Advertisement
Available languages
Available languages
GUIDE DE PROGRAMMES
Pour un meilleur
soin des tJssus, choisir
le programme
qui convient
le mieux _ la charge
_ laver.
R6glages
recommand6s
pour une performance
id6ale
en caract6res
gras.
Certains
programmes
et options
ne sont pas disponibles
sur certains
modules.
Articles
en coton,
linge de maison
et
charges
mixtes
Articles
non
repassables,
articles
en coton,
de
pressage
permanent_
linge de maison,
tissus synth_tiques
Articles
en soie
lavables
en machine,
lingerie,
lainages
lavables
Normal
Casual
(tout-aller)
Delicates
(d61icats)
Medium
(moyen)
Medium
(moyen)
Extra Light
(tr_s 16ger)
Hot (chaud)
Warm
(fi_de)
Cool Lights (fra?che -
couleurs
claires)
Cool DarEs (fra?che -
¢ouleurs
fonc6es)
Cold (froid)
Hot (chaud)
Warm
(tilde)
Cool Lights (fra?che -
Couieurs
ciaires)
Cool DarEs (fra?che -
couleurs
fonc6es)
Cold (froid)
Hot (chaud)
Warm
(tiSde)
Cool Lights (fra_che =
couleurs claires)
Cool DarEs (fra?che -
couleurs
fonc6es)
Cold (froid)
Utiliser
ce
programme
pour
les articles
en coton
et
les charges
de
tissus
mixtes
pr_sentant
un degr_
de
salet_
normal.
Utiliser
ce programme
pour laver des charges
de v_tements
qui ne se repassent
pastels
que
chemises
de sport, chemisiers,
v_tements
de
travail
tout-aller,
articles
6 pressage
permanent
et m61anges de tissus.
Utiliser
ce programme
pour laver des vStements
16g_rement
sales dont
1'6tiquette
de soin indique
le programme
"Soie
lavable
en machine"
ou °'Soin
d61icat'.
Placer les petits articles
dans des sacs en
filet avant
le lavage.
Tissus peu sales
Express
Extra Light
Utiliser
ce programme
pour laver rapidement
un
(expreso)
(tr_s I_ger)
petit
nombre
d'articles
peu sales.
Rinse/Spin
(rin£:age/
essorage)
N/A
N/A
N/A
Maillots
et articles
n6cessitant
un
ringage
sans
d_tergent
Hot (chaud)
Warm
(tilde)
Cool Lights (fra?che -
couleurs
claires)
Cool DarEs (fra?che -
¢ouleurs
fonc6es)
Cold (froid)
Cold
(Fria)
N/A
Hot (chaud)
Articles
lavables
6
la main ou articles
tremp6s
Aucun v_tement
dans la laveuse
Drain/Spin
(vidange/
essorage)
Clean
Washer
(nettoyage
de
la laveuse)
Combine
un ringage
et un essorage
pour les
charges
n6cessitant
un programme
de rin£:age
suppl6mentaire
ou pour terminer
le traitement
d'une charge
aprSs une coupure
de courant.
Utiliser
6galement
pour les charges
n6cessitant
uniquement
un rinc;age.
Ce programme
utilise un essorage
pour r6duire
les dur6es de s6chage
pour les tissus Iourds et les
articles
lav6s 6 la main n6cessitant
un soin sp6cial.
Utiliser
ce programme
pour vidanger
la laveuse
apr_s avoJr annul6 un programme
ou termin_
un
programme
apr_s
une ¢oupure
de ¢ourant.
Ufiliser
ce programme
6 I'issue de chaque
s6rie de
30 lavages
pour que I'int6rieur
de la laveuse
reste
frais et propre.
Ce programme
utilise un niveau
d'eau
plus 61ev6. Avec ce programme_
ufiliser
ou
de reau de Javel pour nettoyer
soigneusement
I'int6rieur
de votre laveuse.
Ce programme
ne doit
pas &tre interrompu.
Voir "Entretien
de la laveuse'.
iMPORTANT
: Ne pas placer
de v6tements
ou autres articles
dans la laveuse
pendant
le
programme
Clean
Washer
(nettoyage
de la
laveuse).
Utiliser
ce programme
avec une cuve
de lavage
vide.
_Tous les rinc;ages se font 6 I'eau froide.
41
Advertisement
