Bosch AKE 30 Original Instructions Manual page 215

OBJ_BUCH-2245-001.book Page 215 Thursday, October 16, 2014 11:51 AM
 Переносьте ланцюгову пилку вимкнутою за
передню рукоятку, щоб вона була повернута від
Вас. При транспортуванні та зберіганні ланцюгової
пилки завжди вдягайте захисну кришку. Ретельне
поводження з ланцюговою пилкою зменшує
імовірність випадкового торкання до ланцюга, що
рухається.
 Виконуйте вказівки щодо змащення, натягу
ланцюга і заміни приладдя. Неправильно натягнутий
або змащений ланцюг може порватися та збільшує
небезпеку сіпання приладу.
 Рукоятки завжди мають бути сухими і не
забрудненими олією або мастилом. Жирні рукоятки
вислизають з рук і призводять до втрати контролю над
приладом.
 Розпилюйте лише деревину. Не використовуйте
ланцюгову пилку для робіт, для яких вона не
призначена. Приклад: не використовуйте
ланцюгову пилку для розпилювання пластмаси,
цегляної кладки та не дерев'яних будівельних
матеріалів. Використання ланцюгової пилки для робіт,
для яких вона не призначена, може призвести до
небезпечної ситуації.
 Причини і способи уникнення сіпання:
– Прилад може сіпнутися, якщо кінчик напрямної шини
торкнеться чого-небудь або якщо деревина прогнеться
і ланцюг застряне в прорізі.
– Торкання кінчиком напрямної шини може в деяких
випадках призводити до несподіваної спрямованої
назад реакції, при якій напрямна шина відскакує угору
і у Вашому напрямку.
– Застрявання ланцюга у верхній частині напрямної
шини може призводити до відскакування шини у
Вашому напрямку.
– Всі ці реакції можуть призводити до втрати контролю
над пилкою і, не виключено, до важких травм. Не
покладайтеся на одне лише захисне приладдя, що ним
обладнана ланцюгова пилка. При користуванні
ланцюговою пилкою Ви повинні вжити різних заходів,
щоб під час роботи з пилкою уникнути небезпеки
нещасного випадку і травм.
Сіпання – це результат неправильної експлуатації або
помилок при роботі з електроприладом. Йому можна
запобігти за допомогою належних запобіжних заходів,
що описані нижче:
 Добре тримайте пилку обома руками, великий і
вказівний палець також мають обхоплювати
рукоятку. Ваше тіло і руки мають знаходитися в
такому положенні, в якому Ви зможете витримати
сіпання приладу. Витримати сіпання можна, якщо
вжиті придатні заходити. Ні в якому разі не випускайте
ланцюгову пилку з рук.
 Уникайте неприродних положень тіла і не
розпилюйте вище рівня плеча. Цим Ви уникнете
ненавмисного торкання чого-небудь кінчиком шини і
здобудете кращий контроль над ланцюговою пилкою в
несподіваних ситуаціях.
Bosch Power Tools
 Завжди використовуйте лише передбачені
виготовлювачем запасні шини і ланцюги.
Непридатна запасна шина чи непридатний запасний
ланцюг можуть призвести до розриву ланцюга чи
сіпання приладу.
 Виконуйте вказівки виготовлювача стосовно
загострення і технічного обслуговування ланцюга.
Занизькі обмежувачі глибини збільшують можливість
сіпання.
Додаткові попередження
 Рекомендується, щоб перед першою експлуатацією
користувач отримав від досвідченого спеціаліста
практичний інструктаж стосовно користування
ланцюговою пилкою і захисним спорядженням. В
якості першої вправи радимо розпиляти стовбур на
козлах або на підставці.
 Цей електроінструмент не призначений для
використання особами (включаючи дітей) з
обмеженими психічними, чуттєвими або розумовими
здатностями або недостатнім досвідом та/або
недостатніми знаннями - це дозволяється робити лише
у тому випадку, якщо за ними спостерігає особа, що
відповідає за їхню безпеку, або вони отримують від неї
вказівки щодо того, як слід використовувати
електроінструмент.
Щоб забезпечити, що діти не грають з
електроінструментом, не можна залишати їх без
нагляду.
 Дітям і підліткам, за винятком учнів віком старше 16
років під доглядом дорослих, не дозволяється
працювати з ланцюговою пилкою. Це саме
стосується осіб, що не знайомі або погано знайомі з
правилами поводження з ланцюговою пилкою.
Інструкція з експлуатації завжди має знаходитися
поблизу. Не дозволяється працювати з ланцюговою
пилкою особам, що перевтомлені або мають погану
фізичну підготовку.
 Під час роботи міцно тримайте прилад двома
руками і зберігайте стійке положення. Двома руками
Ви зможете надійніше тримати електроприлад.
 Перед початком роботи з приладом впевніться, що
всі захисні пристрої і ручки вмонтовані. Ніколи не
робіть спроб працювати з неповністю монтованим
приладом або з приладом, в якому були зроблені
недозволені зміни.
 Перед тим, як покласти електроприлад, зачекайте,
поки він не зупиниться. Адже робочий інструмент
може зачепитися за що-небудь, що призведе до втрати
контролю над електроприладом.
Опис продукту і послуг
Прочитайте всі застереження і вказівки.
Недотримання застережень і вказівок
може призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або серйозних травм.
Українська | 215
F 016 L81 139 | (16.10.14)