšð²×¦ š¹ðþš=þˇþ׳Šþ ˛Þ¦š= ýš¹²š=¹=þˇ
‡=¹þþ² š²¹² ¦¦=¹=š ×þ šÐ¹ðþÐ=Š¦×šð²¦ þÐ=OMMOLVSLbd=þˇ=³²¦Ý¦ž˛¾¦ ¦=¹²˛×þ þ=
Ýšð²×¦ š¹ðþ þ=¦= Ýšð²×þÞÞþ þ=þˇþ׳Šþ ˛Þ¦ ==¦=š÷= צýšÞšÞ¦ = =¹þþ² š²¹² ¦¦=¹=
ýš¹²Þ ý¦=ž˛ðþÞ˛ý¦= Ýšð²×¦ š¹ðþš=þˇþ׳Šþ ˛Þ¦šI=ˇ
³²¦Ý¦žþ ˛² ¹ =þ²ŠšÝ Þþ=ˇšžþ ˛¹Þ ý=ŠÝ =þð׳Ž˛
Len pre štáty EÚ.
Nevyhadzujte elektrické zariadenia do komunálneho odpadu!
Pod a európskej smernice 2002/96/EC o nakladaní s použitými elektrickými a
elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov
jednotlivých krajín sa použité elektrické zariadenia musia zbierat' oddelene od ostatného
odpadu a podrobit' sa šetrnej recyklácii.
Samo za države EU
Elektri nega orodja ne odstranjujte s hišnimi odpadki!
V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni elektri ni in elektronski opremi in
z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektri na orodja ob koncu njihove
življenjske dobe lo eno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja.
Sólo para países de la Unión Europea
¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos!
De conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, las
herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por
separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas.
Gäller endast EU-länder.
Elektrisk utrustning får inte kastas i hushållssoporna!
Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och
dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänt elektriskt utrustning sorteras
separat och lämnas till miljövänlig återvinning.
Sadece AB ülkeleri için
Elektrikli cihazları evdeki çöp kutusuna atmayınız!
Kullanılmı elektrikli cihazları, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkındaki 2002/96/EC
Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre uyarlanarak,
ayrı olarak toplanmalı ve çevre artlarına uygun bir ekilde tekrar de erlendirmeye
gönderilmelidir.
Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan
Þ ý=ý³¹þ×þý>
šš= = ð¹ ݳ˛²˛¾¦¦I=ŠþÝŽÞþ=
šÐ=¹×šŠ =¹ þ¹þˇþýK