Bosch AKE 30 Original Instructions Manual page 257

OBJ_BUCH-2245-001.book Page 257 Thursday, October 16, 2014 11:51 AM
Обтягане на веригата (вижте фигури A1–A3 и E)
(AKE 30 S/35 S/1835 S/40 S/45 S)
Преди започване на работа, след първите няколко среза и
по време на работа на всеки 10 минути проверявайте
обтягането на веригата. Особено при нови вериги
първоначално следва да се очаква интензивно разтягане.
Дълготрайността на веригата зависи основно от
достатъчното мазане и правилното обтягане.
Не обтягайте веригата, когато се е нагряла силно, тъй като
при охлаждането си тя се свива и притиска меча твърде
силно.
– Поставете верижния трион на равна повърхност.
– Уверете се, че звената на веригата са легнали правилно
в направляващия канал на меча 10 и на верижното
колело 20.
– Освободете застопоряващата ръкохватка 12 малко,
така че мечът да се държи на машината (не
демонтирайте застопоряващата ръкохватка!).
– Завъртете ръкохватката за обтягане на веригата 14 по
посока на часовниковата стрелка, докато веригата бъде
обтегната правилно. Въртенето на ръкохватката
измества обтягащия щифт 25 напред, а с това и меча
10.
– Режещата верига 9 е обтегната правилно, ако може да
бъде повдигната в средата прибл. на 5–10 mm. Това
трябва да се извършва с една ръка чрез повдигане на
режещата верига и противодействие само на силата на
тежестта на верижния трион.
– Ако веригата 9 бъде обтегната твърде много, завъртете
ръкохватката 14 малко обратно на часовниковата
стрелка. След това отново проверете обтягането на
веригата. Ако е необходимо, регулирайте обтягането,
както е описано по-горе.
– Затегнете на ръка застопоряващата ръкохватка 12 на
шпилката 21.
 Ако застопоряващата ръкохватка бъде затегната
твърде много, по време на работа веригата може да
се отпусне.
 Застопоряващата ръкохватка трябва да захваща
меча леко.
Монтиране на меча и веригата (вижте фиг. В)
(AKE 30/35/40)
– Разопаковайте внимателно всички елементи.
– Поставете веригата на равна повърхност.
– Поставете режещата верига 9 във външния канал на
меча 10. При това внимавайте за правилната посока на
движение; за целта сравнете режещата верига със
символа за посоката на движение 22.
– Прекарайте звената на веригата около верижното
колело 20 и поставете меча 10 така, че
застопоряващият щифт 21 и двете направляващи 24 на
меча да попаднат в продълговатия отвор на меча 10, а
щифтът за обтягане на верига 25 – в предвидения за
целта отвор на меча 10.
Bosch Power Tools
Ако е необходимо, завъртете винта за обтягане на
веригата 27, за да подравните обтягащия щифт 25 с
отвора на меча 10.
– Уверете се, че всички детайли са в правилната си
позиция, и задръжте меча с веригата неподвижен.
– Поставете точно капака 13.
– Затегнете на ръка застопоряващата гайка 26 на
шпилката 21.
Обтягане на веригата (вижте фигури B и E)
(AKE 30/35/40)
Преди започване на работа, след първите няколко среза и
по време на работа на всеки 10 минути проверявайте
обтягането на веригата. Особено при нови вериги
първоначално следва да се очаква интензивно разтягане.
Дълготрайността на веригата зависи основно от
достатъчното мазане и правилното обтягане.
Не обтягайте веригата, когато се е нагряла силно, тъй като
при охлаждането си тя се свива и притиска меча твърде
силно.
– Поставете верижния трион на равна повърхност.
– Развийте застопоряващата гайка 26 чрез завъртане
обратно на часовниковата стрелка (прибл. 1 – 2 оборота).
– Уверете се, че звената на веригата са легнали правилно
в направляващия канал на меча 10 и на верижното
колело 20.
– Завъртете по посока на часовниковата стрелка винта за
обтягане на веригата 27 с инструмента за регулиране
18 докато бъде достигнато правилното обтягане.
Завъртането измества обтягащия щифт 25 напред, а с
това и меча 10.
– Режещата верига 9 е обтегната правилно, ако може да
бъде повдигната в средата прибл. на 5–10 mm. Това
трябва да се извършва с една ръка чрез повдигане на
режещата верига и противодействие само на силата на
тежестта на верижния трион.
– Ако веригата 9 е обтегната твърде много, завъртете
леко винта за обтягане 27 обратно на часовниковата
стрелка. След това отново проверете обтягането на
веригата. Ако е необходимо, регулирайте обтягането,
както е описано по-горе.
– Затегнете застопоряващата гайка 26 с гаечния ключ.
Мазане на веригата (вижте фигури A, B и D)
Упътване: Верижният трион не се доставя с машинно
масло за веригата. Важно е, преди да започнете да го
ползвате, да сипете масло в резервоара. Използването на
верижния трион без масло или когато нивото му е под
маркировката за минимум води до повреждане на
верижния трион.
Дълготрайността и производителността на веригата
зависят от оптималното мазане. Затова по време на
работа веригата се смазва автоматично през дюзата 23.
Български | 257
F 016 L81 139 | (16.10.14)