Honeywell HY-023 Series Owner's Manual page 16

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA SERIE HY-013
• Asegúrese que el ventilador esté en posición OFF; pulse el botón OFF
( ) .
• Coloque el ventilador en una superficie plana y seca.
• Enchufe el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente
polarizado de 120 Voltios c.a.
• Para ponerlo en marcha, pulse el botón de control de velocidad
adecuado: alta (
• Para activar o desactivar el modo Oscilación, pulse el botón de
oscilación ( ) (Fig 14).
• Active el dispositivo
automático de cierre del
temporizador girando la
perilla para programar el
tiempo desead (entre 10 y
120 minutos) (Fig. 15).
• Si desea encender
nuevamente el ventilador,
gire el botón hacia la
izquierda a la posición ON.
• Para apagar el ventilador,
pulse una vez el botón
OFF ( ).
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA SERIE HY-023
• Asegúrese que el ventilador esté en posición OFF; pulse el botón
OFF ( ).
• Coloque el ventilador en una superficie plana y seca.
• Enchufe el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente
polarizado de 120 Voltios c.a.
• To turn the fan on, press the Power button ( ) located on
the left side of the control panel.
• To select fan speed, press the appropriate Speed Control
button until the desired speed is selected:
alta ( ), media ( ), o baja ( ) (Fig. 16).
• Para activar o desactivar el modo Oscilación, pulse el botón de
oscilación ( ). Press the Oscillation button again to turn the
Oscillation feature off (Fig 17).
16
), media ( ), o baja (
Fig. 14
) (Fig. 13)
Fig. 13
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17